BG - 18.64

सर्वगुह्यतमं भूयः श्रृणु मे परमं वचः।इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम्।।18.64।।

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam

• sarva-guhya-tamam - the most confidential of all
• bhūyaḥ - again
• śhṛiṇu - hear
• me - by me
• paramam - supreme
• vachaḥ - instruction
• iṣhṭaḥ asi - you are dear
• me - to me
• dṛiḍham - very
• iti - thus
• tataḥ - because
• vakṣhyāmi - I am speaking
• te - for your
• hitam - benefit

Translation

Hear again My supreme word, most secret of all; for you are dearly beloved of Me, I will tell you what is good.

Commentary