BG - 6.47

योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना। श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः।।6.47।।

yoginām api sarveṣhāṁ mad-gatenāntar-ātmanā śhraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ

• yoginām - of all yogis
• api - however
• sarveṣhām - all types of
• mat-gatena - absorbed in me (God)
• antaḥ - inner
• ātmanā - with the mind
• śhraddhā-vān - with great faith
• bhajate - engage in devotion
• yaḥ - who
• mām - to me
• saḥ - he
• me - by me
• yukta-tamaḥ - the highest yogi
• mataḥ - is considered

Translation

And among all the Yogis, he who, full of faith and with his inner self merged in Me, worships Me is deemed by Me to be the most devoted.

Commentary