BG - 8.10

प्रयाणकाले मनसाऽचलेन भक्त्या युक्तो योगबलेन चैव। भ्रुवोर्मध्ये प्राणमावेश्य सम्यक् स तं परं पुरुषमुपैति दिव्यम्।।8.10।।

prayāṇa-kāle manasāchalena bhaktyā yukto yoga-balena chaiva bhruvor madhye prāṇam āveśhya samyak sa taṁ paraṁ puruṣham upaiti divyam

• prayāṇa-kāle - at the time of death
• manasā - mind
• achalena - steadily
• bhaktyā - remembering with great devotion
• yuktaḥ - united
• yoga-balena - through the power of yog
• cha - and
• eva - certainly
• bhruvoḥ - the two eyebrows
• madhye - between
• prāṇam - life airs
• āveśhya - fixing
• samyak - completely
• saḥ - he
• tam - him
• param puruṣham - the Supreme Divine Lord
• upaiti - attains
• divyam - divine

Translation

At the time of death, with an unwavering mind, endowed with devotion, by the power of Yoga, fixing the whole life-breath in the middle of the two eyebrows, he reaches that resplendent Supreme Person.

Commentary