BG - 10.37

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः। मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः।।10.37।।

vṛiṣhṇīnāṁ vāsudevo ’smi pāṇḍavānāṁ dhanañjayaḥ munīnām apyahaṁ vyāsaḥ kavīnām uśhanā kaviḥ

• vṛiṣhṇīnām - amongst the descendants of Vrishni
• vāsudevaḥ - Krishna, the son of Vasudev
• asmi - I am
• pāṇḍavānām - amongst the Pandavas
• dhanañjayaḥ - Arjun, the conqueror of wealth
• munīnām - amongst the sages
• api - also
• aham - I
• vyāsaḥ - Ved Vyas
• kavīnām - amongst the great thinkers
• uśhanā - Shukracharya
• kaviḥ - the thinker

Translation

Among the Vrishnis, I am Vaasudeva; among the Pandavas, I am Arjuna; among the sages, I am Vyasa; among the poets, I am Usanas, the poet.

Commentary