BG - 6.3

आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते। योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते।।6.3।।

ārurukṣhor muner yogaṁ karma kāraṇam uchyate yogārūḍhasya tasyaiva śhamaḥ kāraṇam uchyate

• ārurukṣhoḥ - a beginner
• muneḥ - of a sage
• yogam - Yog
• karma - working without attachment
• kāraṇam - the cause
• uchyate - is said
• yoga ārūḍhasya - of those who are elevated in Yog
• tasya - their
• eva - certainly
• śhamaḥ - meditation
• kāraṇam - the cause
• uchyate - is said

Translation

For a sage who wishes to attain to Yoga, action is said to be the means; for the same sage who has attained Yoga, inaction is said to be the means.

Commentary