BG - 13.31

यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति।तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा।।13.31।।

yadā bhūta-pṛithag-bhāvam eka-stham anupaśhyati tata eva cha vistāraṁ brahma sampadyate tadā

• yadā - when
• bhūta - living entities
• pṛithak-bhāvam - diverse variety
• eka-stham - situated in the same place
• anupaśhyati - see
• tataḥ - thereafter
• eva - indeed
• cha - and
• vistāram - born from
• brahma - Brahman
• sampadyate - (they) attain
• tadā - then

Translation

When a person sees all beings as resting in the One and emanating from the One alone, they then become Brahman.

Commentary