BG - 12.4

संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः।।12.4।।

sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ

• sanniyamya-controllin - sanniyamya-controlling
• indriya-grāmam - all the senses
• sarvatra - everywhere
• sama-buddayaḥ - equally disposed
• te-the - te-they
• prāpnuvanti - achieve
• mām - unto Me
• eva - certainly
• sarva-bhūtahite - all living entities' welfare
• ratāḥ - engaged.

Translation

Having restrained all the senses, being even-minded everywhere, and intent on the welfare of all beings, they verily come unto Me.

Commentary