BG - 4.36

अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः। सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि।।4.36।।

api ched asi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpa-kṛit-tamaḥ sarvaṁ jñāna-plavenaiva vṛijinaṁ santariṣhyasi

• api - even
• chet - if
• asi - you are
• pāpebhyaḥ - sinners
• sarvebhyaḥ - of all
• pāpa-kṛit-tamaḥ - most sinful
• sarvam - all
• jñāna-plavena - by the boat of divine knowledge
• eva - certainly
• vṛijinam - sin
• santariṣhyasi - you shall cross over

Translation

Even if thou art the most sinful of all sinners, yet thou shalt surely cross over all sins by the raft of knowledge.

Commentary