BG - 10.9

मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम्। कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च।।10.9।।

mach-chittā mad-gata-prāṇā bodhayantaḥ parasparam kathayantaśh cha māṁ nityaṁ tuṣhyanti cha ramanti cha

• mat-chittāḥ - those with minds fixed on me
• mat-gata-prāṇāḥ - those who have surrendered their lives to me
• bodhayantaḥ - enlightening (with divine knowledge of God)
• parasparam - one another
• kathayantaḥ - speaking
• cha - and
• mām - about me
• nityam - continously
• tuṣhyanti - satisfaction
• cha - and
• ramanti - (they) delight
• cha - also

Translation

With their minds and lives wholly absorbed in Me, they enlighten each other and ever speak of Me, being satisfied and delighted.

Commentary