рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдореНред рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдорд╛рдВ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪредред10.9редред
mach-chitt─Б mad-gata-pr─Бс╣З─Б bodhayantaс╕е parasparam kathayanta┼Ыh cha m─Бс╣Б nityaс╣Б tuс╣гhyanti cha ramanti cha
With their minds and lives wholly absorbed in Me, they enlighten each other and ever speak of Me, being satisfied and delighted.
10.9 рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГ with their minds wholly in Me? рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ with their life absorbed in Me? рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ,enlightening? рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдореН mutually? рдХрдердпрдиреНрддрдГ speaking of? рдЪ and? рдорд╛рдореН Me? рдирд┐рддреНрдпрдореН always? рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ are satisfied? рдЪ and? рд░рдордиреНрддрд┐ (they) are delighted? рдЪ and.Commentary The characteristics of a devotee who has attained the realisation of oneness are described in this verse. The devotee constantly thinks of the Lord. His very life is absorbed in Him. He has consecrated his whole life to the Lord. According to another interpretation? all his senses (which function because of the Prana)? such as the eye are absorbed in Him. He takes immense delight in talking about Him? about His supreme wisdom? power? might and other attributes. He has completely dedicated himself to the Lord.He feels intense satisfaction and is delighted as if he is in the company of his Beloved (God). The Purana says? The sum total of the sensual pleasures of this world and also all the great pleasures of the divine regions (heavens) are not worth a sixteenth part of that bliss which proceeds from the eradication of desires and cravings. (Cf.XII.8)
редред10.9редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛--[рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдмрдХреА рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдмрдХреЗ рдореВрд▓рдореЗрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реИ -- рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЬрд┐рдирдХреЛ рджреГрдврд╝рддрд╛рд╕реЗ рдФрд░ рдирд┐рдГрд╕рдиреНрджреЗрд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдБрдЪ рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреБрдЫ рднреА рдХрд░рдирд╛, рдЬрд╛рдирдирд╛ рдФрд░ рдкрд╛рдирд╛ рдмрд╛рдХреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред рдмрд╕, рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рдо рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ -- рд╕рдм рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдореЗрдВ рд╣реА рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рдирд╛ред рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпреА рдЧрдпреА рд╣реИред]
редред10.9редред рдЬрдм рдорди рд╕реБрдЧрдард┐рдд рдФрд░ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рддрднреА рд╕рд╛рдзрдХ рдЙрд╕ рдорди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдзреНрдпреЗрдп рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЙрдардиреЗ рдкрд░ рдпрд╣ рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛ рднрдВрдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреН рдХреЗ рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреН рд╢рдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗ? рдЕрдерд╡рд╛ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдШрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рд╣рдореЗрдВ рджреГрдврд╝ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░? рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрд╛рди рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдФрд░ рдЬреАрд╡ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдПрдХ рдЪреИрддрдиреНрдп рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рд╣реИ? рдорди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЙрдардиреЗ рдкрд░ рднреА рд╕рддреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдЗрд╕ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рднрд╛рди рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЗрд╕реНрд╛ рдЖрд╢рдп рдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рдордЪреНрдЪрд┐рддрд╛ рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдореБрдЭрдореЗрдВ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдХреЗ (рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛) рдкреНрд░рд╛рдг рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╛рдгрд╡рд╛рдпреБ рд╕реЗ рд╣реА рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╛рдЪрдирд╛рджрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдг рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореБрдЦреНрдпрдд рдкрд╛рдБрдЪ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╣реА рд╡реЗ рдкрд╛рдБрдЪ рджреНрд╡рд╛рд░ рдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рдпрди рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорди рдмрд╛рд╣реНрдп рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд░рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реА рдЬрдЧрддреН рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдорди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдХрднреА рднреА рдЗрди рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред рдЗрд╕ рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рдЬреАрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрджрд╛рдкрд┐ рд╕рдореНрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорди рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдХрднреАрднреА рдмрд╛рд╣реНрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдорди рдкрд░ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ? рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╣реА рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрд╕ рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡реЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдХрднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗредрдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд░реБрдЪрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрдЧрдг рдЬрдм рдЖрдкрд╕ рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рддрдм рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╡рд░рдиреН рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рджреГ88рдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рднреА рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХреАрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реА рдерд╛ред рдкрд░рд┐рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреА рдЗрд╕ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджрд┐рдд рдкрджреНрдзрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рдЕрдердХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдПрд╡рдВ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╡реЗрджрд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рднреНрдпрд╛рд╕ рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдВрдЧ рд╣реИредрдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдХрд╛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рд╛рдзрдХ рд╡рд╣реА рд╣реИ? рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдФрд░ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдмрдирд╛рдпреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИ рдЖрддреНрдо рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╛рдзрдХрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдПрд╡рдВ рдирд┐рджрд┐рдзреНрдпрд╛рд╕рдиред рдРрд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рдлрд▓рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЙрд╕ рдкрд░рдо рдЖрдирдиреНрдж рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд░рде рдХреЗ рдЪрдХреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкрдерд░реАрд▓реЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪрд┐рдХрдиреЗ рддреЗрд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд╕реБрдЧрдо рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рдордиреНрддрд┐ рдХреЗ рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╣реА рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдХреНрд░реАрдбрдиреНрддрд┐ рдФрд░ рд░рдордиреНрддрд┐ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрд╢реНрд╡рд╛рд╕рди рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрдгрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрдХ рдЬрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдорд╛рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЕрдЧреНрд░рд╕рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдм рдЙрд╕реА рд╕рдордп рдЙрд╕реЗ рд╕рдиреНрддреЛрд╖ рдФрд░ рд░рдордг рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рдиреНрддреЛрд╖ рдФрд░ рдЖрдирдиреНрдж рд╕реЗ рдорди рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдирдХрд░ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд╕рджреИрд╡ рдЕрд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ? рд╢реЛрдХ рдордирд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрддрдмреНрдзрддрд╛ рдФрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХрджрд╛рдкрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд╕ рдкрд░рдо рдЖрдирдиреНрджрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреА рдЗрд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрдиреЗ рдкрд░ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдФрд░ рдмрд▓ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╡реЗ рдЕрдкрдиреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рд╣реИ --
редред10.9редредрди рдХреЗрд╡рдореБрдХреНрддрдореЗрд╡ рднрдЧрд╡рджреНрднрдЬрдиреЗ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдиреНрддрд░рдВ рдЪрд╛рд╕реНрддреАрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдХрд┐рдЮреНрдЪреЗрддрд┐ред рдИрд╢реНрд╡рд░рд╛рддреНрдкреНрд░рддреАрдЪрдГ рдкреНрд░рд╛рдЧреБрдХреНрддрд╛рджрдиреНрдпрддреНрд░ рдЪрд┐рддреНрддрдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдВ рднрдЧрд╡рджреНрднрдЬрдиреЛрдкрд╛рдпрдорд╛рд╣ -- рдордпреАрддрд┐ред рдЪрдХреНрд╖реБрд░рд╛рджреАрдирд╛рдВ рднрдЧрд╡рддреНрдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рд╕реНрддрджрдЧреЛрдЪрд░рддреНрд╡рд╛рддреНрддрд╕реНрдпреЗрддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рд╣ -- рдордпреНрдпреБрдкрд╕рдВрд╣реГрддреЗрддрд┐ред рднрдЧрд╡рджрддрд┐рд░реЗрдХреЗрдг рдЬреАрд╡рдиреЗрд╜рдкрд┐ рдирд╛рджрд░рд╕реНрддрджрдкрд┐ рдордпреНрдпреЗрд╡рд╛рд░реНрдкрд┐рддрдВ рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдЕрдерд╡реЗрддрд┐ред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЗрднреНрдпрдГ рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рд╡рд╛рджрдХрдердпрд╛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рднрдЧрд╡рдиреНрддрдВ рд╕рдмреНрд░рд╣реНрдордЪрд╛рд░рд┐рдгреЛ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрд┐ рддрджрдкрд┐ рднрдЧрд╡рджреНрднрдЬрдирд╕рд╛рдзрдирдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдмреЛрдзрдпрдиреНрдд рдЗрддрд┐ред рдЖрдЧрдореЛрдкрдкрддреНрддрд┐рднреНрдпрд╛рдВ рднрдЧрд╡рдиреНрддрдореЗрд╡ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдзрд░реНрдорд╛рдгрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрднреНрдпреЛ рдЧреБрд░рд╡реЛ рд╡реНрдпрдкрджрд┐рд╢рдиреНрддрд┐ рддрджрдкрд┐ рднрдЧрд╡рджреНрднрдЬрдирдореЗрд╡реЗрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдХрдердпрдиреНрдд рдЗрддрд┐ред рднрдХреНрддрд╛рдирд╛рдВ рддреБрд╖реНрдЯрд┐рд░рддреА рд╕реНрд╡рд░рд╕рддрдГ рд╕реНрдпрд╛рддрд╛рдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддреАрддрд┐ред рдордиреЛрд░рдердкреВрд░реНрддреНрдпрд╛ рд░рддрд┐рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рдХрд╛рдореБрдХрд╕рдВрдорддрдореБрджрд╛рд╣рд░рдгрдорд╛рд╣ -- рдкреНрд░рд┐рдпреЗрддрд┐ред
редред10.9редредрдХрд┐рдВ рдЪреИрд╡рдВ рднрдЬрдиреНрддреАрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдордпрд┐ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡реЗ рдЪрд┐рддреНрддрдВ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдорд╛ рдЧрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рд╢реНрд░реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рд╛рджрдпреЛ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдордпреНрдпреБрдкрд╕рдВрд╣реГрддрд╕рд░реНрд╡рдХрд░рдгрд╛рдГ? рд╕рджреНрдЧрддрдЬреАрд╡рдирд╛ рдЗрддрд┐ рд╡рд╛ред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╛рддреН рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛ рд╡рд╛рджрдХрдердпрд╛ рд╕рдорд╛рдиреЗрд╖реБ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдорд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдмрд▓рд╛рджрд┐рдпреБрдХреНрддрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрднреНрдпрдГ рдХрдердпрдиреНрддрдГ рдорджреНрднрдЬрдиреЗрдиреИрд╡ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рд╕рдВрддреЛрд╖рдореБрдкрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рддреЗрдиреИрд╡ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рд░рддрд┐рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрд╡рдиреНрддрд┐ рди рд╕реНрддреНрд░реНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред
редред10.8 -- 10.10редредрд╕рдиреНрддрд┐ рдЪ рднрдЬрдиреНрддрдГ рдХреЗрдЪрд┐рджрд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдЕрд╣рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред
редред10.9редредрдПрд╡рдВ рдзреНрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдореБрдХреНрддреНрд╡рд╛ рд╡реНрдпреБрддреНрдерд╛рдиреЗ рддрдорд╛рд╣ -- рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдЗрддрд┐ред рдЕрд╣рдореЗрд╡ рдЪрд┐рддреНрддреЗ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГред рддрдерд╛рд╣рдореЗрд╡ рдЧрддреЛ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдиреЛ рдпреЗрд╖реБ рддреЗ рдорджреНрдЧрддрд╛рд╕реНрддрдерд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд┐ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГред рдЪрд┐рддреНрддреЗрдиреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреИрд░реНрд╡рд╛ рдпрджреНрдЧреГрд╣реНрдпрддреЗ рддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдЧрд╛рддреНрдорд╛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡ рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдпрдиреНрдд рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдЗрдордореЗрд╡рд╛рд░реНрдердВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рд╢реНрд░реБрддрд┐рдпреБрдХреНрддрд┐рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреЗрди рд╕рдорд╛рдирд╛рдирд╛рдВ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдпрдиреНрддрдГред рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдиреНрдкреНрд░рддрд┐ред рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рддреЗрдиреИрд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рди рддреБ рдорд┐рд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдирд╛рджрд┐рдирд╛ред рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ рддрддреНрд░реИрд╡ рдирддреБ рд╕реНрддреНрд░реНрдпрд╛рджрд╛рд╡рд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.9редредрдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГ рдордпрд┐ рдирд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдордирд╕рдГ? рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдорджреНрдЧрддрдЬреАрд╡рд┐рддрд╛рдГ рдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдЖрддреНрдордзрд╛рд░рдгрдореН рдЕрд▓рднрдорд╛рдирд╛ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рд╕реНрд╡реИрдГ рд╕реНрд╡реИрдГ рдЕрдиреБрднреВрддрд╛рдиреН рдорджреАрдпрд╛рдиреН рдЧреБрдгрд╛рдиреН рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ? рдорджреАрдпрд╛рдирд┐ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдирд┐ рд░рдордгреАрдпрд╛рдирд┐ рдХрд░реНрдорд╛рдгрд┐ рдЪ рдХрдердпрдиреНрддрдГ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪред рд╡рдХреНрддрд╛рд░рдГ рддрджреНрд╡рдЪрдиреЗрди рдЕрдирдиреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЗрди рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐? рд╢реНрд░реЛрддрд╛рд░рд╢реНрдЪ рддрдЪреНрдЫреНрд░рд╡рдгреЗрди рдЕрдирд╡рдзрд┐рдХрд╛рддрд┐рд╢рдпрдкреНрд░рд┐рдпреЗрдг рд░рдордиреНрддреЗред
редред10.9редред рдкреНрд░реАрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХрдВ рднрдЬрдирдореЗрд╡рд╛рд╣ -- рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдЗрддрд┐ред рдордпреНрдпреЗрд╡ рдЪрд┐рддреНрддрдВ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГред рдорд╛рдореЗрд╡ рдЧрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдгрд┐ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдорджрд░реНрдкрд┐рддрдЬреАрд╡рдирд╛ рдЗрддрд┐ рд╡рд╛ред рдПрд╡рдВрднреВрддрд╛рд╕реНрддреЗ рдмреБрдзрд╛рдГ рдЕрдиреНрдпреЛрдиреНрдпрдВ рдорд╛рдВ рдиреНрдпрд╛рдпреЛрдкреЗрддреИрдГ рд╢реНрд░реБрддреНрдпрд╛рджрд┐рдкреНрд░рдорд╛рдгреИрд░реНрдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ? рдмреБрджреНрдзреНрдпрд╛ рдЪ рдорд╛рдВ рдХрдердпрдиреНрддрдГ рд╕рдВрдХреАрд░реНрддрдпрдиреНрддрдГ рд╕рдиреНрддреЛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддреНрдпрдиреБрдореЛрджрдиреЗрди рддреБрд╖реНрдЯрд┐рдВ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ред рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ рдирд┐рд░реНрд╡реГрддреНрддрд┐рдВ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ред
редред10.9редредрднрд╛рд╡рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрддреНрд╡рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрдирдореЗрд╡рд╛рдирдиреНрддрд░рдВ рдХреНрд░рд┐рдпрдд рдЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдг рддрджрд╛рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рд╛рдВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐рдХрдердорд┐рддрд┐ред рднрдХреНрддрд┐рдкрд░рд┐рдкрд╛рдХрдХреНрд░рдорд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдХрд╛рд░рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдВрдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рднрд┐рд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреИрдГ рдХреНрд░рд┐рдпрдд рдЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрдордпрд┐ рдирд┐рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдордирд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдХрдореБрдХреНрддрдореНредрдорджреНрдЧрддрдЧреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдЗрддреНрдпрд╕реНрдп рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдпрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдп рдкрд░реНрдпрд╛рдпрдВ рддрд╛рд╡рджрд╛рд╣рдорджреНрдЧрддрдЬреАрд╡рд┐рддрд╛ рдЗрддрд┐ред рднрдХреНрддрдЧрддрд╕реНрдп рдЬреАрд╡рд┐рддрд╕реНрдп рдХрдердВ рддрджреНрдЧрддрддреНрд╡рдВ рдЗрддреНрдпрддреНрд░рд╛рд╣рдордпрд╛ рд╡рд┐рдиреЗрддрд┐ред рдмреЛрдзрдирдХрдердирд╢рдмреНрджрдпреЛрд░реЗрдХрд╡рд┐рд╖рдпрддреНрд╡реЗ рдкреМрдирд░реБрдХреНрддреНрдпрд╛рджреНрд╡рд┐рд╖рдпрднреЗрджреЛ рд╡рд╛рдЪреНрдпрдГ рддрддреНрд░ рдЪрдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╛рд░реНрдердЬреНрдЮрд╛рдкрдирдВрдХрдердпрдиреНрддрдГ рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рдЪ рдЗрддрд┐ рд╡реГрддреНрддрд╡рд░реНрдгрдирдВ рдЪ рд╕реНрд╡рд░рд╕рддрдГ рдкреНрд░рддреАрдпрдд рдЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╕реНрд╡реИрдГ рд╕реНрд╡реИрд░рд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдХрдореБрдХреНрддрдореНредрджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдиреАрддреНрдпрддрд┐рдорд╛рдиреБрд╖рддреНрд╡рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрд╛рджреНрднреБрддрддреНрд╡рдВ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдореНред рддрд╕реНрдпреИрд╡ рднреЛрдЧреНрдпрддреНрд╡рдВрд░рдордгреАрдпрд╛рдиреАрддреНрдпрдиреЗрдиреЛрдХреНрддрдореНредрддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ рдЗрддреНрдпрдирдпреЛрд░реНрджреНрд╡рдпреЛрд░рдкрд┐ рдХрдерд╛рдХрдердХрд╡рд┐рд╖рдпрддреНрд╡реЗрдирд╛рддрд┐рднрд┐рдиреНрдирд╛рд░реНрдерддрд╛рдпрд╛рдВ рдордиреНрджрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирддреНрд╡рд╛рддреНрдХрд╕реНрдпрдЪрд┐рддреНрдХрдердХрд╡рд┐рд╖рдпрддреНрд╡рдордиреНрдпрд╕реНрдп рдХрдердирд╛рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрд╢реНрд░реЛрддреГрд╡рд┐рд╖рдпрддреНрд╡рдВ рдЪ рдпреБрдХреНрддрдореН рддрддреНрд░ рдЪ рд╕реНрд╡рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдиреНрддрд░рд╕рд╛рдзрдХрдкрд░рдкреНрд░реАрддреНрдпрд░реНрдердВ рд╣рд┐ рд▓реЛрдХреЗ рдХрдерд╛рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛ рджреГрд╖реНрдЯрдГред рддреЛрд╖рд╢рдмреНрджрд╢реНрдЪрд╛рдзрд┐рдХрд╕реНрдкреГрд╣рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддреНрдпрд░реНрдердГ рддрддреЛрд╜рддреНрд░рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЗрддреНрдпрдирдиреНрдпрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирдХрдердХрд╡рд┐рд╖рдпрдореН? рдкрд╛рд░рд┐рд╢реЗрд╖реНрдпрд╛рддреНрд░рдордиреНрддрд┐ рдЗрддреНрдпрд╕реНрдп рд╢реНрд░рд╡рдгрдореВрд▓рддреНрд╡рдВ рд▓рдмреНрдзрдореНредрддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ рдЗрддреНрдпрдирдпреЛрдГрдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГ рдЗрддреНрдпрд╛рджреНрдпреБрдХреНрддреИрдХрдХрд░реНрддреГрдХрддреНрд╡рдВ рдХрдердирд╢реНрд░рд╡рдгрдпреЛрд░реЗрдХрд╕реНрдорд┐рдиреНрдиреЗрд╡ рдХрд╛рд▓рднреЗрджреЗрди рд╕рдореНрднрд╡рд╛рдиреНрди рдкрд░рд┐рддреНрдпрдХреНрддрдореНред рддрджреЗрддрджрдЦрд┐рд▓рдорднрд┐рдкреНрд░реЗрддреНрдпрд╛рд╣рд╡рдХреНрддрд╛рд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд░рдордиреНрдд рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред
редред10.6 -- 10.11редредрдорд╣рд░реНрд╖рдп рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рднрд╛рд╕реНрд╡рддрд╛ рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдмреЛрдзрдирдпрд╛ рдЕрдиреНрдпреЛрдиреНрдпрдмреЛрдзрд╕реНрдлрд╛рд░рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрд╛рддреН рд╕рд░реНрд╡ рдПрд╡ рд╣рд┐ рдкреНрд░рдорд╛рддрд╛рд░рдГ рдПрдХ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рддрддрд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреНрдпрд╛ (S??N рд╡рд┐рддрддреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддреНрдпрд╛) рд╕реБрдЦреЗрдиреИрд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдХрд╕рд░реНрд╡рдЧрддрд╕реНрд╡рд╛рддреНрдорд░реВрдкрддрд╛рдзрд┐рдЧрдореЗрди (S -- рддрд╛рдзрд┐рд╢рдпрдиреЗрди рдЕрдзрд┐рдЧрдореЗрди) рдорд╛рд╣реЗрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдореЗрд╖рд╛рдорд┐рддрд┐ рднрд╛рд╡рдГ (After рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГ ?N add рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рддрддрдпреБрдХреНрддрд╛рдирд╛рдореН рдЗрддреНрдпрддрдГ рдкреНрд░рднреГрддрд┐ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╛рдиреНрддрд╛ рдЯреАрдХрд╛ рдЙрдЯреНрдЯрдЩреНрдХрд┐рддрд╛ рдпреБрдЧрдкрджреНрдзрд┐ рд╡реЗрджреНрдпрд╛ред рддреЗрд╖рд╛рдореЗрд╡ рдЕрдиреБ рдЪ рдЕрд░реНрдЬреБрдирдкреНрд░рд╢реНрдирдкрджреНрдпрд╛рдирд┐ рд╖рдЯреН рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрддрд┐ред рд╢реНрд░реАрднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╣реБрдирд╛ рдЗрддрд┐ рдкрд░реНрдпрдиреНрддрд╛рдирд┐ рдкрджреНрдпрд╛рдирд┐ 23,рд╡рдХреНрддрд┐редред These sentences are obviously of some copyist. It is to be noted however that the Mss. generally contain seven (not six) verses of Arjuna and then 24 (not 23) verses of the hagavan) ред
редред10.8 -- 10.10редредрдирдиреБрдПрддрд╛рдВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдореН [10ред7] рдЗрддрд┐ рдкрд░рд┐рдЬреНрдЮрд╛рддреБрдГ рдлрд▓рдореБрдХреНрддрдВ рддрддреНрдХрд┐рдорд░реНрдердВ рдкреБрдирд░реБрдЪреНрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрддрд╕реНрддрд╛рддреНрдкрд░реНрдпрд╛рдиреНрддрд░рдорд╛рд╣ -- рд╕рдиреНрддрд┐ рдЪреЗрддрд┐ред рдЙрдХреНрддрдлрд▓реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдЬрдирдирд╛рд░реНрдердорд┐рддрд┐ рд╢реЗрд╖рдГред
редред10.9редредрдкреНрд░реЗрдордкреВрд░реНрд╡рдХрдВ рднрдЬрдирдореЗрд╡ рд╡рд┐рд╡реГрдгреЛрддрд┐ -- рдордпрд┐ рднрдЧрд╡рддрд┐ рдЪрд┐рддреНрддрдВ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГред рддрдерд╛ рдорджреНрдЧрддрд╛ рдорд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рд╢реНрдЪрдХреНрд╖реБрд░рд╛рджрдпреЛ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ? рдорджреНрднрдЬрдирдирд┐рдорд┐рддреНрддрдЪрдХреНрд╖реБрд░рд╛рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рд╛ рдордпреНрдпреБрдкрд╕рдВрд╣реГрддрд╕рд░реНрд╡рдХрд░рдгрд╛ рд╡рд╛ред рдЕрдерд╡рд╛ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдорджреНрднрдЬрдирд╛рд░реНрдердЬреАрд╡рдирд╛рдГред рдорджреНрднрдЬрдирд╛рддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирд╢реВрдиреНрдпрдЬреАрд╡рдирд╛ рдЗрддрд┐ рдпрд╛рд╡рддреНред рд╡рд┐рджреНрд╡рджреНрдЧреЛрд╖реНрдареАрд╖реБ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдордиреНрдпреЛрдиреНрдпрдВ рд╢реНрд░реБрддрд┐рднрд┐рд░реНрдпреБрдХреНрддрд┐рднрд┐рд╢реНрдЪ рдорд╛рдореЗрд╡ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рддрддреНрддреНрд╡рдмреБрднреБрддреНрд╕реБрдХрдердпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдпрдиреНрддрдГред рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╢рд┐рд╖реНрдпреЗрднреНрдпрд╢реНрдЪ рдорд╛рдореЗрд╡ рдХрдердпрдиреНрдд рдЙрдкрджрд┐рд╢рдиреНрддрд╢реНрдЪред рдордпрд┐ рдЪрд┐рддреНрддрд╛рд░реНрдкрдгрдВ рддрдерд╛ рдмрд╛рд╣реНрдпрдХрд░рдгрд╛рд░реНрдкрдгрдВ рддрдерд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рд░реНрдкрдгрдореЗрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдирд╛рдордиреНрдпреЛрдиреНрдпрдВ рдорджреНрдмреЛрдзрдирдВ рд╕реНрд╡рдиреНрдпреВрдиреЗрднреНрдпрд╢реНрдЪ рдорджреБрдкрджреЗрд╢рдирдорд┐рддреНрдпреЗрд╡рдВрд░реВрдкрдВ рдпрдиреНрдорджреНрднрдЬрдирдВ рддреЗрдиреИрд╡ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪред рдПрддрд╛рд╡рддреИрд╡ рд▓рдмреНрдзрд╕рд░реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛ рд╡рдпрдорд▓рдордиреНрдпреЗрди рд▓рдмреНрдзрд╡реНрдпреЗрдиреЗрддреНрдпреЗрд╡рдВрдкреНрд░рддреНрдпрдпрд░реВрдкрдВ рд╕рдВрддреЛрд╖рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрд╡рдиреНрддрд┐ рдЪред рддреЗрди рд╕рдВрддреЛрд╖реЗрдг рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддреЗ рдЪред рдкреНрд░рд┐рдпрд╕рдЩреНрдЧрдореЗрдиреЗрд╡реЛрддреНрддрдордВ рд╕реБрдЦрдордиреБрднрд╡рдиреНрддрд┐ рдЪред рддрджреБрдХреНрддрдВ рдкрддрдЮреНрдЬрд▓рд┐рдирд╛рд╕рдВрддреЛрд╖рд╛рджрдиреБрддреНрддрдордГ рд╕реБрдЦрд▓рд╛рднрдГ рдЗрддрд┐ред рдЙрдХреНрддрдВрдЪ рдкреБрд░рд╛рдгреЗрдпрдЪреНрдЪ рдХрд╛рдорд╕реБрдЦрдВ рд▓реЛрдХреЗ рдпрдЪреНрдЪ рджрд┐рд╡реНрдпрдВ рдорд╣рддреНрд╕реБрдЦрдореНред рддреГрд╖реНрдгрд╛рдХреНрд╖рдпрд╕реБрдЦрд╕реНрдпреИрддреЗ рдирд╛рд░реНрд╣рддрдГ рд╖реЛрдбрд╢реАрдВ рдХрд▓рд╛рдореН рдЗрддрд┐ред рддреГрд╖реНрдгрд╛рдХреНрд╖рдпрдГ рд╕рдВрддреЛрд╖рдГред
редред10.9редредрднрдЬрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдорд╛рд╣ -- рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдЗрддрд┐ред рдордпреНрдпреЗрд╡ рдЪрд┐рддреНрддрдВ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдордЪреНрдЪрд┐рдиреНрддрдирдкрд░рд╛рдГ рд▓реАрд▓рд╛рд╡рд╕реНрдердорддреНрд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгрдкрд░рд╛рдГред рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдордпреНрдпреЗрд╡ рдЧрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ? рдорджреНрджреБрдГрдЦрджреБрдГрдЦрд┐рддрд╛ рдорддреНрд╕реБрдЦрд╕реБрдЦрд┐рддрд╛ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рддрд╛рджреГрд╢рд╛рдГ рд╕рдиреНрддрдГ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рддрд╛рджреГрд╢рд╛рдиреЗрд╡ рдорд╛рдореЗрддрд╛рджреГрд╢рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рджрд┐рднрд┐рд░реНрдмреЛрдзрдпрдиреНрддрд╕реНрддрджрдиреБрдХрдердпрдиреНрддрдГ рдХреАрд░реНрддрдирд░реАрддреНрдпрд╛ рдХреАрд░реНрддрдпрдиреНрддрдГред рдЪрдХрд╛рд░реЗрдгрд╛рд╜рдиреНрдпрдХреАрд░реНрддреНрддрдирдВ рд╢реНрд░реГрдгреНрд╡рдиреНрддрдГред рдЪ рдкреБрдирдГред рддрджреНрднрд╛рдиреЗ рд╕рддрд┐ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рд╡рд╛ рд░рдордиреНрддреЗ рдЪред рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреАрд░реНрддреНрддрдиреЗрдирд╛рдирдиреНрджрдпреБрдХреНрддрд╛ рднрд╡рдиреНрддрд┐ рд░рдордиреНрддреЗ рд╡рд╛ред рддреЛрд╖рдорд╛рдирдиреНрджрдВ рдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрд╡рдиреНрддреАрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рдпрджреНрд╡рд╛ рдорд╛рдВ рд╡рд┐рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╛рджрд┐рд▓реАрд▓рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рд╕реБ рдирд┐рддреНрдпрдВ рдХрдердпрдиреНрддрдГ рд╕рддрддрдВ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГред
редред10.9редред --,рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГ? рдордпрд┐ рдЪрд┐рддреНрддрдВ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛рдГ? рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдорд╛рдВ рдЧрддрд╛рдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдГ рдЪрдХреНрд╖реБрд░рд╛рджрдпрдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдпреЗрд╖рд╛рдВ рддреЗ рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ? рдордпрд┐ рдЙрдкрд╕рдВрд╣реГрддрдХрд░рдгрд╛рдГ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдЕрдерд╡рд╛? рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдорджреНрдЧрддрдЬреАрд╡рдирд╛рдГ рдЗрддреНрдпреЗрддрддреНред рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдЕрд╡рдЧрдордпрдиреНрддрдГ рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдореН рдЕрдиреНрдпреЛрдиреНрдпрдореН? рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдЬреНрдЮрд╛рдирдмрд▓рд╡реАрд░реНрдпрд╛рджрд┐рдзрд░реНрдореИрдГ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдВ рдорд╛рдореН? рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдЪ рдкрд░рд┐рддреЛрд╖рдореН рдЙрдкрдпрд╛рдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЪ рд░рддрд┐рдВ рдЪ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреБрд╡рдиреНрддрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрд╕рдВрдЧрддреНрдпреЗрд╡редредрдпреЗ рдпрдереЛрдХреНрддреИрдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реИрдГ рднрдЬрдиреНрддреЗ рдорд╛рдВ рднрдХреНрддрд╛рдГ рд╕рдиреНрддрдГ --,
редред10.8 -- 10.10редредрд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдЧрдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рд┐рдкрд╛рдХрд░реВрдкрднрдХреНрддрд┐рд╡рд┐рд╡реГрджреНрдзрд┐рдВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрднрд┐рдГ рдкреБрдорд░реНрдерд░реВрдкреИрдГ рдЕрд╣рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рднрд┐рдГ -- рдЕрд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╡ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЛрддреНрдкрд╛рджрдХрддреНрд╡рдкреНрд░рд╡рд░реНрддреНрддрдХрддреНрд╡рд░реВрдкрд╕реНрд╡рдпреЛрдЧрд╡рд┐рднреВрддрд┐рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рд╡рд┐рд╖реНрдХрд░рдгрдВ рдЗрддреНрдпреЗрд╡рдВ рдордо рдпреЛрдЧрдВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдВ рдЪ рднрдЧрд╡рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧреАрдпрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрджреЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордпрд┐ рднрд╛рд╡реЛ рднрдХреНрддрд┐рд╕реНрддрдпрд╛ рд╕рдордиреНрд╡рд┐рддрд╛ рдорд╛рдВ рд╕реЗрд╡рдиреНрддреЗ рдмреБрдзрд╛рдГред рдПрддреЗ рдЪ рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдпрдЬреНрдЮрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХрднрдХреНрддрд┐рдордиреНрддреЛ рднрдЧрд╡рддреНрд╕реЗрд╡рдХрд╛рдГ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддреЛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпрдиреНрддреЗ рднрдЧрд╡рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧреАрдпрд╛ рдЙрджреНрдзрд╡рд╛рджрдп рдЗрд╡ред рдордЪреНрдЪрд┐рддреНрддрд╛ рдЗрддрд┐ рдорджрд░реНрдкрд┐рддрд╛рдиреНрддрдГрдХрд░рдгрд╛рдГред рдорджреНрдЧрддрдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рдЗрддрд┐ -- рдкреНрд░рд╛рдгрд╢рдмреНрдж рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдкреНрд░рд╛рдгрд╡рд╛рдЪрдХ рдЗрддрд┐ рдорджрд░реНрдкрд┐рддреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдГ рдордпрд┐ рд╕рддрддрдВ рдпреБрдХреНрддрд╛ рджреЗрд╣реЗрдиреЗрддрд┐? рд╕рдорд░реНрдкрд┐рддрджреЗрд╣рд╛рдГ рдЖрддреНрдордирд╛ рд╡рд╛ рднрдЧрд╡рддрд┐ рд╕рддрддрдВ рдпреБрдХреНрддрд╛рдГ рдЕрдпрдореЗрд╡ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдГ рднрдЧрд╡рддреЗ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдп рджрд╛рд░рд╛рдЧрд╛рд░рдкреБрддреНрд░рд╛рдкреНрдд -- рдЗрддрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рддреНрдЖрддреНрдордирд╛ рд╕рд╣ рддрддреНрддрджреАрд╣рд╛рдкрд░рд╛рдгрд┐ рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдиреНрддрдГрдХрд░рдгрд╛рдирд┐ рддрджреНрдзрд░реНрдорд╛рдВрд╢реНрдЪ рд╕рдорд░реНрдкрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рджрд╛рд╕рднреВрддрд╛ рдирд┐рддреНрдпрдВ рднрдЧрд╡рдиреНрддрдВ рднрдЬрдиреНрддреЗ рд╕реЗрд╡рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рд╕реЗрд╡рдиреНрддреЗ? рди рдкреВрдЬрд╛рдбрдореНрдмрд░реЗрдгреЗрддрд┐? рд╕реЗрд╡рд╛рдпрд╛рдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╕реНрддреЗрд╖рд╛рдореБрдХреНрддрд╛рд╕реЗрд╡рд╛рдпрд╛рдВ рд╡рд╛ рдХрдерд╛рдпрд╛рдВ рд╡рд╛ рдЗрддрд┐ рднрдХреНрддрд┐рд╡рд░реНрджреНрдзрд┐рдиреНрдпрд╛рдВ рдХрдерд╛рдпрд╛рдВ рдЪ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдорд╛рд╣ -- рдкрд░рд╕реНрдкрд░рдВ рдмреЛрдзрдпрдиреНрддрдГ рдХрдердпрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдорд╛рдВ рдЗрддрд┐ред рддрджрдкрд┐ рдирд┐рддреНрдпрдВ? рди рддреБ рдиреИрдорд┐рддреНрддрд┐рдХрдореНред рддрдереИрд╡ рдЪ рддреБрд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдордирдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рджрд┐рд╖реБ рдЪ рд░рдордиреНрддрд┐ рдЕрдиреБрдХрд░рдгреЗрди рд╡рд╛ рдХреНрд░реАрд╝рдбрдиреНрддрд┐ рддрдерд╛рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рддреЗрд╖рд╛рдВ рдкреНрд░реАрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХрдВ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд╛рдкрд░рд╛рдиреБрд░рдХреНрддрд┐рд░реАрд╢реНрд╡рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреНрдордирд╛ рдкреНрд░реАрддрд┐рд╕реНрддрддреНрдкреВрд░реНрд╡рдХрдВ рднрдЬрддрд╛рдВ рд╕реЗрд╡рддрд╛рдВ -- рдЕрдиреЗрдирдЪреЗрддрд╕реНрддрддреНрдкреНрд░рд╡рдгрдВ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЗрддрд┐ рдорд╛рдирд╕реАрд╕реНрд╡рд░реВрдкрдореБрдХреНрддрдВ -- рддреЗрд╖рд╛рдореЗрд╡ рдмреБрджреНрдзрд┐рдпреЛрдЧрдВ рд╡рд┐рдкрд╛рдХрджрд╢рд╛рдорд╛рдкрдиреНрдирдВ рджрджрд╛рдорд┐ рдпреЗрди рддреЗ рдорд╛рдВ рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдордВ рдЙрдк рд╕рдореАрдк рдПрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛ рднрд╡рдиреНрддрд┐ред рдЗрддреНрдердВ рддреЗрд╖рд╛рдВ рдирд┐рд░реНрдЧреБрдгрдореБрдХреНрддрд┐рд░реНрднрд╛рд╡рд┐рддрдпрд╛ рд╕реВрдЪрд┐рддрд╛ред