рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрднрд╡рдиреНрддрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рджрдиреНрдирд╕рдореНрднрд╡рдГред рдпрдЬреНрдЮрд╛рджреНрднрд╡рддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГредред3.14редред
ann─Бd bhavanti bh┼лt─Бni parjany─Бd anna-sambhavaс╕е yaj├▒─Бd bhavati parjanyo yaj├▒aс╕е karma-samudbhavaс╕е
From food come forth beings; from rain, food is produced; from sacrifice arises rain, and sacrifice is born of action.
3.14 рдЕрдиреНрдирд╛рддреН from food? рднрд╡рдиреНрддрд┐ come forth? рднреВрддрд╛рдирд┐ beings? рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рддреН from rain? рдЕрдиреНрдирд╕рдореНрднрд╡рдГ production of food? рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреН from sacrifice? рднрд╡рддрд┐ arises? рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГ rain? рдпрдЬреНрдЮрдГ sacrifice? рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГ born of action.Commentary Here Yajna means Apurva or the subtle principle or the unseen form which a sacrifice assumes between the time of its performance and the time when its fruits manifest themselves.
┬а3.14редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛--'рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрднрд╡рдиреНрддрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐'--рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВрдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЬреЛ рдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ 'рдЕрдиреНрди'(рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 136.2) рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛┬ард╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рд╛рдгреАрдХрд╛ рдЬреЛ рдЦрд╛рджреНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╣рдг рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢рд░реАрд░рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рднрд░рдг рдФрд░ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣рд╛рдБ 'рдЕрдиреНрди' рдирд╛рдорд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ; рдЬреИрд╕реЗ--рдорд┐рдЯреНрдЯреАрдХрд╛ рдХреАрдбрд╝рд╛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЦрд╛рдХрд░ рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдиреНрди рд╣реИредрдЬрд░рд╛рдпреБрдЬ (рдордиреБрд╖реНрдп, рдкрд╢реБ рдЖрджрд┐), рдЙрджреНрднрд┐рдЬреНрдЬ (рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рджрд┐), рдЕрдгреНрдбрдЬ (рдкрдХреНрд╖реА, рд╕рд░реНрдк, рдЪреАрдВрдЯреА рдЖрджрд┐) рдФрд░ рд╕реНрд╡реЗрджрдЬ (рдЬреВрдБ рдЖрджрд┐)--рдпреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЕрдиреНрдирд╕реЗ рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдиреНрдирд╕реЗ рд╣реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 137.1)ред
редред3.14редред No commentary.
редред3.14редредрджреЗрд╡рдпрдЬреНрдЮрд╛рджрд┐рдХрдВ рдХрд░реНрдорд╛рдзрд┐рдХреГрддреЗрди рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпрддреНрд░ рд╣реЗрддреНрд╡рдиреНрддрд░рдорд┐рддрдГрд╢рдмреНрджреЛрдкрд╛рддреНрддрдореЗрд╡ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐ рдЬрдЧрджрд┐рддрд┐ред рдирдиреБ рднреБрдХреНрддрдордиреНрдирдВ рд░реЗрддреЛрд▓реЛрд╣рд┐рддрдкрд░рд┐рдгрддрд┐рдХреНрд░рдореЗрдг рдкреНрд░рдЬрд╛рд░реВрдкреЗрдг рдЬрд╛рдпрддреЗ рддрдЪреНрдЪрд╛рдиреНрдирдВ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд╕рдВрднрд╡рдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджреГрд╖реНрдЯрдВ рддрддреНрдХрдердВ рдХрд░реНрдордгреЛ рдЬрдЧрдЪреНрдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ рд╢рдЩреНрдХрддреЗ рдХрдердорд┐рддрд┐ред рдкрд╛рд░рдВрдкрд░реНрдпреЗрдг рдХрд░реНрдордгрд╕реНрддрджреНрдзреЗрддреБрддреНрд╡рдВ рд╕рд╛рдзрдпрддрд┐ рдЙрдЪреНрдпрдд рдЗрддрд┐ред рдЙрдХреНрддреЗрд╜рд░реНрдереЗ рд╕реНрдореГрддреНрдпрдиреНрддрд░рдВ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдпрддрд┐ рдЕрдЧреНрдирд╛рд╡рд┐рддрд┐ред рддрддреНрд░ рд╣рд┐ рджреЗрд╡рддрд╛рднрд┐рдзреНрдпрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХрдВ рддрджреБрджреНрджреЗрд╢реЗрди рдкреНрд░рд╣рд┐рддрд╛рд╣реБрддрд┐рд░рдкреВрд░реНрд╡рддрд╛рдВ рдЧрддрд╛ рд░рд╢реНрдорд┐рджреНрд╡рд╛рд░реЗрдгрд╛рджрд┐рддреНрдпрдорд╛рд░реБрд╣реНрдп рд╡реГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛рддреНрдордирд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╡реНрд░реАрд╣рд┐рдпрд╡рд╛рджреНрдпрдиреНрдирднрд╛рд╡рдорд╛рдкрджреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреЛрдкрднреБрдХреНрддрд╛ рд╢реБрдХреНрд░рд╢реЛрдгрд┐рддрд░реВрдкреЗрдг рдкрд░рд┐рдгрддрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рднрд╛рд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддреАрддреНрдпрд░реНрдердГред рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡ рдЗрддреНрдпрдпреБрдХреНрддрдВ рд╕реНрд╡рд╕реНрдпреИрд╡ рд╕реНрд╡реЛрджреНрднрд╡реЗ рдХрд╛рд░рдгрддреНрд╡рд╛рдпреЛрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рд╣ рдЛрддреНрд╡рд┐рдЧрд┐рддрд┐ред рджреНрд░рд╡реНрдпрджреЗрд╡рддрдпреЛрдГ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╢реНрдЪрдХрд╛рд░рдГред
редред3.14редред рдЬрдЧрдЪреНрдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рджрдкреНрдпрдзрд┐рдХреГрддреЗрди рдХрд░реНрдо рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддрд┐ред рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрднреБрдХреНрддрд╛рджреНрд░реЗрддрдЖрджрд┐рд░реБрдкреЗрдг рдкрд░рд┐рдгрддрд╛рддреН рднреВрддрд╛рдирд┐ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рд╢рд░реАрд░рд╛рдгрд┐ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рджреНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирд╕реНрдп рд╕рдВрднрд╡ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рдГ рдпрдЬреНрдЮрд╛рджрдкреВрд░реНрд╡рд╛рддреНрдкрд░реНрдпрдиреНрдпреЛ рднрд╡рддрд┐ред рддрджреБрдХреНрддрдВрдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рднреНрдпрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрдореБрдкрддрд┐рд╖реНрдарддреЗред рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рдпрддреЗ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рдЗрддрд┐ред рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдордгрдГ рдЛрддреНрд╡рд┐рдЧреНрдпрдЬрдорд╛рдирд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛рддреНрд╕рдореБрджреНрднрд╡реЛ рдпрд╕реНрдп рд╕рдГред
редред3.14редредрд╣реЗрддреНрд╡рдиреНрддрд░рдорд╛рд╣ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддрд┐ред рдпрдЬреНрдЮрдГ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрддреНрд╡рд╛рддреНрддрддреНрдХрд╛рд░рдгрдореБрдЪреНрдпрддреЗред рдкреВрд░реНрд╡рдпрдЬреНрдЮрд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд╛рдпрд╛рдВ рддрд╕реНрдп рдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡реЗрд╢реЛ рди рднрд╡рддрд┐ рддрджреНрд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рджреНрдпрдВ рдХрд░реНрдорд╡рд┐рдзрдпреЗред рди рддреБ рд╕рд╛рдореНрдпрдорд╛рддреНрд░реЗрдгреЗрджрд╛рдиреАрдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдореНред рдореЗрдШрдЪрдХреНрд░рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГред рддрдЪреНрдЪ рдпрдЬреНрдЮрд╛рджреНрднрд╡рддрд┐редрдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рдореНрдпрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрдореБрдкрддрд┐рд╖реНрдарддрд┐ред рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рдпрддреЗ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ 3ред76 рдЗрддрд┐ (рдордиреБ) рд╕реНрдореГрддреЗрд╢реНрдЪред рдЙрднрдпрд╡рдЪрдирд╛рдЪреНрдЪрд╛рджрд┐рддреНрдпрд╛рддреНрд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдЪрд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзрдГред рдЕрддрд╢реНрдЪ рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреНрдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛрджреНрднрд╡рдГ рд╕рдореНрднрд╡рддрд┐ред рдпрдЬреНрдЮреЛ рджреЗрд╡рддрд╛рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рджреНрд░рд╡реНрдпрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧрдГред рдХрд░реНрдо рдЗрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред
редред3.14редредрдЬрдЧрдЪреНрдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рджрдкрд┐ рдХрд░реНрдо рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддрд┐ред рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрд░реЗрддреЛрд░реВрдкреЗрдг рдкрд░рд┐рдгрддрд╛рджреНрднреВрддрд╛рдирд┐ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рд╢рд░реАрд░рд╛рдгрд┐ рднрд╡рдиреНрддрд┐ред рдЕрдиреНрдирдВ рдЪ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рддреНред рдПрддрддреНрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдореЗрд╡ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рджреНрднрд╡рддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГрдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рдореНрдпрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрдореБрдкрддрд┐рд╖реНрдарддреЗред рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рдпрддреЗ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГред рдЗрддрд┐ рд╕реНрдореГрддреЗрдГред рдпрдЬреНрдЮреЛ рджреЗрд╡рддрд╛рд░рд╛рдзрдирдЬреЛ рдзрд░реНрдордГ рдХрд░реНрдорднреНрдпреЛ рдпрд╛рдЧрд╣реЛрдорджрд╛рдирд╛рджрд┐рднреНрдпрдГ рд╕рдореБрджреНрднрд╡рддреАрддрд┐ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГред
редред3.14редредрдЕрдиреНрдирд╛рддреН рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рджреН рдЕрдиреНрдирд╕рдВрднрд╡рдГ рдЗрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд▓реЛрдХрд╕рд╛рдХреНрд╖рд┐рдХрдореНред рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреН рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛ рднрд╡рддрд┐ рдЗрддрд┐ рдЪ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗрдг рдЕрд╡рдЧрдореНрдпрддреЗ рдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рдореНрдпрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрдореБрдкрддрд┐рд╖реНрдарддреЗред рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рдпрддреЗ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГредред (рдордиреБ0 3ред76) рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рдпрдЬреНрдЮрдГ рдЪ рджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рд░реНрдЬрдирд╛рджрд┐рдХрд░реНрддреГрдкреБрд░реБрд╖рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд░реВрдкрдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГред
редред3.14редред рдЬрдЧрдЪреНрдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рджрдкрд┐ рдХрд░реНрдо рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддрд┐ рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГред рдЕрдиреНрдирд╛рдЪреНрдЫреБрдХрд╢реЛрдгрд┐рддрд░реБрдкреЗрдг рдкрд░рд┐рдгрддрд╛рджреНрднреВрддрд╛рдиреНрдпреБрддреНрдкрджреНрдпрдиреНрддреЗред рдЕрдиреНрдирд╕реНрдп рдЪ рд╕рдВрднрд╡рдГ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рджреГрд╖реНрдЯреЗрдГред рд╕ рдЪ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рджреНрднрд╡рддрд┐ред рд╕ рдЪ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГред рдХрд░реНрдордгрд╛ рдпрдЬрдорд╛рдирд╛рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реЗрдг рд╕рдореНрдпрдЩреНрдирд┐рд╖реНрдкрджреНрдпрдд рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГредрдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рдореНрдпрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрдореБрдкрддрд┐рд╖реНрдарддреЗред рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рдпрддреЗ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рдЗрддрд┐ рд╕реНрдореГрддреЗрдГред
редред3.14редредрдЙрдХреНрддрд╕реНрдпреИрд╡рд╛рд░реНрдерд╕реНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдкреВрд░реНрд╡рдХрдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрдирдВрдЕрдиреНрдирд╛рджреНрднрд╡рдиреНрддрд┐ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рдХреНрд░рд┐рдпрдд рдЗрддреНрдпрд╛рджрд░рд╛рд░реНрдерддреНрд╡рд╛рджрдкреМрдирд░реБрдХреНрддреНрдпрдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣ рдкреБрдирд░рдкреАрддрд┐ред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд▓реЛрдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рджреНрдпрдЬреНрдЮрдореВрд▓рддреНрд╡рдВ рджрд░реНрд╢рдпрд┐рддреБрдорд╢рдХреНрдпрдореН рддрдерд╛рдкрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕рдореБрдЪреНрдЪрд┐рддрд╡реЗрд╖реЗрдгреИрддрджреБрдЪреНрдпрдд рдЗрддреНрдпрджреЛрд╖рдГред рд╡рд┐рднрдЬрд┐рд╖реНрдпрддреЗ рдЪ рд▓реЛрдХрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рджреГрд╖реНрдЯреНрдпреЛрд░реНрд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрд╢рдГред рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╢рдмреНрджреЗрдирд╛рддреНрд░ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдХрд╛рд░реНрдпрдВ рд╡рд░реНрд╖рдВ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрддреЗред рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддреНрдпрд╛рджреМрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ рдордиреБрдГ3ред76 рдЗрддреНрдпрдпрдордВрд╢реА рд▓реЛрдХрд╕рд┐рджреНрдзрддреНрд╡рд╛рджрдиреБрдкрд╛рддреНрддрдГредрдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГ рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддреЗ рдкреБрдгреНрдпрдкрд╛рдкрд░реВрдкрдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡ рдЗрддрд┐ рдзреАрдГ рд╕реНрдпрд╛рддреН рддрджреНрд╡реНрдпреБрджрд╛рд╕рд╛рдпрджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рд░реНрдЬрдиреЗрддреНрдпрд╛рджреНрдпреБрдХреНрддрдореНред рдЕрддреНрд░ рдореБрдЦреНрдпрд╛рд░реНрдерд╕рдореНрднрд╡рд╛рддреН рдпрдЬреНрдЮрд╢рдмреНрджреЗрдирд╛рдкреВрд░реНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдВ рд╡рджрдиреНрддреЛ рдирд┐рд░рд╕реНрддрд╛ рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рдЖрджрд┐рд╢рдмреНрджреЗрди рджреНрд░рд╡реНрдпрд╕реНрдпрд╛рд░реНрдЬрд┐рддрд╕реНрдп рдкрдЪрдирд╛рджрд┐ рдЧреГрд╣реНрдпрддреЗред
редред3.14 3.15редредрдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддрд┐ред рдХрд░реНрдореЗрддрд┐ред рдЕрдиреНрдирд╛рддреН рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЧрднреЛрдЧреНрдпрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рддреН рдХрдердВрдЪрд┐рддреН рдорд╛рдпрд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдХрд╛рд▓рд╛рджреНрдпрдиреЗрдХрд╛рдкрд░рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╛рддреН (S N рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдХрд╛рд▓рд╛ ) рднреВрддрд╛рдирд┐ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдгрд┐ рднрд╡рдиреНрддрд┐ред рддрдЪреНрдЪ рдЕрдиреНрдирдВ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рддреН рдЕрд╡рд┐рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирд╕рдВрд╡рд┐рддреНрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рддреН рдЖрддреНрдордирдГ рднреЛрдХреНрддреГрддрдиреНрддреНрд░рд╛рддреНрдорд▓рд╛рднрддреНрд╡рд╛рддреН рднреЛрдЧреНрдпрддрд╛рдпрд╛рдГред рд╕ рдЪ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛ рднреЛрдХреНрддрд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреН рднреЛрдЧрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордирдГ рднреЛрдЧрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдпрддреНрддрддреНрд╡рд╛рддреН рднреЛрдХреНрддреГрддреНрд╡рд╕реНрдпред рднреЛрдЧрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЪ рдХрд░реНрдордгрдГ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рд╢рдХреНрддрд┐рд╕реНрд╡рд╛рддрдиреНрддреНрд░реНрдпрдмрд▓рд╛рддреНред рддрдЪреНрдЪ рд╕реНрд╡рд╛рддрдиреНрддреНрд░реНрдпрдореН рдЕрд╡рд┐рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирдордкрд┐ (S рдЕрд╡рд┐рдЪреНрдЫрдиреНрдирдордкрд┐ рдЕрд╡рд┐рдЪреНрдЫрдиреНрдирд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рдЕрдирд╡рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирд╛рдирдиреНрдд ) рдЕрдирд╡рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирд╛рдирдиреНрддрд╕реНрд╡рд╛рддрдиреНрддреНрд░реНрдпрдкреВрд░реНрдгрд╕рдореБрдЪреНрдЪрд▓рдиреНрдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рднрд╛рд╡рдкрд░рдорд╛рддреНрдордмреНрд░рд╣реНрдордгрдГ рд╕рдВрд╕реНрдкрд░реНрд╢рд╡рд╢рд╛рддреН (S K рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕рдВрд╕реНрдкрд░реНрд╢ )ред рддрдЪреНрдЪ ( omits рддрдЪреНрдЪ) рдЙрдЪреНрдЪрд▓рджрдЪреНрдЫрд╛рдирд╛рдЫрд╛рджрд┐рддреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдВ ( N рдЗрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рддреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдореН) рдмреНрд░рд╣реНрдо рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рддреН рдкреНрд░рд╢рд╛рдиреНрддрд╛рд╢реЗрд╖реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрддрд░рдЩреНрдЧрд╛рддреН рд╕рдВрд╡рд┐рдиреНрдорд╛рддреНрд░рд╛рддреНред рдЗрддреНрдпреЗрд╡рдВ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рддреЛ (S рд╕реНрдерд┐рддреЛрд╜рдпрдореН рднреЛрдЧрдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдпрд╛рдореН) рдпрдЬреНрдЮрдГ рд╖рдбрд░рдВ рдЪрдХреНрд░рдВ рд╡рд╛рд╣рдпрдиреН рддрддреНрд░ (K omits рддрддреНрд░ S N substitute рддрддреНрддреБ) рдЕрд░рд╛рддреНрд░рдпрд╕рдВрдзрд╛рдирд╛рджрдкрд╡рд░реНрдЧрдореН рдЕрд░рд╛рддреНрд░рдпрддрдиреНрддреНрд░рдгрд╛рддреН рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдорд╛рд╕реВрддреНрд░рдпрддрд┐ рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд╡рд┐рджреНрдпреЛрд▓реНрд▓рд╛рд╕рддрд░рдВрдЧрд╕реБрднрдЧрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо ( рддрд░рдЩреНрдЧрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо) рдпрдЬреНрдЮреЗ рдПрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рддрдореНредрдЕрдиреНрдпреЗ рддреБ рдЕрдиреНрдирдВ рддрд╛рд╡рджреНрд╡реАрд░реНрдпрд▓реЛрд╣рд┐рддрдХреНрд░рдореЗрдг рднреВрддрдХрд╛рд░рдгрдореН рдЕрдиреНрдирдВ рдЪ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рджреНрд╡рд╛рд░реЗрдг рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рддреН рд╕реЛрд╜рдкрд┐ рдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рдореНрдпрдХреН (S omits рд╕рдореНрдпрдХреН K omits the entire quotation ) рдЗрддрд┐ рдЖрджрд┐рддреНрдпрдореЗрддрд┐ред рддрддреЛ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрдпрдЬреНрдЮрд╛рддреН рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддрдГ рд╕рд╛ рдЪ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рд┐рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдордХреНрд╖рд░рд╛рддреН рдЗрддрд┐редрдЕрдкрд░реЗ рддреБ рдЕрдиреНрдирдВ рдЕрджреНрдпрдорд╛рдирдВ рд╡рд┐рд╖рдпрдкрдЮреНрдЪрдХрдореН рддрддреН рдЖрд╢реНрд░рд┐рддреНрдп рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд┐ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдордирдГ рд╕реНрдлреБрд░рд┐рддрд░реВрдкрд╛рдГред рдЕрдд рдЖрддреНрдореИрд╡ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдкрднреЛрдЧреЗрди рдкреЛрд╖реНрдпрддреЗред рдЕрддрд╢реНрдЪ рд╕рд░реНрд╡рдЧрддрдВ (S рдЕрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдЧрдореН) рдмреНрд░рд╣реНрдо рдХрд░реНрдордгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рддрдВ рддрдиреНрдордпрддреНрд╡рд╛рддреН рддрд╕реНрдп рдЗрддрд┐ ред
редред3.14редредрдЕрдиреНрдирд╛рддреН рдЗрддреНрдпрд╛рджреЗрдГ рд╕рдЩреНрдЧрддрд┐рдорд╛рд╣ рд╣реЗрддреНрд╡рдиреНрддрд░рдорд┐рддрд┐редрдЕрддреНрд░ рдЗрддреНрдпрдиреБрд╡рд░реНрддрддреЗ рдЕрддреНрд░ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛ рдореЗрдШ рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╢реНрдЪ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддреМ рддрддреНрд░рд╛рджрд┐рддреНрдпрд╕реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзрд╕реНрдп рдХрдердВрдпрдЬреНрдЮрд╛рджреНрднрд╡рддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГ рдЗрддрд┐ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд╛рд░рдгрддреНрд╡реЗрдиреЛрдЪреНрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдпрдЬреНрдЮ рдЗрддрд┐ред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпрдЬреНрдЮреЛ рджреЗрд╡рддрд╛рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рджреНрд░рд╡реНрдпрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдЗрддрд┐ рд╡рдХреНрд╖реНрдпрддрд┐ рддрдерд╛рдкреНрдпрддреНрд░ рдкрд░рд┐рддреНрдпрдЬреНрдпрдорд╛рдирдВ рджреНрд░рд╡реНрдпрдВ рдЧреГрд╣реНрдпрддреЗ рддрд╕реНрдп рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рдиреНрдирддреНрд╡рд╛рддреНрдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛрдкрднреЛрдЧреНрдпрддреНрд╡рд╛рддреН рдЙрдкрднреБрдХреНрддреЗрди рдЪ рддрд╕реНрдп рдмрд▓рд╛рджреНрдпреБрдкрдЪрдпрд╛рджреНрдпрдЬреНрдЮрд╕реНрддрд╕реНрдп рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╕реНрдп рдХрд╛рд░рдгрдореБрдЪреНрдпрддреЗред рдирдиреБ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛ рджреЗрд╡рддрд╛рддреНрдорд╛ рдпрдЬреНрдЮреЗрди рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдГ рд╕ рдпрдЬреНрдЮреЛ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддреЛрд╜рддреНрд░рд╛рд╕реНрддреБ рддрдерд╛ рд╕рддрд┐ рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреНрдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛрджреНрднрд╡реЛ рдореБрдЦреНрдп рдПрд╡ рд╕рдореНрдкрддреНрд╕реНрдпрдд рдЗрддрд┐ рдиреЗрддреНрдпрд╛рд╣ рдкреВрд░реНрд╡реЗрддрд┐ рддрд╕реНрдп рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдкрджрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рд╣реЗрддреЛрдГред рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдпреЗрддрд┐ рд╢реЗрд╖рдГред рдирдиреБ рддрджрд╛ рдЪрдХреНрд░рдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрдореЗрд╡ рдЕрддрдГ рдХрдердВ рдкреВрд░реНрд╡рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдп рдЪрдХреНрд░рд╛рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рдГ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рддрджреНрдзреАрддрд┐ред рддрдЪреНрдЪрдХреНрд░рдорд╛рдкрд╛рджреНрдпрдВ рд╣реНрдпрддреНрд░ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдореН рди рддреБ рдкреНрд░рд╛рдЧрд╛рдкрд╛рджрд┐рддрдореН рдХреБрддрдГ рдХрд░реНрдорд╡рд┐рдзрдпреЗ рд╣реНрдпреЗрддрджреБрдЪреНрдпрддреЗред рдпрджрд┐ рд╡рд┐рд╣рд┐рддрдВ рдХрд░реНрдо рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ рддрд░реНрд╣рд┐ рдЬрдЧрдЪреНрдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд░реНрднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддрд┐ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рддрджреНрд╡рд┐рдШрд╛рддрдГ рдЕрддрд╕реНрддреНрд╡рдпрд╛ рдХрд░реНрдо рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ред рдХрд░реНрдорд╡рд┐рдзреНрдпреБрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЪрд╛рдкрд╛рджреНрдпрд╕реНрдпреИрд╡ рди рддреНрд╡рд╛рдкрд╛рджрд┐рддрд╕реНрдпред рдЖрдкрд╛рджреНрдпреЗ рдЪ рдпрдЬреНрдЮрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╕реНрдп рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдкрджрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рд╣реЗрддреЛрд░реНрди рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдкреНрд░рд╛рдХреН рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЗрди рдХрд░реНрдо рдХреГрддрдВ рддреЗрди рдЪ рдпрдЬреНрдЮрд╛рджрд┐рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдХреНрд░рдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрдореН рдЕрддрд╕реНрддреНрд╡рдпрд╛рд╜рдкрд┐ рдХрд░реНрдо рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпреЗрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдЧрд╛рдкрд╛рджрд┐рддрдЪрдХреНрд░реЛрдХреНрддрд┐рд░рдкрд┐ рдХрд░реНрдорд╡рд┐рдзреНрдпреБрдкрдпреЛрдЧрд┐рдиреА рднрд╡рддреАрддрд┐ рдЪреЗрддреН рдореИрд╡рдореНред рдЕрдд рдЗрддрд┐ рдХреЛрд╜рд░реНрдердГ рддреНрд╡рддреНрдХрд░реНрдордгрд╛рд╜рдкрд┐ рдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╕рдореНрднрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐рд╡рд╛ рдХрд░реНрдорддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ рд╡рд╛ред рдирд╛рджреНрдпрдГ рдЗрджрд╛рдиреАрдиреНрддрдирдкреБрд░реБрд╖рдХрд░реНрдордЬреЗрди рдпрдЬреНрдЮреЗрди рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛрддреНрдкрддреНрддреНрдпрд╕рдореНрднрд╡реЗрди рдЪрдХреНрд░рд╛рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреЗрдГред рди рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╜рдкрд┐ рдХрд░реНрдордХрд╛рд░рд┐рдгрдГ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрд╡рдиреНрддрд┐ред рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдВ рджреВрд╖рдпрддрд┐ рди рддреНрд╡рд┐рддрд┐ред рдлрд▓рд░рд╣рд┐рддреЗрди рдХрд░реНрдорддреНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпреЗрдиреЗрджрд╛рдиреАрдВ рдХрд░реНрдо рдХрд╛рд░реНрдпрдВ рди рднрд╡рддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреНрд▓реЗрд╢рд░реВрдкрддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ред рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреНрддрд░реЗрдгрд╛рдкрд┐рдпрдЬреНрдЮрд╛рджреНрднрд╡рддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГ рдЗрддреНрдпреЗрддрджреНрджрд░реНрд╢рдпрд┐рддреБрдорд╛рд╣ рдореЗрдШреЗрддрд┐ред рдЪрдХреНрд░рдВ рд╕рдореВрд╣рдГред рддрддрдГ рдХрд┐рдореН рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рддрдЪреНрдЪреЗрддрд┐ред рдореЗрдШрдЪрдХреНрд░рдореНред рдХреБрддрдГ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдЕрдЧреНрдирд╛рд╡рд┐рддрд┐ред рдирдиреБрд╕реНрд╡рдХреАрдпрдореБрджрдХрдВ рдирджреНрдпрдГ рдЗрддрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рджреНрд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реБрдЪреНрдпрддреЗ рдЕрдд рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рджреНрд╡реГрд╖реНрдЯреНрдпрдЩреНрдЧреАрдХрд╛рд░реЗ рддрджреНрд╡рд┐рд░реЛрдзрдГ рд╕реНрдпрд╛рджрд┐рддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдЙрднрдпреЗрддрд┐ред рд╡реГрд╖реНрдЯреНрдпрдЩреНрдЧреАрдХрд╛рд░рд╛рджрд┐рддрд┐ рд╢реЗрд╖рдГред рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХрд╛ рдореЗрдШрд╛ рдЗрд╣ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд╢рдмреНрджреЗрдиреЛрдЪреНрдпрдиреНрддреЗред рддрддреЛрд╜рдкрд┐ рдХрд┐рдореН рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдЕрддрд╢реНрдЪреЗрддрд┐ред рдкреНрд░рд╛рдХреН рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╕реНрдп рднрд╡рдирдВ рдЧреМрдгрдордЩреНрдЧреАрдХреГрддреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдореН рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рддреНрд╡рднрд┐рдордиреНрдпрдорд╛рдирдЧрддрд╕реНрдп рднрд╡рдирд╕реНрдпрд╛рднрд┐рдорд╛рдирд┐рдиреА рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддреНрдпреЗрддрд┐ рднреЗрджрдГред рдпрджреНрд╡рд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирд┐рдЧрддрд╕реНрдп рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рдЕрднрд┐рдордиреНрдпрдорд╛рдиреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддреНрдп рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдирдореНред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдпрдирд┐рд░реНрдгрдпреЗ рддреБ рдореЗрдШрд╕рдиреНрддрддреМ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╢рдмреНрджреЛ рдпреМрдЧрд┐рдХреЛрд╜рдЩреНрдЧреАрдХреГрддрдГред рдирдиреБ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдорд╛рддреНрдордХрдГ рддрддреНрдХрдердореБрдЪреНрдпрддреЗрдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГ рдЗрддрд┐ рддрддреНрд░рд╛рд╣ рдпрдЬреНрдЮ рдЗрддрд┐ред рдЗрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрдЬреНрдЮрд╛рдЩреНрдЧрднреВрддрд╛ред рдЕрдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреАрдХрд╛рд░реЗ рд░реВрдврд┐рддреНрдпрд╛рдЧреЗрди рд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рд╢реНрд░рдпрдгрдВ рд╕реНрдпрд╛рддреНред
редред3.14редредрди рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рд╡рдЪрдирд╛рджреЗрд╡ рдХрд░реНрдо рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдордкрд┐ рддреБ рдЬрдЧрдЪреНрдЪрдХреНрд░рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рджрдкреАрддреНрдпрд╛рд╣ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГред рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрднреБрдХреНрддрд╛рджреНрд░реЗрддреЛрд▓реЛрд╣рд┐рддрд░реВрдкреЗрдг рдкрд░рд┐рдгрддрд╛рджреНрднреВрддрд╛рдирд┐ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рд╢рд░реАрд░рд╛рдгрд┐ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рдЬрд╛рдпрдиреНрддреЗред рдЕрдиреНрдирд╕реНрдп рд╕рдВрднрд╡реЛ рдЬрдиреНрдоред рдЕрдиреНрдирдордВрднрд╡рдГ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рджреНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрдГред рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╕рд┐рджреНрдзрдореЗрд╡реИрддрддреНред рдЕрддреНрд░ рдХрд░реНрдореЛрдкрдпреЛрдЧрдорд╛рд╣ рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреНрдХрд╛рд░реАрд░реНрдпрд╛рджреЗрд░рдЧреНрдирд┐рд╣реЛрддреНрд░рд╛рджреЗрд╢реНрдЪрд╛рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЦреНрдпрд╛рддреН рдзрд░реНрдорд╛рджреНрднрд╡рддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГред рдпрдерд╛ рдЪрд╛рдЧреНрдирд┐рд╣реЛрддреНрд░рд╛рд╣реБрддреЗрд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рдЬрдирдХрддреНрд╡рдВ рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдорд╖реНрдЯрд╛рдзреНрдпрд╛рдпреАрдХрд╛рдгреНрдбреЗ рдЬрдирдХрдпрд╛рдЬреНрдЮрд╡рд▓реНрдХреНрдпрд╕рдВрд╡рд╛рджрд░реВрдкрд╛рдпрд╛рдВ рд╖рдЯреНрдкреНрд░рд╢реНрдирдпрд╛рдореНред рдордиреБрдирд╛ рдЪреЛрдХреНрддрдореНрдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рдореНрдпрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрдореБрдкрддрд┐рд╖реНрдарддреЗред рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рдпрддреЗ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГредред рдЗрддрд┐ред рд╕рдЪ рдпрдЬреНрдЮреЛ рдзрд░реНрдорд╛рдЦреНрдпрдГ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдордГ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГ рдЛрддреНрд╡рд┐рдЧреНрдпрдЬрдорд╛рдирд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╕рд╛рдзреНрдпрдГред рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдп рд╣рд┐ рдЕрдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╡рд┐рд╣рд┐рддрдВ рдХрд░реНрдо рдХрд╛рд░рдгрдореНред
редред3.14редредрдирдиреБ рд░рд╕рд░реВрдкрд╕реНрдп рднрдЧрд╡рддреЛрд╜рдиреНрдирд╛рджреЗрд╡ рдХреЗрд╡рд▓рд╛рддреН рдХрдердВ рднреЛрдЧрдГ рд╕реЗрддреНрд╕реНрдпрддрд┐ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддрд┐ред рдЕрдиреНрдирд╛рджреНрднреВрддрд╛рдирд┐ рд╕рдЬреАрд╡рд╢рд░реАрд░рд╛рдгрд┐ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рддреИрд░реНрднрдЧрд╡рджреНрднреЛрдЧрдГ рд╕рдореНрдпрдХреН рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрддрд┐ред рдирдиреНрд╡рдиреНрдирд╛рджреЗрд╡ рднреВрддреЛрддреНрдкрддреНрддрд┐рд╢реНрдЪреЗрддреНрддрджрд╛ рд╡реГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛рджреЗрдГ рдХрд┐рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирдВ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рджрд┐рддрд┐ред рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рджрдиреНрдирд╕реНрдп рд╕рдореНрднрд╡ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░реНрднрд╡рддреАрддреНрдпрд░реНрдердГред рдирдиреБ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╢реНрдЪреЗрджрдиреНрдиреЛрддреНрдкрд╛рджрдХрд╕реНрддрджрд╛ рдХрд┐рдВ рдпрдЬреНрдЮреЗрди рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдпрдЬреНрдЮрд╛рджрд┐рддрд┐ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рджреНрднрдЧрд╡рджрд░реНрдерд╛рддреН рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпреЛ рднрд╡рддрд┐ред рдирдиреБ рднрдЧрд╡рджрд╛рддреНрдордХрддреНрд╡рдореЗрд╡ рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдп рдЪреЗрддреНрддрджрд╛рд╜рдиреНрдпрджреЗрд╡рд╛рджреНрдпрд░реНрдердВ рдХрд░реНрдордХрд░рдгреЛрдкрджреЗрд╢рдГ рдХрдердВ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ рдпрдЬреНрдЮ рдЗрддрд┐ред рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреНрдордХрднрдЧрд╡рджреНрд░реВрдкрдВ рдХрд░реНрдордгрд╛ рд╕рдореНрдпрдЧреБрдкрдкрджреНрдпрддреЗред рдЕрдпрдорд░реНрдердГ рднрдЧрд╡рджрдВрд╢рддреНрд╡реЗрди рднрдЧрд╡рджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рддреНрд╡реЗрди рдХрд░реНрдордХрд░рдгрд╛рджреНрдпрдЬреНрдЮрд╛рддреНрдордХрднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдпрдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред3.14редред рдЕрдиреНрдирд╛рддреН рднреБрдХреНрддрд╛рддреН рд▓реЛрд╣рд┐рддрд░реЗрддрдГрдкрд░рд┐рдгрддрд╛рддреН рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рдВ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рдЬрд╛рдпрдиреНрддреЗ рднреВрддрд╛рдирд┐ред рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрд╛рддреН рд╡реГрд╖реНрдЯреЗрдГ рдЕрдиреНрдирд╕реНрдп рд╕рдВрднрд╡рдГ рдЕрдиреНрдирд╕рдВрднрд╡рдГред рдпрдЬреНрдЮрд╛рддреН рднрд╡рддрд┐ рдкрд░реНрдЬрдиреНрдпрдГ рдЕрдЧреНрдиреМ рдкреНрд░рд╛рд╕реНрддрд╛рд╣реБрддрд┐рдГ рд╕рдореНрдпрдЧрд╛рджрд┐рддреНрдпрдореБрдкрддрд┐рд╖реНрдарддреЗред рдЖрджрд┐рддреНрдпрд╛рдЬреНрдЬрд╛рдпрддреЗ рд╡реГрд╖реНрдЯрд┐рд░реНрд╡реГрд╖реНрдЯреЗрд░рдиреНрдирдВ рддрддрдГ рдкреНрд░рдЬрд╛рдГ (рдордиреБ0 3.76) рдЗрддрд┐ рд╕реНрдореГрддреЗрдГред рдпрдЬреНрдЮрдГ рдЕрдкреВрд░реНрд╡рдореНред рд╕ рдЪ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГ рдЛрддреНрд╡рд┐рдЧреНрдпрдЬрдорд╛рдирдпреЛрд╢реНрдЪ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рдГ рдХрд░реНрдо рддрддреН рд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГ рдпрд╕реНрдп рдпрдЬреНрдЮрд╕реНрдп рдЕрдкреВрд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╕ рдпрдЬреНрдЮрдГ рдХрд░реНрдорд╕рдореБрджреНрднрд╡рдГредредрддрдЮреНрдЪреИрд╡рдВрд╡рд┐рдзрдВ рдХрд░реНрдо рдХреБрддреЛ рдЬрд╛рддрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣
редред3.14редредрдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддреНрд╡реЗрди рддрддреНрд░рд╛рдкрд┐ рддрджрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐рддрд┐ред