BG - 4.25

दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते। ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति।।4.25।।

daivam evāpare yajñaṁ yoginaḥ paryupāsate brahmāgnāvapare yajñaṁ yajñenaivopajuhvati

• daivam - the celestial gods
• eva - indeed
• apare - others
• yajñam - sacrifice
• yoginaḥ - spiritual practioners
• paryupāsate - worship
• brahma - of the Supreme Truth
• agnau - in the fire
• apare - others
• yajñam - sacrifice
• yajñena - by sacrifice
• eva - indeed
• upajuhvati - offer

Translation

Some yogis perform sacrifice to the gods alone; while others, who have realized the Self, offer the Self as sacrifice in the fire of Brahman alone.

Commentary