BG - 18.46

यतः प्रवृत्तिर्भूतानां येन सर्वमिदं ततम्।स्वकर्मणा तमभ्यर्च्य सिद्धिं विन्दति मानवः।।18.46।।

yataḥ pravṛittir bhūtānāṁ yena sarvam idaṁ tatam sva-karmaṇā tam abhyarchya siddhiṁ vindati mānavaḥ

• yataḥ - from whom
• pravṛittiḥ - have come into being
• bhūtānām - of all living entities
• yena - by whom
• sarvam - all
• idam - this
• tatam - pervaded
• sva-karmaṇā - by one’s natural occupation
• tam - him
• abhyarchya - by worshipping
• siddhim - perfection
• vindati - attains
• mānavaḥ - a person

Translation

He from whom all the beings have evolved and by whom all this is pervaded, worshipping Him with his own duty, one attains perfection.

Commentary