BG - 5.12

युक्तः कर्मफलं त्यक्त्वा शान्तिमाप्नोति नैष्ठिकीम्। अयुक्तः कामकारेण फले सक्तो निबध्यते।।5.12।।

yuktaḥ karma-phalaṁ tyaktvā śhāntim āpnoti naiṣhṭhikīm ayuktaḥ kāma-kāreṇa phale sakto nibadhyate

• yuktaḥ - one who is united in consciousness with God
• karma-phalam - the results of all activities
• tyaktvā - giving up
• śhāntim - peace
• āpnoti - attains
• naiṣhṭhikīm - everlasting
• ayuktaḥ - one who is not united with God in consciousness
• kāma-kāreṇa - impelled by desires
• phale - in the result
• saktaḥ - attached
• nibadhyate - becomes entangled

Translation

The one who is united (the well-poised or harmonized) having abandoned the fruit of action attains eternal peace; whereas the one who is not united (the unsteady or unbalanced), impelled by desire and attached to the fruit, is bound.

Commentary