BG - 12.13

अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च।निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी।।12.13।।

adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī

• adveṣhṭā - free from malice
• sarva-bhūtānām - toward all living beings
• maitraḥ - friendly
• karuṇaḥ - compassionate
• eva - indeed
• cha - and
• nirmamaḥ - free from attachment to possession
• nirahankāraḥ - free from egoism
• sama - equipoised
• duḥkha - distress
• sukhaḥ - happiness
• kṣhamī - forgiving
• -

Translation

He who hates no creature, is friendly and compassionate to all, is free from attachment and egoism, is balanced in pleasure and pain, and is forgiving.

Commentary