BG - 5.29

भोक्तारं यज्ञतपसां सर्वलोकमहेश्वरम्। सुहृदं सर्वभूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिमृच्छति।।5.29।।

bhoktāraṁ yajña-tapasāṁ sarva-loka-maheśhvaram suhṛidaṁ sarva-bhūtānāṁ jñātvā māṁ śhāntim ṛichchhati

• bhoktāram - the enjoyer
• yajña - sacrifices
• tapasām - austerities
• sarva-loka - of all worlds
• mahā-īśhvaram - the Supreme Lord
• su-hṛidam - the selfless Friend
• sarva - of all
• bhūtānām - the living beings
• jñātvā - having realized
• mām - me (Lord Krishna)
• śhāntim - peace
• ṛichchhati - attains

Translation

He who knows Me as the enjoyer of sacrifices and austerities, the great Lord of all the worlds, and the friend of all beings, attains peace.

Commentary