BG - 13.3

क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत। क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम।।13.3।।

kṣhetra-jñaṁ chāpi māṁ viddhi sarva-kṣhetreṣhu bhārata kṣhetra-kṣhetrajñayor jñānaṁ yat taj jñānaṁ mataṁ mama

• kṣhetra-jñam - the knower of the field
• cha - also
• api - only
• mām - me
• viddhi - know
• sarva - all
• kṣhetreṣhu - in individual fields of activities
• bhārata - scion of Bharat
• kṣhetra - the field of activities
• kṣhetra-jñayoḥ - of the knower of the field
• jñānam - understanding of
• yat - which
• tat - that
• jñānam - knowledge
• matam - opinion
• mama - my

Translation

Do thou also know Me as the knower of the field in all fields, O Arjuna. Knowledge of both the field and the knower of the field is considered by Me to be the knowledge.

Commentary