BG - 14.6

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ।।14.6।।

tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha

• tatra - amongst these
• sattvam - mode of goodness
• nirmalatvāt - being purest
• prakāśhakam - illuminating
• anāmayam - healthy and full of well-being
• sukha - happiness
• saṅgena - attachment
• badhnāti - binds
• jñāna - knowledge
• saṅgena - attachment
• cha - also
• anagha - Arjun, the sinless one

Translation

Of these, sattva, which is luminous and healthy due to its stainlessness, binds one by attachment to happiness and knowledge, O sinless one.

Commentary