BG - 5.13

सर्वकर्माणि मनसा संन्यस्यास्ते सुखं वशी। नवद्वारे पुरे देही नैव कुर्वन्न कारयन्।।5.13।।

sarva-karmāṇi manasā sannyasyāste sukhaṁ vaśhī nava-dvāre pure dehī naiva kurvan na kārayan

• sarva - all
• karmāṇi - activities
• manasā - by the mind
• sannyasya - having renounced
• āste - remains
• sukham - happily
• vaśhī - the self-controlled
• nava-dvāre - of nine gates
• pure - in the city
• dehī - the embodied being
• na - never
• eva - certainly
• kurvan - doing anything
• na - not
• kārayan - causing to be done

Translation

Mentally renouncing all actions and being self-controlled, the embodied one happily rests in the nine-gated city, neither acting nor causing others (body and senses) to act.

Commentary