рд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╢рдЩреНрдХрд░рд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢реЛ рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдореНред рд╡рд╕реВрдирд╛рдВ рдкрд╛рд╡рдХрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рдореЗрд░реБрдГ рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣рдореНредред10.23редред
rudr─Бс╣З─Бс╣Б ┼Ыhaс╣Еkara┼Ыh ch─Бsmi vitte┼Ыho yakс╣гha-rakс╣гhas─Бm vas┼лn─Бс╣Б p─Бvaka┼Ыh ch─Бsmi meruс╕е ┼Ыhikhariс╣З─Бm aham
And among the Rudras, I am Sankara; among the Yakshas and Rakshasas, the Lord of Wealth (Kubera); among the Vasus, I am Pavaka (Fire); and among the seven mountains, I am Meru.
10.23 рд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдореН among the Rudras? рд╢рдЩреНрдХрд░рдГ Sankara? рдЪ and? рдЕрд╕реНрдорд┐ (I) am? рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рдГ Kubera? рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдореН,among celestial fairies and spirits? рд╡рд╕реВрдирд╛рдореН among Vasus? рдкрд╛рд╡рдХрдГ Pavaka? рдЪ and? рдЕрд╕реНрдорд┐ (I) am? рдореЗрд░реБрдГ Meru? рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдореН of mountains? рдЕрд╣рдореН I.Commentary Rudras are eleven in number. The ten vital airs (Pranas and the UpaPranas? which are five each) and the mind are the eleven Rudras. They are so called because they produce grief when they depart from the body. They have been symbolised in the Puranas as follows Virabhadra? Sankara? Girisa? Ajaikapati? Bhuvanadhisvara? Aherbhujya? Pinaki? Aparajita? Kapali? Sthanu and Bhaga. Among these Rudras? Sankara is regarded as the chief.Vasus are earth? water? fire? air? ether? sun? moon and stars. They are so called because they comprehend the whole universe within them. They have been symbolised in the Puranas as follows Apah? Dhruva? Soma? Dhara? Anila? Anala? Pratyusa and Prabhasa. Of these Anala or Pavaka (fire) is the chief.
редред10.23редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛--'рд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╢рдВрдХрд░рд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐'-- рд╣рд░, рдмрд╣реБрд░реВрдк, рддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХ рдЖрджрд┐ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣ рд░реБрджреНрд░реЛрдВрдореЗрдВ рд╢рдореНрднреБ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╢рдВрдХрд░ рд╕рдмрдХреЗ рдЕрдзрд┐рдкрддрд┐ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЗрдирдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред
редред10.23редред рдореИрдВ рд░реБрджреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рдВрдХрд░ рд╣реВрдБ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд╛рд╢ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░реБрджреНрд░ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рднрд▓реАрднрд╛рдБрддрд┐ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░рд╡рд░реНрддреА (рдЖрдЧрд╛рдореА) рд░рдЪрдирд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдирд╛рд╢ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдлрд▓ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлреВрд▓ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреАрдЬ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд▓ рдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдпреЗ рдмреАрдЬ рдкреБрди рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрдХрд░ рдкреМрдзреЗ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░? рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреА рдПрдХ рдЕрдЦрдгреНрдб рд╢реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рддрдереНрдп рдХреЛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорджрд░реНрд╢реА рддрддреНрддреНрд╡рдЪрд┐рдиреНрддрдХ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛? рдФрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрднрдп рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХреЗ рд╕реБрдЦрджрд╛рдпрдХ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╢рдВрдХрд░ рдХреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкреВрдЬрд╛рд░реНрдЪрди рдХрд┐рдпрд╛редрдореИрдВ рдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдХреБрдмреЗрд░ рд╣реВрдБ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдзрди рдХреЗ рдХреЛрд╖рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреБрдмреЗрд░ рдХрд╣реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдмреЗрд░ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХреБрддреНрд╕рд┐рдд рд╢рд░реАрд░ рд╡рд╛рд▓рд╛ред рдкреБрд░рд╛рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХреБрдмреЗрд░ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдХреБрддреНрд╕рд┐рдд рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реА рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╣реИ? рд╕реНрдереВрд▓ рдПрд╡рдВ рд╣реНрд░рд╕реНрд╡ рдХрд╛рдп? (рддреНрд░рд┐рдкрд╛рдж) рддреАрди рдкреИрд░реЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ? рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЙрджрд░ рдХреЗ? рд▓рдШреБ рдорд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЖрда рджрд╛рдВрдд рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗ рд╣реБрдпреЗ рд╣реИрдВред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдЗрд╕ рдХреЛрд╖рд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрд╕реА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдХреБрд░реВрдк? рднреЛрдЧрд╡рд╛рджреА рдФрд░ рдХреНрд░реВрд░рдЪрд┐рдиреНрддрдХ рдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ? рдЬреЛ рдХреЛрд╖ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдмреЗрд░ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЛрд╖рд┐рдЧрдг рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдзрдирдкрддрд┐ рдХреБрдмреЗрд░ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рдФрд░ рд╡рд┐рдХреГрдд рдЖрдХреГрддрд┐ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЗрддрдирд╛ рдХреБрд░реВрдк рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╣рдБрд╕реА рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖ рд╕рдХрддреАредрдореИрдВ рд╡рд╕реБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╣реВрдБ рд╡реЗрджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрда рд╡рд╕реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рдЛрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рддрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╣реИрдВред рдЫрд╛рдиреНрджреЛрдЧреНрдп рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреН рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрди рд╡рд╕реБрдУрдВ рдХрд╛ рдореБрдЦ рдЕрдЧреНрдирд┐ рд╣реИред рд╡рд╣рд╛рдБ? рдореБрдЦ рд╕реЗ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рднреЛрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╕реЗ рд╣реИред рдЕрдд? рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рд╡рд╣ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИ? рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдд рдЛрддреБрдУрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВредрдмрд╛рд╣реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдореЗрдВ рдЫ рдЛрддреБрдПрдБ рд╣реИрдВ? рддрдерд╛ рджреЛ рдЛрддреБрдПрдБ рдорди рдХреА рд╣реИрдВ рд╕реБрдЦ рдФрд░ рджреБрдЦред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрда рдЛрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рд╣реИред рдмрд╕рдиреНрдд рдЛрддреБ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣рдо рджреБрдЦреА рд╣реЛрдВ? рддреЛ рдЙрд╕ рдЛрддреБ рдХреЗ рдлреВрд▓ рднреА рд╣рдорд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╢реНрд░реБрдзрд╛рд░ рдмрд╣рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рдорди рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЖрдирдиреНрдж рдЙрдордбрд╝ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рддреЛ рд╢рд░рдж рдЛрддреБ рдХреЗ рдкрд░реНрдгрд╣реАрди рд╡реГрдХреНрд╖ рднреА рд╣рдореЗрдВ рдЖрдирдиреНрдж рдХрд╛ рдиреГрддреНрдп рдХрд░рддреЗ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдпреЗ рджреЛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдЛрддреБрдПрдБ рд╣реИрдВред рдЗрди рд╕рдмрдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрддреНрдордЪреИрддрдиреНрдп рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдирд╣реАрдВредрдореИрдВ рд╕рдорд╕реНрдд рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдореЗрдВ рдореЗрд░реБ рдкрд░реНрд╡рдд рд╣реВрдБ рдореЗрд░реБ рдПрдХ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ рдкрд░реНрд╡рдд рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╣рд┐рдиреНрджреВ рднреВрдЧреЛрд▓ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рдордзреНрдп рдмрд┐рдиреНрджреБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рдКрдкрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рд╕рдкреНрддрджреНрд╡реАрдк рдлреИрд▓реЗ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдпрд╣ рдЬрдЧрддреН рдмрдирд╛ рд╣реИред рдореЗрд░реБ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рд╕рд╛рдд рд╕реЗ рдЖрда рд╣рдЬрд╛рд░ рдореАрд▓ рдорд╛рдиреА рдЧрдИ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕реЗ рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕рднреА рджрд┐рд╢рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдмрд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдгрди рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдордд рдмрдирд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рд╣реИ? рдЬреЛ? рдирд┐рд╕рдиреНрджреЗрд╣ рд╣реА? рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╣рдо рдЙрд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБрдд рдЧреВрдврд╝ рд╕рд╛рдВрдХреЗрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрддреНрддреНрд╡ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдорд╛рдиреЗрдВрдЧреЗред рдореЗрд░реБ рдкрд░реНрд╡рдд рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рд╕реВрдЪрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЬрдореНрдмреВ рджреНрд╡реАрдк рдореЗрдВ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдЧрдВрдЧрд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рджреНрд╡реАрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИредрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЬрдЧрддреН рдХреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдХреЛ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
редред10.23редредрдордиреНрддреНрд░рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╕рдореБрджрд╛рдпрд╛рдирд╛рдореГрдЧрд╛рджреАрдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдорд╡реЗрджреЛрд╜рд╕реНрдореАрддрд┐ред рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдореБрджрд╛рд╣рд░рддрд┐ -- рд╡реЗрджрд╛рдирд╛рдорд┐рддрд┐ред рд╕рдВрдШрд╛рддреЗ рдЬреАрд╡рд╛рдзрд┐рд╖реНрдард┐рддреЗ рдпрд╛рд╡рддреНрдкрдЮреНрдЪрддреНрд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдкрд┐рдиреА рдЪреИрддрдиреНрдпрд╛рднрд┐рд╡реНрдпрдЮреНрдЬрд┐рдХреЗрддрд┐ рд╢реЗрд╖рдГред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╡реАрд░рднрджреНрд░рд╢реЗрднреБрдЧрд┐рд░рд┐рд╢рд╛рдЬреИрдХрдкрд╛рджрд╛рд╣рд┐рд░реНрдмреБрдиреНрдзрдпрдкрд┐рдирд╛рдХрд┐рднрд╡рд╛рдиреАрд╢рдХрдкрд╛рд▓рд┐рджрд┐рдХреНрдкрддрд┐рд╕реНрдерд╛рдгреБрд░реБрджреНрд░рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдореЗрдХрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ рд╢рдВ рдХрд░реЛрддреАрддрд┐ рд╢рдВрдХрд░рдГред рд╢реБрдВрднреБрд╢реНрдЪрд╛рд╕реНрдорд┐ рд╢рдВ рднрд╡рддреНрдпрд╕реНрдорд╛рджрд┐рддрд┐ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддреЗрдГред рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рдГ рдХреБрдмреЗрд░рдГред рд╡рд╕реВрдирд╛рдВ рдзреНрд░реБрд╡рд╛рдзреНрд╡рд░рд╛рдкрд╕реЛрднрд╛рдирд▓рд╛рдирд┐рд▓рдкреНрд░рддреНрдпреВрд╖рдкреНрд░рднрд╛рд╕рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдорд╖реНрдЯрд╛рдирд╛рдордЧреНрдорд┐рд░рд╕реНрдорд┐ред рд╢рд┐рдЦрд░рд╡рддрд╛рдорддреНрдпреБрдЪреНрдЫреНрд░рд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рдореЗрд░реБрд░рд╣рдореНред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдореЗрдХрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ? рд╡рд╕реВрдирд╛рдорд╖реНрдЯрд╛рдирд╛рдВ? рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рдгрд┐ рд░рддреНрдирд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рд╕реНрддрджреНрд╡рддрд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдореЗрд░реБрд░рд╣рдореНред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдореН рдПрдХрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ рд╢рдЩреНрдХрд░рдГ рдЕрд╣рдореН рдЕрд╕реНрдорд┐ рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВ рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгрдГ рдЕрд╣рдореН? рд╡рд╕реВрдирд╛рдореН рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдирд╛рдВ рдкрд╛рд╡рдХрдГ рдЕрд╣рдореН рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╢рд┐рдЦрд░рд╢реЛрднрд┐рдирд╛рдВ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдореЗрд░реБрдГ рдЕрд╣рдореНред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд┐рддрд┐ред рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдорд┐рддрд┐ред рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдирд╛рдордкрд┐ рдХреНрд░реВрд░рддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╕рд╛рдореНрдпрд╛рджреНрдпрдХреНрд╖реИрдГ рд╕рд╣реИрдХреАрдХреГрддреНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдГред рддреЗрд╖рд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рдГ рдХреБрдмреЗрд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ред рдкрд╛рд╡рдХреЛрд╜рдЧреНрдирд┐рдГред рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╢рд┐рдЦрд░рд╡рддрд╛рдореБрдЪреНрдЫреНрд░рд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдореЗрд░реБрдГред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд┐рддрд┐ред рд░реБрджреНрд░реЗрд╖реНрд╡реЗрдХрд╕реНрдп рд╢рдЩреНрдХрд░рд╕рдВрдЬреНрдЮрдпреИрд╡реЛрддреНрдХрд░реНрд╖рджреНрдпреЛрддрдирдореНред рдпрдХреНрд╖рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рдЬрд╛рддреНрдпреЛрд░рд╡рд┐рджреВрд░рд╡рд┐рдкреНрд░рдХрд░реНрд╖рд╛рддреНрдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдорд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдореН? рди рддреБ рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рд╕реНрдп рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рддреНрд╡рдЧрдиреНрдзрдГ рдпрджреНрд╡рд╛рдирдХреНрд╖рддреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд╣рдВ рд╢рд╢реА [10ред21] рдЗрддрд┐рд╡рдЬреНрдЬрд╛рддрд┐рджреНрд╡рдпрдкрддрд┐рддреНрд╡рдорд╛рддреНрд░рдорд┐рд╣ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдореНред рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рд╕рдВрдЬреНрдЮрдпрд╛ рдЪ рдзрдирджрд╕реНрдпрд╛рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгреИрд╢реНрд╡рд░реНрдпреЛрддреНрдХрд░реНрд╖рджреНрдпреЛрддрдирдореНредрд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдпрдГ [10ред25] рдЗрддрд┐ рдкрд░реНрд╡рддрдорд╛рддреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рдкрд░рд╕реНрддрд╛рджреНрд╡рдХреНрд╖реНрдпрдорд╛рдгрддреНрд╡рд╛рддреНрдореЗрд░реБрдГ рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдореН рдЗрддреНрдпрддреНрд░ рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рд╢рдмреНрджрдГ рдкрд░реНрд╡рддрд╡рд┐рд╢реЗрд╖реЛрдкрд▓рдХреНрд╖рдХрдГред рд╢рдХреНрддрд╢реНрдЪрд╛рдпрдВ рд╢рдмреНрджреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдВ рджрд░реНрд╢рдпрд┐рддреБрдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгреЛрдХреНрддрдВрд╢рд┐рдЦрд░рд╢реЛрднрд┐рдирд╛рдВ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдирд╛рдорд┐рддрд┐ред рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рдкрд░рдГ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрд░рддреНрдирдХрд╛рдЮреНрдЪрдирд╛рджрд┐рдордпрд╢рд┐рдЦрд░рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдпреЛрдЧрд╛рдиреНрдореЗрд░реЛрд░рддрд┐рд╢рдпрдГред
редред10.19 -- 10.42редредрд╣рдиреНрдд рддреЗ рдХрдердпрд┐рд╖реНрдпрд╛рдореАрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬрдЧрддреНрд╕реНрдерд┐рдд рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдЕрд╣рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╢реНрд▓реЛ. 20) рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджрдВ рд╡рд╛рд░рдпрддрд┐ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрд╖реБ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдПрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдирд╛рдиреНрдп рдЗрддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджреЗрди? рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рднрд╛рдЧрддреНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд╛рддреН рдмреНрд░рд╣реНрдорджрд░реНрд╢рдирдВ рдЦрдгреНрдбрд┐рддрдореН рдЕрднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддреНред рдпрддреЛ рдпрд╕реНрдпрд╛рдЦрдгреНрдбрд╛рдХрд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд┐рд╕реНрддрдерд╛ рдЪреЗрддрд╕рд┐ рди рдЙрдкрд╛рд░реЛрд╣рддрд┐? рддрд╛рдВ рдЪ [рдпреЛ] рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рддрд┐ рддрд╕реНрдпрд╛рдпрдореБрдкрджреЗрд╢рдЧреНрд░рдиреНрдердГред рддрдерд╛рд╣рд┐ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗ ( рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗрдг) рднреЗрджрд╛рднреЗрджрд╡рд╛рджрдВ,рдпрджреНрдпрджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рдорддреНрд╕рддреНрддреНрд╡рдореН (рд╢реНрд▓реЛ -- 41) рдЗрддреНрдпрдиреЗрдирд╛рднрд┐рдзрд╛рдп? рдкрд╢реНрдЪрд╛рджрднреЗрджрдореЗрд╡реЛрдкрд╕рдВрд╣рд░рддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╣реБрдиреИрддреЗрди -- рд╡рд┐рд╖реНрдЯрднреНрдпрд╛рд╣рдорд┐рджрдВ -- рдПрдХрд╛рдВрд╢реЗрди рдЬрдЧрддреН рд╕реНрдерд┐рддрдГ (рд╢реНрд▓реЛ -- 42) рдЗрддрд┐ред рдЙрдХреНрддрдВ рд╣рд┐ -- рдкрд╛рджреЛрд╜рд╕реНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛ рднреВрддрд╛рдирд┐ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рджрд╕реНрдпрд╛рдореГрддрдВ рджрд┐рд╡рд┐редредрдЗрддрд┐ -- RV? X? 90? 3рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реЗрддреБрдГ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рджрдВ рднрдЧрд╡рддреНрддрддреНрддреНрд╡рдореЗрд╡ рддреИрд╕реНрддреЗрд░реНрд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░реИ рд░реВрдкреИрд░реНрднрд╛рд╡реНрдпрдорд╛рдирдВ (S рддрддреНрддреНрд╡рдореЗрддреИрд╕реНрддреИрд░реНрд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░реИрдГ рд░реВрдкреИрдГ ? N -- рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд░реВрдкреИ -- ) рд╕рдХрд▓рд╕реНрдп (S?N рд╕рдХрд▓рдорд╕реНрдп) рд╡рд┐рд╖рдпрддрд╛рдВ рдпрд╛рддреАрддрд┐ред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдореЗрдХрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╢рдВрдХрд░рдГ рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢реЛ рдзрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдХреБрдмреЗрд░рдГред рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВ рдпрдХреНрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╛рдирд╛рдВ рдЪред рд╡рд╕реВрдирд╛рдорд╖реНрдЯрд╛рдирд╛рдВ рдкрд╛рд╡рдХреЛрд╜рдЧреНрдирд┐рдГред рдореЗрд░реБрдГ рд╕реБрдореЗрд░реБрдГ рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╢рд┐рдЦрд░рд╡рддрд╛рдорддреНрдпреБрдЪреНрдЫреНрд░рд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдирд╛рдВ рдЪред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдВ рддрд╛рдорд╕рд╛рдирд╛рдореЗрдХрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ рдЪ рдордзреНрдпреЗ рд╢рдЩреНрдХрд░рдГ рд╕реБрдЦрдХрд░рдГ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдВ рднрдХреНрддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрдкрджреЗрд╢рдХреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ред рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВ рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рдГ рдХреБрдмреЗрд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ред рд╡рд╕реВрдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдореБрдЦреНрдпрддрдпрд╛ рджреНрд░реЛрдгреЛрд╜рд╕реНрдорд┐ред рдЕрддрдПрд╡рджреНрд░реЛрдгреЛ рд╡рд╕реВрдирд╛рдВ рдкреНрд░рд╡рд░рдГ рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реАрднрд╛рдЧрд╡рддреЗ [10ред8ред48] рдЙрдХреНрддрдореНред рдЪ рдкреБрдирдГ рдкрд╛рд╡рдХрдГ рдЕрдЧреНрдирд┐рд░рд╕реНрдорд┐ред рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╢рд┐рдЦрд░рд╡рддрд╛рдореБрдЪреНрдЪрд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдореЗрд░реБрд░рд╣рдорд╕реНрдорд┐ред
редред10.23редред --,рд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдореН рдПрдХрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ рд╢рдВрдХрд░рд╢реНрдЪ рдЕрд╕реНрдорд┐ред рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рдГ рдХреБрдмреЗрд░рдГ рдпрдХреНрд╖рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВ рдпрдХреНрд╖рд╛рдгрд╛рдВ рд░рдХреНрд╖рд╕рд╛рдВ рдЪред рд╡рд╕реВрдирд╛рдореН рдЕрд╖реНрдЯрд╛рдирд╛рдВ рдкрд╛рд╡рдХрд╢реНрдЪ рдЕрд╕реНрдорд┐ рдЕрдЧреНрдирд┐рдГред рдореЗрд░реБрдГ рд╢рд┐рдЦрд░рд┐рдгрд╛рдВ рд╢рд┐рдЦрд░рд╡рддрд╛рдореН рдЕрд╣рдореНредред
редред10.23редредрд░реБрджреНрд░рд╛рдгрд╛рдорд┐рддрд┐ред рдПрдХрд╛рджрд╢рд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛ рдореВрд▓рдВ рд╢рдЩреНрдХрд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд╡реИрд╖рдгрд╡рддреНрд╡реЗрди рдорд╛рдирдиреАрдпрдГред рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢реЛ рдордо рдХреЛрд╢рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реАред рд╡рд╕реВрдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╡рдХреЛ рднрдЧрд╡рдиреНрдореБрдЦрднреВрддреЛрд╜рдЧреНрдирд┐рд░рд╣рдореНред