BG - 2.68

तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.68।।

tasmād yasya mahā-bāho nigṛihītāni sarvaśhaḥ indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣhṭhitā

• tasmāt - therefore
• yasya - whose
• mahā-bāho - mighty-armed one
• nigṛihītāni - restrained
• sarvaśhaḥ - completely
• indriyāṇi - senses
• indriya-arthebhyaḥ - from sense objects
• tasya - of that person
• prajñā - transcendental knowledge
• pratiṣhṭhitā - remains fixed

Translation

Therefore, O mighty-armed Arjuna, his knowledge is steady whose senses are completely restrained from sense objects.

Commentary