BG - 9.1

श्री भगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।9.1।।

śhrī bhagavān uvācha idaṁ tu te guhyatamaṁ pravakṣhyāmyanasūyave jñānaṁ vijñāna-sahitaṁ yaj jñātvā mokṣhyase ’śhubhāt

• śhrī-bhagavān uvācha - the Supreme Lord said
• idam - this
• tu - but
• te - to you
• guhya-tamam - the most confidential
• pravakṣhyāmi - I shall impart
• anasūyave - nonenvious
• jñānam - knowledge
• vijñāna - realized knowledge
• sahitam - with
• yat - which
• jñātvā - knowing
• mokṣhyase - you will be released
• aśhubhāt - miseries of material existence

Translation

The Blessed Lord said, "I shall now declare to thee, who does not cavil, the greatest secret—the knowledge combined with experience (Self-realisation). Having known this, thou shalt be free from evil."

Commentary