BG - 4.27

सर्वाणीन्द्रियकर्माणि प्राणकर्माणि चापरे। आत्मसंयमयोगाग्नौ जुह्वति ज्ञानदीपिते।।4.27।।

sarvāṇīndriya-karmāṇi prāṇa-karmāṇi chāpare ātma-sanyama-yogāgnau juhvati jñāna-dīpite

• sarvāṇi - all
• indriya - the senses
• karmāṇi - functions
• prāṇa-karmāṇi - functions of the life breath
• cha - and
• apare - others
• ātma-sanyama yogāgnau - in the fire of the controlled mind
• juhvati - sacrifice
• jñāna-dīpite - kindled by knowledge

Translation

Others again sacrifice all the functions of the senses and those of the breath (vital energy, or Prana) in the fire of the Yoga of self-restraint, kindled by knowledge.

Commentary