BG - 18.14

अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम्।विविधाश्च पृथक्चेष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम्।।18.14।।

adhiṣhṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ cha pṛithag-vidham vividhāśh cha pṛithak cheṣhṭā daivaṁ chaivātra pañchamam

• adhiṣhṭhānam - the body
• tathā - also
• kartā - the doer (soul)
• karaṇam - senses
• cha - and
• pṛithak-vidham - various kinds
• vividhāḥ - many
• cha - and
• pṛithak - distinct
• cheṣhṭāḥ - efforts
• daivam - Divine Providence
• cha eva atra - these certainly are (causes)
• pañchamam - the fifth

Translation

The body, the doer, the various senses, the different functions of various kinds, and the presiding deity—the fifth.

Commentary