BG - 3.34

इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ। तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ।।3.34।।

indriyasyendriyasyārthe rāga-dveṣhau vyavasthitau tayor na vaśham āgachchhet tau hyasya paripanthinau

• indriyasya - of the senses
• indriyasya arthe - in the sense objects
• rāga - attachment
• dveṣhau - aversion
• vyavasthitau - situated
• tayoḥ - of them
• na - never
• vaśham - be controlled
• āgachchhet - should become
• tau - those
• hi - certainly
• asya - for him
• paripanthinau - foes

Translation

Attachment and aversion for the objects of the senses abide in the senses; let no one come under their sway; for, they are his enemies.

Commentary