BG - 4.24

ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्। ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना।।4.24।।

brahmārpaṇaṁ brahma havir brahmāgnau brahmaṇā hutam brahmaiva tena gantavyaṁ brahma-karma-samādhinā

• brahma - Brahman
• arpaṇam - the ladle and other offerings
• brahma - Brahman
• haviḥ - the oblation
• brahma - Brahman
• agnau - in the sacrificial fire
• brahmaṇā - by that person
• hutam - offered
• brahma - Brahman
• eva - certainly
• tena - by that
• gantavyam - to be attained
• brahma - Brahman
• karma - offering
• samādhinā - those completely absorbed in God-consciousness

Translation

Brahman is the oblation; Brahman is the melted butter (ghee); by Brahman is the oblation poured into the fire of Brahman; Brahman indeed shall be attained by one who always sees Brahman in action.

Commentary