BG - 16.19

तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु।।16.19।।

tān ahaṁ dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu narādhamān kṣhipāmy ajasram aśhubhān āsurīṣhv eva yoniṣhu

• tān - these
• aham - I
• dviṣhataḥ - hateful
• krūrān - cruel
• sansāreṣhu - in the material world
• nara-adhamān - the vile and vicious of humankind
• kṣhipāmi - I hurl
• ajasram - again and again
• aśhubhān - inauspicious
• āsurīṣhu - demoniac
• eva - indeed
• yoniṣhu - in to the wombs
• -

Translation

Those cruel haters, the worst among men in the world, I hurl those evil-doers into the wombs of demons only.

Commentary