BG - 10.6

महर्षयः सप्त पूर्वे चत्वारो मनवस्तथा। मद्भावा मानसा जाता येषां लोक इमाः प्रजाः।।10.6।।

maharṣhayaḥ sapta pūrve chatvāro manavas tathā mad-bhāvā mānasā jātā yeṣhāṁ loka imāḥ prajāḥ

• mahā-ṛiṣhayaḥ - the great Sages
• sapta - seven
• pūrve - before
• chatvāraḥ - four
• manavaḥ - Manus
• tathā - also
• mat bhāvāḥ - are born from me
• mānasāḥ - mind
• jātāḥ - born
• yeṣhām - from them
• loke - in the world
• imāḥ - all these
• prajāḥ - people

Translation

The seven great sages, the ancient four, and the Manus, possessing powers like Mine (due to their minds being fixed on Me), were born from My mind; from them, these creatures have been born in this world.

Commentary