BG - 2.57

यः सर्वत्रानभिस्नेहस्तत्तत्प्राप्य शुभाशुभम्। नाभिनन्दति न द्वेष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.57।।

yaḥ sarvatrānabhisnehas tat tat prāpya śhubhāśhubham nābhinandati na dveṣhṭi tasya prajñā pratiṣhṭhitā

• yaḥ - who
• sarvatra - in all conditions
• anabhisnehaḥ - unattached
• tat - that
• tat - that
• prāpya - attaining
• śhubha - good
• aśhubham - evil
• na - neither
• abhinandati - delight in
• na - nor
• dveṣhṭi - dejected by
• tasya - his
• prajñā - knowledge
• pratiṣhṭhitā - is fixed

Translation

He who is everywhere without attachment, upon encountering anything good or bad, neither rejoices nor hastens; his wisdom is firm.

Commentary