рдпрджреНрдпрдкреНрдпреЗрддреЗ рди рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рд▓реЛрднреЛрдкрд╣рддрдЪреЗрддрд╕рдГред рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрдХреГрддрдВ рджреЛрд╖рдВ рдорд┐рддреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реЗ рдЪ рдкрд╛рддрдХрдореНредред1.38редред
yady apy ete na pa┼Ыhyanti lobhopahata-chetasaс╕е kula-kс╣гhaya-kс╣Ыitaс╣Б doс╣гhaс╣Б mitra-drohe cha p─Бtakam
Though they, with intelligence overpowered by greed, see no evil in the destruction of families and no sin in hostility to friends,
1.38 рдпрджреНрдпрдкрд┐ though? рдПрддреЗ these? рди not? рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ see? рд▓реЛрднреЛрдкрд╣рддрдЪреЗрддрд╕рдГ with intelligence overpowered by greed? рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрдХреГрддрдореН in the destruction of families? рджреЛрд╖рдореН evil? рдорд┐рддреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реЗ in hostility to friends? рдЪ and? рдкрд╛рддрдХрдореН sin.No Commentary.
редред1.38редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛--'рдпрджреНрдпрдкреНрдпреЗрддреЗ рди рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рз╖рз╖. рдорд┐рддреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реЗ рдЪ рдкрд╛рддрдХрдореН'--рдЗрддрдирд╛ рдорд┐рд▓ рдЧрдпрд╛, рдЗрддрдирд╛ рдФрд░ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдп; рдлрд┐рд░ рдРрд╕рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реА рд░рд╣реЗ--рдРрд╕реЗ рдзрди, рдЬрдореАрди, рдордХрд╛рди, рдЖрджрд░, рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛, рдкрдж, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐рдХреА рддрд░рдл рдмрдврд╝рддреА рд╣реБрдИ рд╡реГрддреНрддрд┐рдХрд╛ рдирд╛рдо 'рд▓реЛрдн' рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓реЛрдн-рд╡реГрддреНрддрд┐рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрди рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдирд╛рджрд┐рдХреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХ-рд╢рдХреНрддрд┐ рд▓реБрдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣рдо рдЗрддрдирд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рдк рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рдХреБрдЯреБрдореНрдмрд┐рдпреЛрдВрдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рд╣рдо рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рддрдиреЗ рджрд┐рди рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ? рд╣рдорд╛рд░реЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдХреНрдпрд╛ рджрд╢рд╛ рд╣реЛрдЧреА? рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╢рд░реАрд░ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рджрд╢рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рд╕рдВрдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕реБрдЦ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдпреЛрдЧрдХрд╛ рдЙрддрдирд╛ рджреБрдГрдЦ рдЙрд╕реЗ рднреЛрдЧрдирд╛ рд╣реА рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдпреЛрдЧрдореЗрдВ рдЗрддрдирд╛ рд╕реБрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╡рд┐рдпреЛрдЧрдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдореЗрдВ рд▓реЛрдн рдЫрд╛ рдЬрд╛рдиреЗрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЗрдирдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп-рд╣реА-рд░рд╛рдЬреНрдп рджреАрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдХреБрд▓рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднрдпрдВрдХрд░ рдкрд╛рдк рд╣реЛрдЧрд╛, рд╡рд╣ рдЗрдирдХреЛ рджреАрдЦ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рдордп, рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐, рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрд░рд╣-рддрд░рд╣ рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рджреЛ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВрдореЗрдВ рднреА рдЖрдкрд╕рдореЗрдВ рдЦрдЯрдкрдЯ рдордЪ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдордиреЛрдорд╛рд▓рд┐рдиреНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрдИ рддрд░рд╣рдХрд╛ рдорддрднреЗрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдорддрднреЗрдж рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╡реИрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ рджреНрд░реБрдкрдж рдФрд░ рджреНрд░реЛрдг--рджреЛрдиреЛрдВ рдмрдЪрдкрдирдХреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдереЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рд░рд╛рдЬреНрдп рдорд┐рд▓рдиреЗрд╕реЗ рджреНрд░реБрдкрджрдиреЗ рдПрдХ рджрд┐рди рджреНрд░реЛрдгрдХрд╛ рдЕрдкрдорд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛рдХреЛ рдареБрдХрд░рд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рджреНрд░реБрдкрдж рдФрд░ рджреНрд░реЛрдгрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡реИрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдкрдорд╛рдирдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рджреНрд░реЛрдгрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдиреЗ рдореЗрд░реЗрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рджреНрд░реБрдкрджрдХреЛ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдХрд░рд╛рдХрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдкрд░ рджреНрд░реБрдкрджрдиреЗ рджреНрд░реЛрдгрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпрдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдПрдХ рдпрдЬреНрдЮ рдХрд░рд╛рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдзреГрд╖реНрдЯрджреНрдпреБрдореНрди рдФрд░ рджреНрд░реМрдкрджреА--рджреЛрдиреЛрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдПред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реИрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рдХрд┐рддрдирд╛ рднрдпрдВрдХрд░ рдкрд╛рдк рд╣реЛрдЧрд╛, рдЗрд╕ рддрд░рдл рдпреЗ рджреЗрдЦ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ! ┬ард╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдд┬а рдЕрднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд┐рди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИ, рдЙрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рднреА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдо рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рд╣рдо рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣рд╕реЗ рдЬреА рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рд╡реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ рд╣рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗрдХреЗ рдмрд╛рдж рдлрд┐рд░ рдмрд┐рдЫреБрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рддрдм рдЙрдирдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рджреБрдГрдЦ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХрд╛ рдЬреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдЕрднрд╛рд╡ рдерд╛, рд╡рд╣ рдЗрддрдирд╛ рджреБрдГрдЦрджрд╛рдпреА рдирд╣реАрдВ рдерд╛, рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рд╣реЛрдХрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдирд╕реЗ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рд╣реЛрдирд╛ рджреБрдГрдЦрджрд╛рдпреА рд╣реИред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд┐рди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ, рдЙрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЛ рд╡рд╣ рд▓реЛрднрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдкрд╛рдиреЗрдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рдЬрд┐рди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХрд╛ рдЕрднреА рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реИ, рдмреАрдЪрдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдмреНрдзрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдЕрдиреНрддрдореЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рд╣рдорд╛рд░реА рддреЛ рд╡рд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд░рд╣реА, рдЬреЛ рдХрд┐ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдереАред рдмреАрдЪрдореЗрдВ рд▓реЛрднрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрди рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЛ рдкрд╛рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо-рд╣реА-рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдкрд▓реНрд▓реЗ рдкрдбрд╝рд╛, рджреБрдГрдЦ-рд╣реА-рджреБрдГрдЦ рднреЛрдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдмреАрдЪрдореЗрдВ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╕реЗ рдЬреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛-рд╕рд╛ рд╕реБрдЦ рд╣реБрдЖ рд╣реИ, рд╡рд╣ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЛрднрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд╣реБрдЖ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рднреАрддрд░рдореЗрдВ рд▓реЛрдн-рд░реВрдкреА рджреЛрд╖ рди рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╕реЗ рд╕реБрдЦ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдРрд╕реЗ рд╣реА рдореЛрд╣рд░реВрдкреА рджреЛрд╖ рди рд╣реЛ, рддреЛ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрд┐рдпреЛрдВрд╕реЗ рд╕реБрдЦ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рд▓рд╛рд▓рдЪрд░реВрдкреА рджреЛрд╖ рди рд╣реЛ, рддреЛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рдХрд┐рд╕реА-рди-рдХрд┐рд╕реА рджреЛрд╖рд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рднреА рджреЛрд╖ рди рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕реЗ рд╕реБрдЦ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рд▓реЛрднрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдордиреБрд╖реНрдп рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрд╣ рд▓реЛрдн рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛ рд▓реБрдкреНрдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред ┬а'рдХрдердВ рди рдЬреНрдЮреЗрдпрдорд╕реНрдорд╛рднрд┐рдГ рз╖рз╖рз╖рз╖ рдкреНрд░рдкрд╢реНрдпрджреНрднрд┐рд░реНрдЬрдирд╛рд░реНрджрди'--рдЕрдм рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЕрдкрдиреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрдирд╛рджрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рджреЛрд╖рдХреЛ рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░рджреНрд░реЛрд╣рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдкрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреЗ, рддреЛ рднреА рд╣рдорд▓реЛрдЧреЛрдВрдХреЛ рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЕрдирд░реНрде-рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдХреЛ рджреЗрдЦрдирд╛ рд╣реА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ [рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЖрдЧреЗ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╕реЗ рдЪреМрд╡рд╛рд▓реАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрддрдХ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗрд╝]; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдо рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рджреЛрд╖реЛрдВрдХреЛ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рде рджреНрд░реЛрд╣-(рд╡реИрд░, рджреНрд╡реИрд╖-) рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдкрд╛рдкрдХреЛ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣рд╕реЗ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╣рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рджреЗрдВ, рддреЛ рд╡рд╣ рджреБрдГрдЦ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯрдХрд╛рд░рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рджреБрдГрдЦрд╕реЗ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреВрд░реНрд╡рдкрд╛рдкреЛрдВрдХрд╛ рд╣реА рдирд╛рд╢ рд╣реЛрдЧрд╛, рд╣рдорд╛рд░реА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдордирдореЗрдВ рдЕрдЧрд░ рджреНрд░реЛрд╣--рд╡реИрд░рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдорд░рдиреЗрдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬрдиреНрдо-рдЬрдиреНрдорд╛рдиреНрддрд░-рддрдХ рд╣рдореЗрдВ рдкрд╛рдк рдХрд░рдиреЗрдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрддрди-рд╣реА-рдкрддрди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рдЕрдирд░реНрде рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдорд┐рддреНрд░реЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рде рджреНрд░реЛрд╣ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЗрд╕ рдпреБрджреНрдзрд░реВрдкреА рдкрд╛рдкрд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗрдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдХреЗ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкрд╛рдкрд╕реЗ рдЬрд░реВрд░ рд╣реА рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗредрдпрд╣рд╛рдБ рдЕрд░реНрдЬреБрдирдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдЖрджрд┐рдХреЗ рд▓реЛрднрдХреА рддрд░рдл рддреЛ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рдкрд░ рд╡реЗ рдЦреБрдж рдХреМрдЯреБрдореНрдмрд┐рдХ рд╕реНрдиреЗрд╣-(рдореЛрд╣-) рдореЗрдВ рдЖрдмрджреНрдз рд╣реЛрдХрд░ рдмреЛрд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ--рдЗрд╕ рддрд░рдл рдЙрдирдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдирд┐рдпрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдпрдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЬрдмрддрдХ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреЗ рджреЛрд╖рдХреА рддрд░рдл рд░рд╣рддреА рд╣реИ, рддрдмрддрдХ рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рджреАрдЦрддрд╛ ,рдЙрд▓рдЯреЗ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рддреЛ рдпрд╣ рджреЛрд╖ рд╣реИ, рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗрдореЗрдВ рдпрд╣ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдРрд╕реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рдЕрдЧрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рдХреЛрдИ рджреЛрд╖ рд╣реИ рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗрдореЗрдВ рднреА рдХреЛрдИ рджреВрд╕рд░рд╛ рджреЛрд╖ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреВрд╕рд░рд╛ рджреЛрд╖ рдпрджрд┐ рди рднреА рд╣реЛ рддреЛ рднреА рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХрд╛ рджреЛрд╖ рджреЗрдЦрдирд╛-- рдпрд╣ рджреЛрд╖ рддреЛ рд╣реИ рд╣реАред рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХрд╛ рджреЛрд╖ рджреЗрдЦрдирд╛ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИрдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдХрд░рдирд╛--рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рджреЛрд╖ рд╕рд╛рдердореЗрдВ рд╣реА рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрдЬреБрдирдХреЛ рднреА рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдЖрджрд┐рдореЗрдВ рджреЛрд╖ рджреАрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИрдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рдЕрдЪреНрдЫрд╛рдИрдХреЗ рдЕрднрд┐рдорд╛рдирдХреА рдЫрд╛рдпрд╛рдореЗрдВ рдорд╛рддреНрд░ рджреЛрд╖ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ), рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рдореЛрд╣рд░реВрдкреА рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рджреАрдЦ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдореНрдмрдиреНрдз--рдХреБрд▓рдХрд╛ рдХреНрд╖рдп рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрд┐рди рджреЛрд╖реЛрдВрдХреЛ рд╣рдо рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рджреЛрд╖ рдХреМрди-рд╕реЗ рд╣реИрдВ? рдЙрди рджреЛрд╖реЛрдВрдХреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдЖрдЧреЗрдХреЗ рдкрд╛рдБрдЪ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВрдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
редред1.38редред No commentary.
редред1.38редредрдкрд░реЗрд╖рд╛рдорд┐рд╡рд╛рд╕реНрдорд╛рдХрдордкрд┐ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд╡рд┐рд╕реНрд░рдореНрднрдГ рд╕рдВрднрд╡реЗрджрд┐рддрд┐ рдЪреЗрдиреНрдиреЗрддреНрдпрд╛рд╣ ┬ардХрдердорд┐рддрд┐ред┬а ┬ардХреБрд▓рдХреНрд╖рдпреЗрддрд┐ред┬а рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпреЗ рдорд┐рддреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реЗ рдЪ рджреЛрд╖рдВ рдкреНрд░рдкрд╢реНрдпрджреНрднрд┐рд░рд╕реНрдорд╛рднрд┐рд╕реНрддрджреНрджреЛрд╖рд╢рдмреНрджрд┐рддрдВ рдкрд╛рдкрдВ рдХрдердВ рди рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдпрдВ рддрджрдЬреНрдЮрд╛рдиреЗ рддрддреНрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░рд╛рд╕рдВрднрд╡рд╛рджрддреЛрд╜рд╕реНрдорд╛рддреНрдкрд╛рдкрд╛рдиреНрдирд┐рд╡реГрддреНрддреНрдпрд░реНрдердВ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдордкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддрд┐ рдкрд╛рдкрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░рд╛рд░реНрдерд┐рдирд╛рдорд╕реНрдорд╛рдХрдВ рди рдпреБрдХреНрддрд╛ рдпреБрджреНрдзреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд░рд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред1.38редредрдирдиреБ рд╕реНрд╡рдЬрдирд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдХреГрддрд╕реНрдп рджреЛрд╖рд╕реНрдпреЛрднрдпреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рдорд╛рдирддреНрд╡рд╛рджреНрдпрдерд╛ рддреЗ рдкрд╛рдкрдВ рди рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рддрдерд╛ рднрд╡рджреНрднрд┐рд░рдкрд┐ рди рдЬреНрдЮреЗрдпрдорд┐рддрд┐ рдЪреЗрддреНрддрдЧреНрд░рд╛рд╣┬а рдпрджреНрдпрдкреАрддрд┐ред ┬ард▓реЛрднреЗрдиреЛрдкрд╣рддрдВ рдЪреЗрддреЛ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рд▓реЛрднреЛрдкрд╣рддрдЪреЗрддрд╕реНрддреНрд╡рд╛рджреЗрддреЗ рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрдХреГрддрдВ рджреЛрд╖рдВ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рджреНрд░реЛрд╣реЗ рдЪ рдкрд╛рддрдХрдВ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рди рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рддрдерд╛рдкреНрдпрд╕реНрдорд╛рднрд┐рдГ рдХрдердВ рди рдЬреНрдЮреЗрдпрдорд┐рддрд┐ рдкрд░реЗрдгрд╛рдиреНрд╡рдпрдГред
редред1.38редредрдирдиреБрдЖрд╣реВрддреЛ рди рдирд┐рд╡рд░реНрддреЗрдд рджреНрдпреВрддрд╛рджрдкрд┐ рд░рдгрд╛рджрдкрд┐ рдЗрддрд┐рд╡рд┐рдЬрд┐рддрдВ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рдЗрддрд┐ рдЪ рдпреБрджреНрдзрд╛рджрдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐рд░реНрд╣рд┐рдВрд╕рдпрд╛ рдЪ рд╡реГрддреНрддрд┐рдГ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдпреЗрд╖реНрдЯрд╛ рддрддреНрдХрдердВ рдпреБрджреНрдзрд╛рдиреНрдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐рдорд┐рдЪреНрдЫрд╕реАрддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рд╣ ┬ардХрдердорд┐рддрд┐ред┬а рд╕рд╛ рд╣рд┐ рд▓реЛрднрдореВрд▓рд┐рдХрд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐рдГ рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрджреЛрд╖рд╡рд┐рдзрд┐рдирд╛ рдмрд╛рдзреНрдпрддреЗред рдпрдерд╛рдФрджреБрдореНрдмрд░реАрдВ рд╕реНрдкреГрд╖реНрдЯреНрд╡реЛрджреНрдЧрд╛рдпреЗрддреН рдЗрддрд┐ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдирд╡рд┐рдзрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрд╛ рд╕рддреАрдФрджреБрдореНрдмрд░реА рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡реЗрд╖реНрдЯрдпрд┐рддрд╡реНрдпрд╛ рдЗрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╡реЗрд╖реНрдЯрдирд╕реНрдореГрддрд┐рд░реНрдмрд╛рдзреНрдпрддреЗ рд▓реЛрднрдореВрд▓рдХрддреНрд╡рд╛рддреНрддрджреНрд╡рддреНред рдирд╣рд┐ рд╡рд┐рдзрд┐рдорд╛рддреНрд░рд╛рджреНрдпрддреНрдХрд┐рдВрдЪрд┐рддреНрдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдореНред рд╢реНрдпреЗрдирд╛рджреАрдирд╛рдордзрд░реНрдорд░реВрдкрд╛рдгрд╛рдордкреНрдпрд╡рд╢реНрдпрд╛рдиреБрд╖реНрдареЗрдпрддреНрд╡рд╛рдкрддреНрддреЗрдГред рддрд╕реНрдорд╛рджреНрдпрддреНрдлрд▓рддреЛ рди рджреБрд╖реНрдпрддрд┐ рддрджреЗрд╡ рд╡рд┐рд╣рд┐рддрдВ рдзрд░реНрдорд░реВрдкрдордиреБрд╖реНрдареЗрдпрдореНред рдпрдереЛрдХреНрддрдореНрдлрд▓рддреЛрд╜рдкрд┐ рдЪ рдпрддреНрдХрд░реНрдо рдирд╛рдирд░реНрдереЗрдирд╛рдиреБрдмрдзреНрдпрддреЗред рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдкреНрд░реАрддрд┐рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рддреНрддрджреНрдзрд░реНрдо рдЗрддрд┐ рдХрдереНрдпрддреЗред рдЗрддрд┐ред рд╢реНрдпреЗрдирд╛рджрд┐рд╡рддреНрдкрд╛рдкрд╛рдиреБрдмрдиреНрдзрд┐рддреНрд╡рд╛рддреН рдпреБрджреНрдзрдВ рддреНрдпрд╛рдЬреНрдпрдореЗрд╡реЗрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред1.38редредрдЕрд░реНрдЬреБрди рдЙрд╡рд╛рдЪ рд╕рдВрдЬрдп рдЙрд╡рд╛рдЪ рд╕ рддреБ рдкрд╛рд░реНрдереЛ рдорд╣рд╛рдордирд╛рдГ рдкрд░рдордХрд╛рд░реБрдгрд┐рдХреЛ рджреАрд░реНрдШрдмрдиреНрдзреБрдГ рдкрд░рдордзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрдГ рд╕рднреНрд░рд╛рддреГрдХреЛ рднрд╡рджреНрднрд┐рдГ рдЕрддрд┐рдШреЛрд░реИрдГ рдорд╛рд░рдгреИрдГ рдЬрддреБрдЧреГрд╣рд╛рджрд┐рднрд┐рдГ рдЕрд╕рдХреГрджреН рд╡рдЮреНрдЪрд┐рддрдГ рдЕрдкрд┐ рдкрд░рдордкреБрд░реБрд╖рд╕рд╣рд╛рдпрдГ рдЕрдкрд┐ рд╣рдирд┐рд╖реНрдпрдорд╛рдгрд╛рдиреН рднрд╡рджреАрдпрд╛рдиреН рд╡рд┐рд▓реЛрдХреНрдп рдмрдиреНрдзреБрд╕реНрдиреЗрд╣реЗрди рдкрд░рдордпрд╛ рдЪ рдХреГрдкрдпрд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдзрд░реНрдорднрдпреЗрди рдЪ рдЕрддрд┐рдорд╛рддреНрд░рд╕реНрд╡рд┐рдиреНрдирд╕рд░реНрд╡рдЧрд╛рддреНрд░рдГ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрд╣рдВ рди рдпреЛрддреНрд╕реНрдпрд╛рдорд┐ рдЗрддрд┐ рдЙрдХреНрддреНрд╡рд╛ рдмрдиреНрдзреБрд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдЬрдирд┐рддрд╢реЛрдХрд╕рдВрд╡рд┐рдЧреНрдирдорд╛рдирд╕рдГ рд╕рд╢рд░рдВ рдЪрд╛рдкрдВ рд╡рд┐рд╕реГрдЬреНрдп рд░рдереЛрдкрд╕реНрдереЗ рдЙрдкрд╛рд╡рд┐рд╢рддреНред
редред1.38редредNo commentary.
редред1.38редредNo commentary.
редред1.35 1.44редредрдирд┐рд╣рддреНрдпреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред рдЖрддрддрд╛рдпрд┐рдирд╛рдВ рд╣рдирдиреЗ рдкрд╛рдкрдореЗрд╡ рдХрд░реНрддреГред рдЕрддреЛрд╜рдпрдорд░реНрдердГ рдкрд╛рдкреЗрди рддрд╛рд╡рджреЗрддреЗрд╜рд╕реНрдордЪреНрдЫрддреНрд░рд╡реЛ рд╣рддрд╛рдГ рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░реАрдХреГрддрд╛рдГред рддрд╛рдВрд╢реНрдЪ рдирд┐рд╣рддреНрдпрд╛рд╕реНрдорд╛рдирдкрд┐ рдкрд╛рдкрдорд╛рд╢реНрд░рдпреЗрддреН (S omits рдкрд╛рдкрдореН)ред рдкрд╛рдкрдорддреНрд░ рд▓реЛрднрд╛рджрд┐рд╡рд╢рд╛рддреН (S рд▓реЛрднрд╡рд╢рд╛рддреН) рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрд╛рджрд┐рджреЛрд╖рд╛рджрд░реНрд╢рдирдореН (S рджреЛрд╖рджрд░реНрд╢рдирдореН)ред рдЕрдд рдПрд╡ рдХреБрд▓рд╛рджрд┐рдзрд░реНрдорд╛рдгрд╛рдореБрдкрдХреНрд╖реЗрдкрдВ (K рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрд╛рджрд┐ N рдХреНрд╖реЗрдкрдХрдореН) рдХрд░реЛрддрд┐ рд╕реНрд╡рдЬрдирдВ рд╣рд┐ рдХрдердорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред
редред1.38редредрдирдиреБ рдпрджреНрдпрдкреНрдпреЗрддреЗ рд▓реЛрднрд╛рддреНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╛рд╕реНрддрдерд╛рдкрд┐рдЖрд╣реВрддреЛ рди рдирд┐рд╡рд░реНрддреЗрдд рджреНрдпреВрддрд╛рджрдкрд┐ рд░рдгрджрдкрд┐ рдЗрддрд┐рд╡рд┐рдЬрд┐рддрдВ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рднрд┐рдГ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рдпреБрджреНрдзрдВ рдзрд░реНрдореЛ рдпреБрджреНрдзрд╛рд░реНрдЬрд┐рддрдВ рдЪ рдзрд░реНрдореНрдпрдВ рдзрдирдорд┐рддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рджреНрднрд╡рддрд╛рдВ рдЪ рддреИрд░рд╛рд╣реВрддрддреНрд╡рд╛рджреНрдпреБрджреНрдзреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд░реВрдЪрд┐рддреИрд╡реЗрддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рд╣ рдЕрд╕реНрдорд╛рддреНрдкрд╛рдкрд╛рджреНрд╡рдиреНрдзреБрд╡рдзрдлрд▓рдХрдпреБрджреНрдзрд░реВрдкрд╛рддреНред рдЕрдпрдорд░реНрдердГ рд╢реНрд░реЗрдпрдГрд╕рд╛рдзрдирддрд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рд╣рд┐ рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдХрдВ рд╢реНрд░реЗрдпрд╢реНрдЪ рддрджреНрдпрджрд╢реНрд░реЗрдпреЛрд╜рдирдиреБрдмрдиреНрдзрд┐ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╢реНрдпреЗрдирд╛рджреАрдирд╛рдордкрд┐ рдзрд░реНрдорддреНрд╡рд╛рдкрддреНрддреЗрдГред рддрдерд╛рдЪреЛрдХреНрддрдореНрдлрд▓рддреЛрд╜рдкрд┐ рдЪ рдпрддреНрдХрд░реНрдо рдирд╛рдирд░реНрдереЗрдирд╛рдиреБрдмрдзреНрдпрддреЗред рдХреЗрд╡рд▓рдкреНрд░реАрддрд┐рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рддреНрддрджреНрдзрд░реНрдо рдЗрддрд┐ рдХрдереНрдпрддреЗредред рдЗрддрд┐ рддрддрд╢реНрдЪрд╛рд╢реНрд░реЗрдпреЛрдиреБрдмрдиреНрдзрд┐рддрдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рддреЗрд╜рдкрд┐ рд╢реНрдпреЗрдирд╛рджрд╛рд╡рд┐рд╡рд╛рд╕реНрдорд┐рдиреНрдпреБрджреНрдзреЗрд╜рдкрд┐ рдирд╛рд╕реНрдорд╛рдХрдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд░реБрдЪрд┐рддреЗрддрд┐ред
редред1.38редредрдирдиреБ рдпреЗ рд╕реНрд╡рдЬрдирддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╡рдзрджреЛрд╖рдорд╡рд┐рдЪрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╛рд╕реНрддреЗ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрдордкрд┐ рддреНрд╡рд╛рдВ рд╣рдирд┐рд╖реНрдпрдиреНрддреНрдпрддрд╕реНрддреНрд╡рдордкреНрдпрд╡рд┐рдЪрд╛рд░реНрдпреИрд╡реИрддрд╛рдиреНрдорд╛рд░рдпреЗрддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рд╣ рдпрджреНрдпрдкреНрдпреЗрдд рдЗрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рднреНрдпрд╛рдореНред рд▓реЛрднреЗрди рдЙрдкрд╣рддрдВ рд╡рд┐рднреНрд░рдВрд╢рд┐рддрдВ рдЪреЗрддреЛ рдордиреЛ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдПрддреЗ рдзрд╛рд░реНрддреНрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдГ рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрдХреГрддрдВ рдХреБрд▓рдХреНрд╖рдпрдХрд░рдгрдВ рджреЛрд╖рдВ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рди рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рдорд┐рддреНрд░рджреНрд░реЛрд╣реЗ рдЪ рдпрддреНрдкрд╛рддрдХрдВ рддрдиреНрди рдкрд╢реНрдпрдиреНрддрд┐ рддрдерд╛рдкрд┐ рдкрд╛рддрдХрдВ рддреБ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддреНрдпреЗрд╡реЗрддреНрдпрд░реНрдердГред