BG - 13.34

यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः।क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत।।13.34।।

yathā prakāśhayaty ekaḥ kṛitsnaṁ lokam imaṁ raviḥ kṣhetraṁ kṣhetrī tathā kṛitsnaṁ prakāśhayati bhārata

• yathā - as
• prakāśhayati - illumines
• ekaḥ - one
• kṛitsnam - entire
• lokam - solar system
• imam - this
• raviḥ - sun
• kṣhetram - the body
• kṣhetrī - the soul
• tathā - so
• kṛitsnam - entire
• prakāśhayati - illumine
• bhārata - Arjun, the son of Bharat

Translation

Just as the one sun illuminates the entire world, so too does the Lord of the field (Supreme Self) illuminate the entire field, O Arjuna.

Commentary