BG - 11.23

रूपं महत्ते बहुवक्त्रनेत्रं महाबाहो बहुबाहूरुपादम्। बहूदरं बहुदंष्ट्राकरालं दृष्ट्वा लोकाः प्रव्यथितास्तथाऽहम्।।11.23।।

rūpaṁ mahat te bahu-vaktra-netraṁ mahā-bāho bahu-bāhūru-pādam bahūdaraṁ bahu-danṣhṭrā-karālaṁ dṛiṣhṭvā lokāḥ pravyathitās tathāham

• rūpam - form
• mahat - magnificent
• te - your
• bahu - many
• vaktra - mouths
• netram - eyes
• mahā-bāho - mighty-armed Lord
• bahu - many
• bāhu - arms
• ūru - thighs
• pādam - legs
• bahu-udaram - many stomachs
• bahu-danṣhṭrā - many teeth
• karālam - terrifying
• dṛiṣhṭvā - seeing
• lokāḥ - all the worlds
• pravyathitāḥ - terror-stricken
• tathā - so also
• aham - I

Translation

Having seen Your immeasurable form with many mouths and eyes, O mighty-armed one, with many arms, thighs, and feet, with many stomachs and fearsome with many teeth, the worlds are terrified, and so am I.

Commentary