arjuna uvācha
kiṁ tad brahma kim adhyātmaṁ kiṁ karma puruṣhottama
adhibhūtaṁ cha kiṁ proktam adhidaivaṁ kim uchyate
arjunaḥ uvācha - Arjun said
kim - what
tat - that
brahma - Brahman
kim - what
adhyātmam - the individual soul
kim - what
karma - the principle of karma
puruṣha-uttama - Shree Krishna, the Supreme Divine Personality
adhibhūtam - the material manifestation
cha - and
kim - what
proktam - is called
adhidaivam - the Lord of the celestial gods
kim - what
uchyate - is called
-
Translation
Arjuna said, "What is Brahman? What is Adhyatma? What is action, O best among men? What is Adhibhuta declared to be? And, what is Adhidaiva said to be?"