рд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрджреГрддрдВ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрдорд╛рдВ рд╡рджрд╕рд┐ рдХреЗрд╢рд╡ред рди рд╣рд┐ рддреЗ рднрдЧрд╡рдиреН рд╡реНрдпрдХреНрд┐рддрдВ рд╡рд┐рджреБрд░реНрджреЗрд╡рд╛ рди рджрд╛рдирд╡рд╛рдГредред10.14редред
sarvam etad с╣Ыitaс╣Б manye yan m─Бс╣Б vadasi ke┼Ыhava na hi te bhagavan vyaktiс╣Б vidur dev─Б na d─Бnav─Бс╕е
I believe all that You have said to me to be true, O Krishna; indeed, O blessed Lord! Neither the gods nor the demons know Your manifestation (origin).
10.14 рд╕рд░реНрд╡рдореН all? рдПрддрддреН this? рдЛрддрдореН true? рдордиреНрдпреЗ (I) think? рдпрддреН which? рдорд╛рдореН to me? рд╡рджрд╕рд┐ (Thou) sayest? рдХреЗрд╢рд╡ O Krishna? рди not? рд╣рд┐ verily? рддреЗ Thy? рднрдЧрд╡рдиреН O blessed Lord? рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдореН manifestation? рд╡рд┐рджреБрдГ know? рджреЗрд╡рд╛рдГ gods? рди not? рджрд╛рдирд╡рд╛рдГ demons.Commentary Bhagavan is He? in whom ever exist the six attributes in their fullness? viz.? Jnana (wisdom)? Vairagya (dispassion)? Aisvarya (lordship)? Dharma (virtue)? Sri (wealth) and Bala (omnipotence). Also? He Who knows the origin? dissolution and the future of all beings and Who is omniscient? is called Bhagavan.Vyakti Origin.Danavah Demons or the Titans.Arjuna addresses the Lord as Keshava (Lord of all) because the Lord knows what is going on in his mind? as He is omniscient. As the Lord is the source of the gods? the demons and others? they cannot comprehend His manifestation or origin. (Cf.IV.6)
редред10.14редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ --'рд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрджреГрддрдВ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрдорд╛рдВ рд╡рджрд╕рд┐ рдХреЗрд╢рд╡ '-- рдХ рдирд╛рдо рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдХрд╛ рд╣реИ, 'рдЕ' рдирд╛рдо рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдХрд╛ рд╣реИ, 'рдИрд╢' рдирд╛рдо рд╢рдВрдХрд░рдХрд╛ рд╣реИ рдФрд░ 'рд╡' рдирд╛рдо рд╡рдкреБ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдХрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛, рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ, рдФрд░ рд╢рдВрдХрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рдХреЛ 'рдХреЗрд╢рд╡' рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЕрд░реНрдЬреБрдирдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ 'рдХреЗрд╢рд╡' рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рджреЗрдиреЗрдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдк рд╣реА,рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред┬а
редред10.14редред рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреЗ рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЧреБрд░реБ рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЕрдЯреВрдЯ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЛ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдЖрдк рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрд╕реЗ рдореИрдВ рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реВрдБред рдХреЗрд╢рд╡ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХреЗрд╢ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рдХреЗрд╢рд┐ рдирд╛рдордХ рдЕрд╕реБрд░ рдХрд╛ рд╡рдз рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╡рд╣ рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдХрдерди рдХреЛ рд╕рддреНрдп рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ? рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣ рдЙрдирдХреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЖрд╢рдп рдХреЛ рдЧреНрд░рд╣рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддрд╛ред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рд╣реГрджрдп рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ? рдХрд┐рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдЕрднреА рднреА рдЕрд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ рд╣реА рд╣реИредрдЬреНрдЮрд╛рдирдкрд┐рдкрд╛рд╕рд╛ рдХреЗ рд╡рд╢реАрднреВрдд рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХрд╛ рдЕрд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдорд╛рдиреЛ рдХрд░рд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рдирдкрд┐рдкрд╛рд╕рд╛ рджреВрд╕рд░реА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдЖрдкрдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рди рджреЗрд╡рддрд╛ рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИ рдФрд░ рди рджрд╛рдирд╡ред рджрд╛рдирд╡ рджрдиреБ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░ рдереЗ? рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдп рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдкрд░ рдЖрдХреНрд░рдордг рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рдереЗ? рдпрдЬреНрдЮрдпрд╛рдЧрд╛рджрд┐ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддреЗ рдереЗ рдФрд░ рдЖрд╕реБрд░реА рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддреЗ рдереЗред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд? рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░? рджреЗрд╡рддрд╛рдЧрдг рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд░реНрдорддреНрдп рдорд╛рдирд╡реЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ? рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ? рджреЗрд╡ рдФрд░ рджрд╛рдирд╡ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдорди рдХреА рдХреНрд░рдорд╢ рд╢реБрдн рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИрдВред рдЬрдм рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рди рддреЛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдФрд░ рд╢реБрдн рдХреЗ рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рди рд╣реА рджрд╛рдирд╡реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди? рддрдм рдЙрд╕рдХреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЭрд▓рдХрддреА рд╣реИред рди рддреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рджреИрд╡реА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпрд╛рдВ рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ? рдФрд░ рди рд╣реА рджрд╛рдирд╡реА рдЧреБрдг рдЙрд╕рдХреЛ рдпреБрджреНрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╣реНрд╡рд╛рди рдХрд░рдХреЗ рд╢рддреНрд░реБ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд╣рдо рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЛ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рдкреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдЕрдерд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд╢рддреНрд░реБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рд╣реИредрдпрджрд┐ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рддреЛ рдлрд┐рд░ рдЕрд░реНрдЬреБрди рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЙрдирдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдХреМрди рд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреБрдг рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реЗ рдЙрд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдорд░реНрде рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдЬрд╛рди рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ
редред10.14редредрдЛрд╖рд┐рднрд┐рд╕реНрддреНрд╡рдпрд╛ рдЪреЛрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рджреБрдХреНрддрдВ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡реЗрддрд┐ рдордо рдордиреАрд╖реЗрддреНрдпрд╛рд╣ -- рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рддрд┐ред рдХрд┐рдВ рддрджрд┐рддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рддреНрдорд░реВрдкрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдпрдиреНрдорд╛рдорд┐рддрд┐ред рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рднрд┐рдГ рд╕рд░реНрд╡реИрд░реБрдЪреНрдпрдорд╛рдирддрдпрд╛ рддреНрд╡рджреНрд░реВрдкреЗ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╡рдХреНрддреГрдЧреНрд░рд╣рдгрдордирд░реНрдердХрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рд╣ -- рдирд╣реАрддрд┐ред рдкреНрд░рднрд╡реЛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛ рдирд┐рд░реБрдкрд╛рдзрд┐рдХрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГ? рдпрджрд╛ рджреЗрд╡рд╛рджреАрдирд╛рдордкрд┐ рджреБрд░реНрд╡рд┐рдЬреНрдЮреЗрдпрдВ рддрд╡ рд░реВрдкрдВ рддрджрд╛ рдХрд╛ рдХрдерд╛ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.14редредрдПрддрд╕реНрд╕рд░реНрд╡рдВ рд╕рддреНрдпрдВ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрднрд╛рдВ рд╡рджрд╕рд┐ рдХреЗрд╢рд╡ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рджреАрдиреНрдкреНрд░рддреНрдпрдиреНрддрд░реНрдпрд╛рдорд┐рддрдпрд╛ рдЧрдЪреНрдЫрддреАрддрд┐ рд╕рдГ рддрд╕реНрдп рд╕рдВрдмреЛрдзрдирдВ рд╣реЗ рдХреЗрд╢рд╡реЗрддрд┐ред рдмреНрд░рд╣реНрдорджрд┐рдореБрдЦреЗрдирд╛рдкрд┐ рддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╡рджрд╕реАрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рд╣рд┐ рдпрд╕реНрдорд╛рддреНрдд рддрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдВ рджреЗрд╡рд╛ рди рд╡рд┐рджреБрдГрдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╕реНрдп рд╕рдордЧреНрд░рд╕реНрдп рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рдпрд╢рд╕рдГ рд╢реНрд░рд┐рдпрдГред рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд╕реНрдп рдЪ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдп рд╖рдгреНрдгрд╛рдВ рднрдЧ рдЗрджреАрдЩреНрдЧрдирд╛ рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдВрд╕реНрддрддреНрд╡рдореЗрд╡ рд╕реНрд╡рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдВ рдХрдердпрд┐рддреБрдВ рд╕рдорд░реНрдереЛрд╜рд╕рд┐ рдирддреНрд╡рдиреНрдпрдГ рд╕реНрд╡рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпреЗрдиреЗрддрд┐ рд╕реВрдЪрдпрдиреНрдирд╛рд╣ -- рд╣реЗ рднрдЧрд╡рдирдиреНрдирд┐рддрд┐ред
редред10.12 -- 10.15редредрдмреНрд░рд╣реНрдо рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдгрдореНред рдЕрде рдХрд╕реНрдорд╛рджреБрдЪреНрдпрддреЗ рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо рз╖рз╖. рдмреГрд╣рджреНрдмреГрд╣рддреНрдпрд╛ рдмреГрдВрд╣рдпрддрд┐ [рдЕ.рд╢рд┐рд░.4] рдЗрддрд┐ рдЪ рд╢реНрд░реБрддрд┐рдГред рдмреГрд╣ рдмреГрд╣рд┐ рд╡реГрджреНрдзрд╛рд╡рд┐рддрд┐ рдкрдардиреНрддрд┐редрдкрд░рдордВ рдпреЛ рдорд╣рджреНрдмреНрд░рд╣реНрдо [рдо.рднрд╛.13ред149ред9] рдЗрддрд┐ рдЪред рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдорд╛рд╕реАрджрд┐рддрд┐ рд╡рд┐рднреБрдГред рддрдерд╛ рд╣рд┐ рд╡рд╛рд░реБрдгрд╢рд╛рдЦрд╛рдпрд╛рдореН -- рд╡рд┐рднреБ рдкреНрд░рднреБ рдкреНрд░рдердордВ рдореЗрд╣рдирд╛рд╡рддрдГ [рдЛрдХреНрд╕рдВ.2ред7ред2ред5] рдЗрддрд┐ рд╕ рд╣реНрдпреЗрд╡ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╛рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзреЛрд╜рднрд╡рддреН рдЗрддрд┐ред рд╕реЛрд╜рдХрд╛рдордпрдд рдмрд╣реБ рд╕реНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдЬрд╛рдпреЗрдп [рддреИ.рдЙ.2ред6] рдЗрддреНрдпрд╛рджреЗрд╢реНрдЪред
редред10.14редредрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рдкреНрд░рднрд╡рдореНред
редред10.14редредрдЕрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдореН рдПрддрджреН рдпрдерд╛рд╡рд╕реНрдерд┐рддрд╡рд╕реНрддреБрдХрдердирдВ рдордиреНрдпреЗ рди рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рджреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдореНред рдпрджреН рдорд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдореН рдЕрдирд╡рдзрд┐рдХрд╛рддрд┐рд╢рдпрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдВ рддрд╡ рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдВ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдЧреБрдгрдЧрдгрд╛рдирдиреНрддреНрдпрдВ рдЪ рд╡рджрд╕рд┐ред рдЕрддреЛ рднрдЧрд╡рдиреН рдирд┐рд░рддрд┐рд╢рдпрдЬреНрдЮрд╛рдирд╢рдХреНрддрд┐рдмрд▓реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╡реАрд░реНрдпрддреЗрдЬрд╕рд╛рдВ рдирд┐рдзреЗ рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рд╡реНрдпрдЮреНрдЬрдирдкреНрд░рдХрд╛рд░рдВ рди рд╣рд┐ рдкрд░рд┐рдорд┐рддрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛ рджреЗрд╡рд╛ рджрд╛рдирд╡рд╛рдГ рдЪ рд╡рд┐рджреБрдГред
редред10.14редред рдЕрддреЛ рдордореЗрджрд╛рдиреАрдВ рддреНрд╡рджреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпреЗрд╜рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдирд┐рд╡реГрддреНрддреЗрддреНрдпрд╛рд╣ -- рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рддрд┐ред рдПрддрджреНрднрд╡рд╛рдиреЗрд╡ рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдордкреНрдпреГрддрдВ рд╕рддреНрдпрдВ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрдорд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐ рддреНрд╡рдВ рдХрдердпрд╕рд┐рди рдореЗ рд╡рд┐рджреБрдГ рд╕реБрд░рдЧрдгрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рддрджрдкрд┐ рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдордиреНрдп рдЗрддреНрдпрд╛рд╣ -- рди рд╣реАрддрд┐ред рд╣реЗ рднрдЧрд╡рдиреН? рддрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рджреЗрд╡рд╛ рди рд╡рд┐рджреБрдГред рдЕрд╕реНрдорджрдиреБрдЧреНрд░рд╣рд╛рд░реНрдердорд┐рдпрдорднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд░рд┐рддрд┐ рди рдЬрд╛рдирдиреНрддрд┐ред рджрд╛рдирд╡рд╛рд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдордиреНрдирд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛рд░реНрдердорд┐рддрд┐ рди рд╡рд┐рджреБрд░реЗрд╡реЗрддрд┐ред
редред10.14редредрд╕рдЩреНрдЧрддреНрдпрд░реНрдердорд╛рд╣ -- рдЕрдд рдЗрддрд┐ред рдЖрдкреНрддрддрдореИрд░рд╛рдореНрдирд╛рдпреИрд░реНрдорд╣рд░реНрд╖рд┐рднрд┐рд░реНрднрд╡рддрд╛рдкрд┐ рдЪреЛрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ рднрд╛рд╡рдГредрдЛрддрдВ рдордиреНрдпреЗ рдЗрддреНрдпрд╕реНрдпрд╛рднрд┐рдкреНрд░реЗрддрдорд╛рд╣рди рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рджреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдорд┐рддрд┐ред рдЕрдиреНрдпреЗрд╖реБ рд╣рд┐ рддрджреНрдЧреБрдгрд╛рд░реЛрдкрдгреЗрди рдкреНрд░рд╢рдВрд╕реЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдГредрдорд╛рдореН рдЗрддреНрдпрдиреЗрдирд╢рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрддреЗрд╜рд╣рдВ рд╢рд╛рдзрд┐ рдорд╛рдВ рддреНрд╡рд╛рдВ рдкреНрд░рдкрдиреНрдирдореН [2ред7] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдХрдорднрд┐рдкреНрд░реЗрддрдореНред рд╡рджрд┐рд░рд┐рд╣ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрдордиреБрд╡рджрдиреНрдирддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрдпрд░реНрдереЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдиреЗ рджреНрд╡рд┐рдХрд░реНрдордХрдГред рдПрд╡рдВ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╕реНрдпрд╛рдиреБрднрд╛рд╖рдгрдВ рд╢рд╛рд╕рдирд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рд░реНрдердореНредрдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдордирд╡рдзрд┐рдХрд╛рддрд┐рд╢рдпрдорд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╕рдорд╛рдзрд┐рдХрд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореН?рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдорд┐рддреНрдпрдирдиреНрдпрд╛рдзреАрдирддреНрд╡рдВ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдореНред рдЕрддреЛ рди рд╡рд┐рджреБрд░рд┐рддреНрдпрд░реНрдердГредрдЬреНрдЮрд╛рдирд╢рдХреНрддрд┐рдмрд▓реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╡реАрд░реНрдпрддреЗрдЬрд╛рдВрд╕реНрдпрд╢реЗрд╖рддрдГред рднрдЧрд╡рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛рдирд┐ рд╡рд┐рдирд╛ рд╣реЗрдпреИрд░реНрдЧреБрдгрд╛рджрд┐рднрд┐рдГ [рд╡рд┐.рдкреБ.6ред5ред79] рдЗрддрд┐ рднрдЧрд╡рддреНрдкрд░рд╛рд╢рд░рд╡рдЪрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░реЗрдг рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рднрд┐рд░рд╡реЗрджреНрдпрддреНрд╡рд╛рдп рднрдЧрд╡рдЪреНрдЫрдмреНрджрд╛рд░реНрдердВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐ -- рдирд┐рд░рддрд┐рд╢рдпрдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╢рдмреНрджреЛрд╜рддреНрд░рдХрд┐рдорд╛рддреНрдорд┐рдХреИрд╡реИрд╖рд╛ рднрдЧрд╡рддреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╖реНрд╡рд┐рд╡ рди рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣рд╛рджрд┐рдкрд░рдГ? рдЕрдкреНрд░рд╕рдХреНрддрддреНрд╡рд╛рддреН рдЕрдирдиреНрддрд░рдВ рдЪрд╛рдкреГрдЪреНрдЫреНрдпрдорд╛рдирддреНрд╡рд╛рддреНред рдЕрддреЛрд╡рдХреНрддреБрдорд░реНрд╣рд╕реНрдпрд╢реЗрд╖реЗрдг [10ред16] рдЗрддреНрдпрдирдиреНрддрд░рдВ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖реЛрдГрдЕрдиреНрдпреЗ рддреНрд╡рддреНрдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдирдкреНрд░рдХрд╛рд░рдордкрд┐ рди рдЬрд╛рдирдиреНрддрд┐? рдХрд┐рдВ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рджрд┐рд╡рддреНрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирдореН рдЗрддреНрдпрдпрдорд░реНрдереЛрд╜рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрддреНрд╡рд╛рддреНрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣ -- рд╡реНрдпрдЮреНрдЬрдирдкреНрд░рдХрд╛рд░рдорд┐рддрд┐редрдЕрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд░рдпреЛрд░реНрд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорд┐рдЪреНрдЫрд╛рдореНрдпрд░рд┐рдирд┐рд╖реВрджрдиред рдЙрдкрд▓рдмреНрдзреБрдореН рдЗрддрд┐рд╡рддреНредрдкрд░рд┐рдорд┐рддрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛ рдЗрддрд┐ рд╢рдмреНрджрддрд╛рддреНрдкрд░реНрдпреЛрдХреНрддрд┐рдГред
редред10.14редредNo commentary.
редред10.12 -- 10.15редредрдмреНрд░рд╣реНрдорд╡рд┐рднреБрд╢рдмреНрджрд╛рд╡реИрдХрд╛рд░реНрдереНрдпрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░рд╛рдп рдХреНрд░рдореЗрдг рд╕рдкреНрд░рдорд╛рдгрдХрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╖реНрдЯреЗ -- рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддрд┐ред рдкрд░рдВ рд╡рд╕реНрддреБ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддрд┐ рдХрд╕реНрдорд╛рджреБрдЪреНрдпрддреЗ рдмреГрд╣рддрд┐рдВ рдкреВрд░реНрдгрдВ рднрд╡рддрд┐ рдмреГрдВрд╣рдпрддрд┐ рдкреВрд░рдпрддрд┐ рдЪрд╛рдиреНрдпрд╛рдиреНред рдмреГрд╣рддреЗрд░реНрдордиреНрдкреНрд░рддреНрдпрдпреЛрд╜рдорд╛рдЧрдорд╢реНрдЪред рдИрд╢реНрд╡рд░реЛ рдмреНрд░рд╣реНрдордгреЛрд╜рдиреНрдпрдГ рд╕ рдХрдердВ рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддреНрдпреБрдЪреНрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдд рдЙрдХреНрддрдореН -- рдкрд░рдордорд┐рддрд┐ред рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдордиреЗрдХрд░реВрдкрддреНрд╡реЗрдирд╛рднрд╡рддреНред рдореЗрд╣рдирд╛рд╡рддрдГ рд╕реЗрдЪрдХрд╕реНрдп рднрдЧрд╡рддрдГ рдкреНрд░рдердордВ рд░реВрдкрдВ рд╡рд┐рднреБ рдкреНрд░рднреБ рдЪреЗрддреНрдпреЗрддрджрдиреВрджреНрдп рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдпрддреЗред рдкреНрд░рд╛рднрд╡рддреНрд╕рдорд░реНрдереЛрд╜рднрд╡рджрд┐рддрд┐ рдкреНрд░рднреБрдГ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзреЛрд╜рднрд╡рджрд┐рддрд┐ рд╡рд┐рднреБрдГред рд╕реЛрд╜рдХрд╛рдордпрдд рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрднрд╡рдиреЗ рд╢реНрд░реБрддреНрдпрдиреНрддрд░рдореНред рд╡рд┐рдкреНрд░рд╕рдореНрднреНрдпреЛ рдбреНрд╡рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдпрд╛рдореН [рдЕрд╖реНрдЯрд╛.3ред2ред180] рдЗрддрд┐ рдЪ рд╕реНрдореГрддрд┐рдГред
редред10.14редредрд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрджреБрдХреНрддрдореГрд╖рд┐рднрд┐рд╢реНрдЪ рддреНрд╡рдпрд╛ рдЪ рддрджреГрддрдВ рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡рд╛рд╣рдВ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрдорд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рджрд╕рд┐ рдХреЗрд╢рд╡ред рдирд╣рд┐ рддреНрд╡рджреНрд╡рдЪрд╕рд┐ рдордо рдХреБрддреНрд░рд╛рдкреНрдпрдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгреНрдпрд╢рдЩреНрдХрд╛ред рддрдЪреНрдЪ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮрддреНрд╡рд╛рддреНрддреНрд╡рдВ рдЬрд╛рдирд╛рд╕реАрддрд┐ рдХреЗрд╢реМ рдмреНрд░рд╣реНрдорд░реБрджреНрд░реМ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢рд╛рд╡рдкреНрдпрдиреБрдХрдореНрдкреНрдпрддрдпрд╛ рд╡рд╛рддреНрдпрд╡рдЧрдЪреНрдЫрддреАрддрд┐ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддрд┐рдорд╛рд╢реНрд░рд┐рддреНрдп рдирд┐рд░рддрд┐рд╢рдпреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХреЗрди рдХреЗрд╢рд╡рдкрджреЗрди рд╕реВрдЪрд┐рддрдореНред рдЕрддреЛ рдпрджреБрдХреНрддрдВрди рдореЗ рд╡рд┐рджреБрдГ рд╕реБрд░рдЧрдгрд╛рдГ рдкреНрд░рднрд╡рдВ рди рдорд╣рд░реНрд╖рдпрдГ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рддрддреНрддрдереИрд╡ -- рд╣рд┐ рдпрд╕реНрдорд╛рддреН рд╣реЗ рднрдЧрд╡рдиреН рд╕рдордЧреНрд░реИрд╢реНрд╡рд░реНрдпрд╛рджрд┐рд╕рдВрдкрдиреНрди? рддреЗ рддрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддрд┐рд╢рдпрд╢рд╛рд▓рд┐рдиреЛрд╜рдкрд┐ рджреЗрд╡рд╛ рди рд╡рд┐рджреБрд░реНрдирд╛рдкрд┐ рджрд╛рдирд╡рд╛ рди рдорд╣рд░реНрд╖рдп рдЗрддреНрдпрдкрд┐ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╡реНрдпрдореНред
редред10.14редредрдкрд░реЛрдХреНрддреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рднрд╛рд╡реЗ рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдГ рд╕реНрдпрд╛рджрд┐рддреНрдпрдд рдЖрд╣ -- рд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрджрд┐рддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡рдВ рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддрдВ рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо [рд╢реНрд╡реЗ.рдЙ.3ред7рдЧреА.10ред12] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЕрд╣рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрднрд╡рд╛рддреН рдЛрддрдВ рд╕рддреНрдпрдВ рдордиреНрдпреЗред рдХрд┐рдЮреНрдЪрди рдореЗ рд╡рд┐рджреБрдГ [10ред2] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рджреЗрд╡рд╛рдГ рдХреНрд░реАрдбрд╛рд░реВрдкрд╛рдГред рджрд╛рдирд╡рд╛рд╡рд┐рд░реЛрдзреЗрд╜рдкрд┐ рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛рддреБрдГ рд╣реЗ рднрдЧрд╡рдиреН рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдпрдВ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ рд╡рд╛ рди рд╡рд┐рджреБрд░рд┐рддрд┐ред рдХреЗрд╢рд╡ рджреБрд╖реНрдЯрдЧреБрдгрд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрдпреЛрд░рдкрд┐ рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛рдпрдХ рдпрддреН рдорд╛рдВ рд╡рджрд╕рд┐ рдПрддрддреНрд╕рд░реНрд╡рдВ рд╣рд┐ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рдЛрддрдВ рдордиреНрдпреЗред
редред10.14редред --,рд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрддреН рдпрдереЛрдХреНрддрдореН рдЛрд╖рд┐рднрд┐рдГ рддреНрд╡рдпрд╛ рдЪ рдПрддрддреН рдЛрддрдВ рд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдордиреНрдпреЗ? рдпрддреН рдорд╛рдВ рдкреНрд░рддрд┐ рд╡рджрд╕рд┐ рднрд╛рд╖рд╕реЗ рд╣реЗ рдХреЗрд╢рд╡ред рди рд╣рд┐ рддреЗ рддрд╡ рднрдЧрд╡рдиреН,рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рдкреНрд░рднрд╡рдВ рд╡рд┐рджреБрдГ рди рджреЗрд╡рд╛рдГ? рди рджрд╛рдирд╡рд╛рдГредредрдпрддрдГ рддреНрд╡рдВ рджреЗрд╡рд╛рджреАрдирд╛рдореН рдЖрджрд┐рдГ? рдЕрддрдГ --,
редред10.12 -- 10.14редредрдПрд╡рдВ рд╕рдХрд▓реЗрддрд░рд╡рд┐рд╕рдЬрд╛рддреАрдпрдВ рднрдЧрд╡рддреЛ рдпреЛрдЧрдкреНрд░рднрд╛рд╡рдВ рддрд╛рджреГрд╢рд╡рд┐рднреВрддрд┐рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдирдиреНрдпрдЬрдирдХрд╛рддреНрдорддреНрд╡рдВ рдЪ рдирд┐рд╢рдореНрдп рддрджреНрд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдВ рдЬреНрдЮрд╛рддреБрдХрд╛рдореЛ рднрдЧрд╡рдиреНрддрдВ рд╕реНрддреБрд╡рдиреН рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЙрд╡рд╛рдЪ -- рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддрд┐ рд╕рдкреНрддрднрд┐рдГ рдзрд░реНрдордзрд░реНрдореНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгред рдЗрджрдВ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╢реНрд░реБрддреЗрд░рд┐рд╡ рдкреНрд░рддрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпрднреВрддрдВ рднрд╡рд╛рдиреН рдкрд░рдВ рдмреНрд░рд╣реНрдореЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред рддреНрд╡рд╛рдореЗрд╡рд╛рд╣реБрдГ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдЛрд╖рдпрдГ? рддрдерд╛ рдорд╣рд╛рднрдЧрд╡рджреАрдпреЛ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рднрдХреНрддрдГ рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐рд░реНрдирд╛рд░рджрдГ рдЖрд╣ рдЕрд╕рд┐рддреЛ рджреЗрд╡рд▓реЛ рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╢реНрдЪ -- рдПрд╖ рдирд╛рд░рд╛рдпрдгрдГ рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рдХреНрд╖реАрд░рд╛рд░реНрдгрд╡рдирд┐рдХреЗрддрдирдГред рдирд╛рдЧрдкрд░реНрдпрдЩреНрдХрдореБрддреНрд╕реГрдЬреНрдп,рд╣реНрдпрд╛рдЧрддреЛ рдордзреБрд░рд╛рдВ рдкреБрд░реАрдореН [рдо.рднрд╛.3ред88ред24] рдЗрддрд┐ рднрд╛рд░рддреЗредрдХреГрд╖реНрдг рдПрд╡ рд╣рд┐ рднреВрддрд╛рдирд╛рдореБрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░рдкрд┐ рдЪрд╛рд╡реНрдпрдпрдГред рдХреГрд╖реНрдгрд╕реНрдп рд╣рд┐ рдХреГрддреЗ рднреВрддрдорд┐рджрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореН рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдирд┐ рднреВрдпрд╛рдВрд╕рд┐ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐рд╡рдЪрдирд╛рдирд┐ рд╢реНрд░реВрдпрдиреНрддреЗред рднрд╛рдЧрд╡рддреЗ [10ред37ред10] рджреЗрд╡рд░реНрд╖рд┐рд╡рдЪрдирдВ -- рдХреГрд╖реНрдг рдХреГрд╖реНрдг рдкреНрд░рдореЗрдпрд╛рддреНрдордиреНрдпреЛрдЧреЗрд╢ рдЬрдЧрджреАрд╢реНрд╡рд░ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЪ рдмреНрд░рд╡реАрд╖рд┐рдЕрд╣рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рднрд╡рдГ [10ред8] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред рдкреБрд░реБрд╖реЛрддреНрддрдо рдПрд╡ рд╕реНрд╡рдореБрдЦреЗрди рд╕реНрд╡рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ рд╕реНрд╡рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдпрдВ рдЪ рд╡рджрддрд┐? рдирд╛рдиреНрдп рдЗрддрд┐ред рддрджреЗрддрддреНрд╕рд░реНрд╡реЛрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рддреНрд╕рддреНрдпрдореЗрд╡ рдордиреНрдпреЗ рдпрдиреНрдорд╛рдВ рддреНрд╡рдВ рдЪ рд╡рджрд╕рд┐ред рдЕрддреЛ рднрдЧрд╡рдиреН рд╖рдбрдЧреБрдгрдкреВрдг рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рддреНрд╡рдпреНрдпреЗрд╡ рдЧреБрдгрдГ рддреНрд╡рджреНрджрддреНрддрдореЗрд╡рд╛рдиреНрдпрддреНрд░реЛрджреНрднрд╡рддреАрддрд┐ рдирд╛рдиреНрдпреЗ рджреЗрд╡рд╛ рджрд╛рдирд╡рд╛рд╢реНрдЪ рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рдЕрдирдиреНрдпрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрдВ рдпреЛрдЧрдкреНрд░рднрд╛рд╡рдВ рддрддреНрддрджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рд░реВрдкрд╛рдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдВ рдЪ рддреЗ рд╡рд┐рджреБрдГред