BG - 10.22

वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः। इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना।।10.22।।

vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ indriyāṇāṁ manaśh chāsmi bhūtānām asmi chetanā

• vedānām - amongst the Vedas
• sāma-vedaḥ - the Sāma Veda
• asmi - I am
• devānām - of all the celestial gods
• asmi - I am
• vāsavaḥ̣ - Indra
• indriyāṇām - of amongst the senses
• manaḥ - the mind
• ca - and
• asmi - I am
• bhūtānām - amongst the living beings
• asmi - I am
• chetanā - consciousness

Translation

Among the Vedas, I am the Sama-Veda; among the gods, I am Vasava; among the senses, I am the mind; and among living beings, I am intelligence.

Commentary