BG - 4.20

त्यक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तो निराश्रयः। कर्मण्यभिप्रवृत्तोऽपि नैव किञ्चित्करोति सः।।4.20।।

tyaktvā karma-phalāsaṅgaṁ nitya-tṛipto nirāśhrayaḥ karmaṇyabhipravṛitto ’pi naiva kiñchit karoti saḥ

• tyaktvā - having given up
• karma-phala-āsaṅgam - attachment to the fruits of action
• nitya - always
• tṛiptaḥ - satisfied
• nirāśhrayaḥ - without dependence
• karmaṇi - in activities
• abhipravṛittaḥ - engaged
• api - despite
• na - not
• eva - certainly
• kiñchit - anything
• karoti - do
• saḥ - that person

Translation

Having abandoned attachment to the fruits of the action, ever content, depending on nothing, he does not do anything even while being engaged in activity.

Commentary