рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдордХрд╛рд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рдЪред рдЕрд╣рдореЗрд╡рд╛рдХреНрд╖рдпрдГ рдХрд╛рд▓реЛ рдзрд╛рддрд╛рд╜рд╣рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГредред10.33редред
рдЕрд╣рдореЗрд╡рд╛рдХреНрд╖рдп: рдХрд╛рд▓реЛ рдзрд╛рддрд╛рд╣рдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ: || 33|| akс╣гhar─Бс╣З─Бm a-k─Бro тАЩsmi dvandvaс╕е s─Бm─Бsikasya cha aham ev─Бkс╣гhayaс╕е k─Бlo dh─Бt─Бhaс╣Б vi┼Ыhvato-mukhaс╕е
Among the letters of the alphabet, I am the letter 'A' and the dual among compounds. I am verily the inexhaustible and everlasting time; I am the dispenser of the fruits of actions, having faces in all directions.
10.33 рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдореН among letters? рдЕрдХрд╛рд░рдГ the letter A? рдЕрд╕реНрдорд┐ (I) am? рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ the dual? рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп among all compounds? рдЪ and? рдЕрд╣рдореН I? рдПрд╡ verily? рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ the inexhaustible or everlasting? рдХрд╛рд▓рдГ time? рдзрд╛рддрд╛ the dispenser? рдЕрд╣рдореН I? рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГ the Allfaced (or having faces in all directions).Commentary Among the alphabets I am the letter A. Among the various kinds of compounds used in Sanskrit language I am the Dvandva (union of the two)? the copulative.Time here refers to the moment? the ultimate element of time or to Paramesvara? the Supreme Lord Who is the time of even time? since He is beyond time.As the Supreme Being is allpervading it is said that He has faces in all directions.
редред10.33редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛--'рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдордХрд╛рд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐'--рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рдЕрдХрд╛рд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд░ рдФрд░ рд╡реНрдпрдЮреНрдЬрди--рджреЛрдиреЛрдВрдореЗрдВ рдЕрдХрд╛рд░ рдореБрдЦреНрдп рд╣реИред рдЕрдХрд╛рд░рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╡реНрдпрдЮреНрдЬрдиреЛрдВрдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдХрд╛рд░рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред
редред10.33редред рдореИрдВ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХрд╛рд░ рд╣реВрдБ рдпрд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджрд┐рдд рддрдереНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рд╕рднреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдордзреБрд░рддрд╛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рдкреНрд░рдЪреБрд░рддрд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рд╡рд╕реНрддреБрдд? рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдВрдЬрди рдореЗрдВ рдЕ рдЬреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╣реА рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕ рдорд╛рдиреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдз рдкрджрд╛рд░реНрде рдХрд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд╛рдж рдХреА рдХрд░реНрдХрд╢рддрд╛ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕ рдХреЗ рд╕рд╣рдЬ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рдПрдХ рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реА рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд╕рднрд╛рдЧреГрд╣ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рдордиреНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдкрд╛рда рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдиреНрдд? рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдЧреАрддрдордп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рдорд╛рдирд╡ рдорди рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╡рд┐рдХреНрд╖реЗрдкреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдиреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИредрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдХреНрд╖рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░рддрддреНрддреНрд╡ рдЕрдХрд╛рд░ рд╣реИ рд╡рд╣ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдВрдШрдХрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рдЧреВрдВрдЬрддрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рд╕рднреА рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдердо рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╣реИред рдЕрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЗрд╕ рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рд╣реА рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рд╡рд╛рдгреА рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдореИрдВ рд╕рдорд╛рд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╣реВрдБ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдореЗрдВ рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ (рдкрджреЛрдВ) рдХреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдзрд╛рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдорд╛рд╕ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВред рд╕рдорд╛рд╕ рдХреЗ рджреЛ рдкрджреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╣реА рд░реВрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╕рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рднрд╛рд╕реЛрдВ рдореЗ рдкреВрд░реНрд╡рдкрдж рдЕрдерд╡рд╛ рдЙрддреНрддрд░рдкрдж рдХрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╕рдорд╛рд╕ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рднреВрддрд┐ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЙрднрдп рдкрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕рдХреА рд░рдЪрдирд╛ рднреА рд╕рд░рд▓ рд╣реИред рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдо рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдФрд░ рдЕрдирд╛рддреНрдорд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╣рдореЗрдВ рд╡реЗ рдПрдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡ рдореЗрдВ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рднреЗрдж рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЬреНрдЮрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛? рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рд╡рд┐рд▓рдЧ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рддрдиреЗ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реИрдпреНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд╕рдорд╛рд╕ рдХреЗ рджреЛ рдкрджредрдореИрдВ рдЕрдХреНрд╖рдп рдХрд╛рд▓ рд╣реВрдБ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдпрд╣ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдореИрдВ рдХрд╛рд▓ рд╣реВрдБред рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдерд╛ ?рдЬрдмрдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдирдиреНрдд рдкрд╛рд░рдорд╛рд░реНрдерд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдХреНрд╖рдп рдХрд╛рд▓ рдХреЛ рд╣реА рдорд╣рд╛рдХрд╛рд▓ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкрдд рджреЛрдиреЛрдВ рдХрдердиреЛрдВ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдорди рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрди рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд▓ рддрдерд╛ рдЕрдирдиреНрдд рдХрд╛рд▓ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рди рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рднрд╛рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред рдЕрдд рдореИрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд╛рд▓ рдЦрдгреНрдб рдореЗрдВ рд╣реВрдБ? рддрдерд╛ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░? рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рд▓ рдХрд╛ рднреА рдЕрдзрд┐рд╖реНрдард╛рди рд╣реВрдБредрдореИрдВ рдзрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рд╢реНрд░реАрд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдзрд╛рддрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд░реНрдордлрд▓рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕реЗ рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рдХреА рдЬрд╛ рдЪреБрдХреА рд╣реИ? рдЬрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдм рдореЗрдВ рдПрдХ рд╣реИ? рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рднреА рд╣реИ? рдФрд░ рд╡рд╣ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реБрдЖ? рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╢рдмреНрдж рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рднреА рдРрдиреНрджреНрд░рд┐рдХ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдФрд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЧреНрд░рд╣рдгреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреИрддрдиреНрдп рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдХреГрдкрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ? рдФрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП? рдпрд╣ рд╢рдмреНрдж рдЕрд░реНрдерд╛рднрд┐рд╡реНрдпрдВрдЬрдХ рд╣реИредрднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ
редред10.33редредрд╕рд░реНрд╡рд╣рд░рд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рдореБрдЦреНрдпрдорд░реНрдерд╛рдиреНрддрд░рдорд╛рд╣ -- рдЕрдерд╡реЗрддрд┐ред рднрд╛рд╡рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрд╛рдирд╛рдорд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдореЗрд╡ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдпрддрд┐ -- рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖реЗрддрд┐ред рдХреАрд░реНрддрд┐рд░реНрдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддреНрд╡рдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╛ рдЦреНрдпрд╛рддрд┐рдГред рд╢реНрд░реАрд░реНрд▓рдХреНрд╖реНрдореАрдГ? рдХрд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╢реЛрднрд╛? рд╡рд╛рдЧреНрд╡рд╛рдгреА рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛? рд╕реНрдореГрддрд┐рд╢реНрдЪрд┐рд░рд╛рдиреБрднреВрддрд╕реНрдорд░рдгрд╢рдХреНрддрд┐рдГ? рдореЗрдзрд╛ рдЧреНрд░рдиреНрдердзрд╛рд░рдгрд╢рдХреНрддрд┐рдГ? рдзреГрддрд┐рд░реНрдзреИрд░реНрдпрдореН? рдХреНрд╖рдорд╛ рдорд╛рдирд╛рдкрдорд╛рдирдпреЛрд░рд╡рд┐рдХреГрддрдЪрд┐рддреНрддрддрд╛ред рд╕реНрддреНрд░реАрд╖реБ рдХреАрд░реНрддреНрдпрд╛рджреАрдирд╛рдореБрддреНрддрдорддреНрд╡рдореБрдкрдкрд╛рджрдпрддрд┐ -- рдпрд╛рд╕рд╛рдорд┐рддрд┐ред
редред10.33редредрдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдордХрд╛рд░реЛрд░реНрдгреЛрд╜рд╕реНрдорд┐рдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╡реИ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреН?рдЖрдХрд╛рд░реЛ рд╕реНрдпрд╛рддреН рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддреЗрдГред рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдпрд╛рд╡реНрдпрдпреАрднрд╛рд╡рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖рдмрд╣реБрдмреНрд░реАрд╣рд┐рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╕рдорд╛рд╕рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╕реНрдп рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рд╕рдорд╛рд╕реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ред рддрд╕реНрдпреЛрднрдпрдкрджрдкреНрд░рдзрд╛рдирддреНрд╡реЗрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡рд╛рддреНред рдирдиреБ рд╕рдордореЗрдХрддреНрд░ рдЖрд╕рдирдВ рд╕рдорд╛рд╕реЛ рд╡рд┐рджреБрд╖рд╛рдВ рд╡рд╛ рдЧреБрд░реБрд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╡рд╛ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд░реНрде рдХрддрд╛рд░реНрдердВ рд╡рд╛ рдПрдХрддреНрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдирдВ рддрддреНрд░ рд╡рд┐рджрд┐рддрдорд░реНрдердЬрд╛рддрдВ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрдВ рдЪрд╛рддреБрд░реНрдерд┐рдХрд╖реНрдардХреНредрдард╕реНрдпреЗрдХрдГ рдЗрддреАрдХрд╛рджреЗрд╢рдГредрдпрд╕реНрдпреЗрддрд┐ рдЪ рдЗрддреНрдпрд▓реЛрдкрдГред рддрд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡реЛ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрд░реНрдереЛрд╜рд╣рдВрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдВ рд░рд╣рд╕реНрдп -- рдЗрддрд┐ рд╕реВрддреНрд░реЗ рджреНрд╡рдиреНрджрд╡реНрд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рдЪрд┐рддреНрд╡рдВ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдорд┐рддрд┐ рднрд╛рд╖реНрдХрд╛рд░реИрдГ рдХреБрддреЛ рди рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдорд┐рддрд┐рдЪреЗрддреН рд╕рдорд╛рд╕рд╢рдмреНрджрд╕реНрдпрд╛рд╡реНрдпрд╛рдпреАрднрд╛рд╡рд╛рджреМ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╕рдорд╛реНрд╕реЗ рдЪ рдпреЛрдЧрд░реБрдвреЗрдГ рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдпреЛрдЧрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ рдкреНрд░рдмрд▓рддреНрд╡рд╛рддреН рдкреНрд░рдХреГрддреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рдкрдВрд╕реНрддреНрд╡реЗрди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рддреНред рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рднрдХрд╛рд░реЛрд╜рд╕реНрдореАрддрд┐рд╕рдорднрд┐рд╡реНрдпрд╛рд╣рд╛рд░рд╛рдЪреНрдЪреЗрддрд┐ рдЧреГрд╣рд╛рдгред рдЕрдиреНрдпрдерд╛рдХреНрд╖рд╛рд░рд╛рдгрд╛рдВрдЕрдХреНрд╖рдпреНрдпрдВ рд╣ рд╡реИ рдЪрд╛рддреБрд░реНрдорд╛рд╕реНрдпрдпрд╛рдЬрд┐рдирдГ рд╕реБрдХреГрддрдВ рднрд╡рддрд┐?рдкреНрд░рд╛рдгрд╛ рд╡реИ рд╕рддреНрдпрдореН рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛рд╜рдХреНрд╖рдпрддреНрд╡реЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рди рдХрд░реЛрддреАрддреНрдпрдХрд╛рд░рдГ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдГ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛рд╣рдВ рддрд╕реНрдп рдкрд░рдорд╛рд░реНрдерд╕рддреНрдпрддреНрд╡рд╛рддреНред рдпрджреНрд╡рд╛рдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХрд╛рдирд╛рдВ рдХрд░реЛрддреАрддрд┐ рдХрд░рдГ рдХрд░ рдПрд╡ рдХрд╛рд░рдГ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдердХрдГ рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рджреНрдпрдгреНрдкреНрд░рддреНрдпрдпрдГ рдирдХреЛрд░реЛрд╜рдХрд╛рд░рдГ рдЖрдХрд╛рд╢реЛрд╜рд╣рдореНред рдПрдХрддреНрд░ рд░рдгрднреВрдореМ рдЖрд╕рдирдорд╛рд╕реЛрд╜рд╡рд╕реНрдерд╛рдирдВ рддрддреНрд░ рднрд╡рдВ рдпреБрджреНрдзрдЬрд╛рддрдВ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрдВ рддрд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдпреБрджреНрдзрдорд╣рдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЖрдХрд╛рд╢реЛрд╜рд╣рдореНред рдПрдХрддреНрд░ рд░рдгрднреВрдореМ рдЖрд╕рдирдорд╛рд╕реЛрд╜рд╡рд╕реНрдерд╛рдирдВ рддрддреНрд░ рднрд╡рдВ рдпреБрджреНрдзрдЬрд╛рддрдВ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрдВ рддрд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдпреБрджреНрдзрдорд╣рдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдпрддреНрдХрд┐рдВрдЪрд┐рддреНрдХрд▓реНрдкрдпрд┐рддреБрдВ рд╢рдХреНрдпрдореНред рддрд╕реНрдорд╛рджрд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдХреНрддрдореЗрд╡ рд╕рдореНрдпрдХреН рдЗрддрд┐ рджрд┐рдХреНред рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ рдХреНрд╖рдпрд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдГ рдХрд╛рд▓реЛрд╜рд╣рдореЗрд╡ред рдпрджреНрд╡рд╛ рдХрд╛рд▓рд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рдХрд╛рд▓рдГ рдкрд░рдореЗрд╕реНрд╡рд░реЛрд╜рд╣рдореЗрд╡ред рдлрд▓рджрд╛рддреГреГрдгрд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордлрд▓рд╕реНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦреЛрд╜рд╣рдореЗрд╡реЗрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.33редредрдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдХрд╛рд░рдГредрдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╡реИ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреН рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддреЗрдГред рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рд╕рдорд╛рд╕рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗрд╜рд╣рдВ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ред рдЙрднрдпрдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдирддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЮреНрдЪрдГред рд╕рдордВ рдПрдХрддреНрд░рд╛рд╕рдирдВ рд╕рдорд╛рд╕реЛ рд╡рд┐рджреБрд╖рд╛рдВ рд╡рд╛ рдЧреБрд░реБрд╢рд┐рд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╡рд╛ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд░реНрдердХрдердирд╛рд░реНрдердВ рд╡рд╛ рдПрдХрддреНрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдирдВ рддрддреНрд░ рд╡рд┐рджрд┐рддрдорд░реНрдердЬрд╛рддрдВ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрдореНред рдЪрд╛рддреБрд░рд░реНрдерд┐рдХрд╖реНрдардХреНрдард╕реНрдпреЗрдХрдГ рдЗрддреАрдХрд╛рджреЗрд╢рдГредрдпрд╕реНрдпреЗрддрд┐ рдЪ рдЗрддреНрдпрд▓реЛрдкрдГред рддрд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡реЛ рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрд╜рд░реНрдереЛрд╜рд╣рдореНредрджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдВ рд░рд╣рд╕реНрдп -- рдЗрддрд┐ рд╕реВрддреНрд░реЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рд░рд╣рд╕реНрдпрд╡рд╛рдЪрд┐рддреНрд╡рдВ рд╢рд╛рдмреНрджрд┐рдХрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдореНред рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ рдХреНрд╖рдпрд╣реАрдирдГ рдХрд╛рд▓рдГ рдХреНрд╖рдгрд╛рджрд┐рдГ рдкрд░реЛ рд╡рд╛ рдИрд╢реНрд╡рд░рдГ рдХрд╛рд▓рд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рдХрд╛рд▓реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ред рдзрд╛рддрд╛ рдХрд░реНрдордлрд▓рдкреНрд░рджрдГред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГред рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рддреГрдкреНрддреНрдпрд╛рддреГрдкреНрдпрд╛рдореАрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.33редредрдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдВ рдордзреНрдпреЗрдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╡реИ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреН (рдР0 рдкреВ0 3ред6) рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕рд┐рджреНрдзрдГ? рд╕рд░реНрд╡рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдГ рдЕрдХрд╛рд░рдГ рдЕрд╣рдореН? рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрдГ рд╕рдорд╛рд╕рдореВрд╣рдГ? рддрд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╕рдорд╛рд╕рдГ рдЕрд╣рдореН рд╕ рд╣рд┐ рдЙрднрдпрдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдирддреНрд╡реЗрди рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрдГред рдХрд▓рд╛рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рджрд┐рдордпрдГ рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ рдХрд╛рд▓рдГ рдЕрд╣рдореН рдПрд╡ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднрдГ рдЪрддреБрд░реНрдореБрдЦрдГ рдЕрд╣рдореНред
редред10.33редред рдЕрдХреНрд╖рд░реЗрддрд┐ред рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗрд╜рдХрд╛рд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐? рддрд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╡рд╛рдЩреНрдордпрддреНрд╡реЗрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡рд╛рддреНред рддрдерд╛рдЪ рд╢реНрд░реБрддрд┐рдГрдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреНрд╕реИрд╖рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢реЛрд╖реНрдорднрд┐рд░реНрд╡реНрдпрдЬреНрдпрдорд╛рдирд╛ рдмрд╣реНрд╡реА рдирд╛рдирд╛рд░реВрдкрд╛ рднрд╡рддрд┐ рдЗрддрд┐ред рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рд╕рдорд╛рд╕рд╕рдореВрд╣рд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрд╛рд╡рд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рд╕рдорд╛рд╕реЛрд╜рд╕реНрдорд┐? рдЙрднрдпрдкрджрдкреНрд░рдзрд╛рдирддреНрд╡реЗрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡рд╛рддреНред рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд░реВрдкрдГ рдХрд╛рд▓реЛрд╜рд╣рдореЗрд╡ред рдХрд╛рд▓рдГ рдХрд▓рдпрддрд╛рдорд┐рддреНрдпрддреНрд░рд╛рдпреБрд░реНрдЧрдгрдирд╛рддреНрдордХрдГ рд╕рдВрд╡рддреНрд╕рд░рд╢рддрд╛рджреНрдпрд╛рдпреБрдГрд╕реНрд╡рд░реВрдкрдХрд╛рд▓ рдЙрдХреНрддрдГ рд╕ рдЪ рддрд╕реНрдорд┐рдиреНрдирд╛рдпреБрд╖рд┐ рдХреНрд╖реАрдгреЗ рд╕рддрд┐ рдХреНрд╖реАрдпрддреЗ? рдЕрддреНрд░ рддреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рддреНрдордХреЛрд╜рдХреНрд╖рдпрдГ рдХрд╛рд▓ рдЙрдЪреНрдпрдд рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдГред рдХрд░реНрдордлрд▓рд╡рд┐рдзрд╛рддреГрд╝рдгрд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦреЛ рдзрд╛рддрд╛ред рд╕рд░реНрд╡рдХрд░реНрдордлрд▓рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛рд╣рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.33редредрдмрд╣реНрд╡реГрдЪреЛрдкрдирд┐рд╖рджрд┐ рд╢реНрд░реВрдпрддреЗ -- рдЕ рдЗрддрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдо [рдЛ.рдЖ.2ред2] рдЗрддрд┐ред рддрдерд╛ рдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╡реИ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреНрд╕реИрд╖рд╛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢реЛрд╖реНрдорднрд┐рд░реНрд╡реНрдпрдЬреНрдпрдорд╛рдирд╛ рдмрд╣реНрд╡реА рдирд╛рдирд╛рд░реВрдкрд╛ рднрд╡рддрд┐ [рдР.рдкреВ.3ред6] рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддреНрдпреИрд╡ рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрд┐рддрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рддреНрд╡рдорд╛рд╣рд╕рд░реНрд╡рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд░рд┐рддрд┐ред рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдгреМрдкрдпрд┐рдХрдмрд╣реБрддреНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрд░реНрдердВ рдкреНрд░рддреНрдпрдпрд╛рд░реНрдердВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдорд╛рд╕рд╕рдореВрд╣ рдЗрддрд┐ред рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░рд╛рдиреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдиреЗрднреНрдпреЛрд╜рд╡реНрдпрдпреАрднрд╛рд╡рдГ рддрддреНрдкреБрд░реБрд╖рдмрд╣реБрд╡реНрд░реАрд╣рд┐рднреНрдпреЛ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд╕реНрдпреЛрддреНрдХрд░реНрд╖рдорд╛рд╣рд╕ рд╣реНрдпреБрднрдпреЗрддрд┐ред рдЕрдХреНрд╖рдпрд╢рдмреНрджреЗрди рдХрд▓рд╛ рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рдГ рдХрд╛рд╖реНрдард╛рд╢реНрдЪ [рддреИ.рдирд╛.1ред8]рдХрд▓рд╛рдореБрд╣реВрд░реНрддрд╛рджрд┐рдордпрд╢реНрдЪ рдХрд╛рд▓рдГ [рд╡рд┐.рдкреБ.4ред1ред26] рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрдореГрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╕рд┐рджреНрдзрдмрд╣реБрд╡рд┐рдзрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд░реВрдкрд▓реЛрдХрдХреНрд╖рдпрд╣реЗрддреБрднреВрддрд╛рдирдиреНрддрд╛рд╡рдЪреНрдЫреЗрджреЗ рд╕рддреНрдпрдкрд┐ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддреЛрд╜рдирд╛рджреНрдпрдиреНрддрддреНрд╡рдВ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣ -- рдХрд▓реЗрддрд┐редрдЕрдирд╛рджрд┐рд░реНрднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХрд╛рд▓реЛ рдирд╛рдиреНрддреЛрд╜рд╕реНрдп рджреНрд╡рд┐рдЬ рд╡рд┐рджреНрдпрддреЗ [рд╡рд┐.рдкреБ.1ред2ред26]рдХрд╛рд▓реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рд▓реЛрдХрдХреНрд╖рдпрдХреГрддреНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреЛ (рджреНрдзреЛ) рдирд╛рдиреНрддреЛ рди рдЪрд╛рджрд┐рд░реНрди рди рдореЗрд╜рд╕реНрддрд┐ рдордзреНрдпрдореН [11ред32] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рднрд┐рд░рд┐рджрдВ рдХрд╛рд▓рд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рддреГрддреНрд╡рдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрдореНред рдзрд╛рддреГрд╢рдмреНрджрд░реВрдвреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрддреНрд╡рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЗрди рдЪ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрдн рдПрд╡рд╛рддреНрд░реЛрдЪреНрдпрдд рдЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣ -- рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдпреЗрддрд┐ред рдзрд╛рддреГрд╢рдмреНрджреЗрдиреИрд╡рд╛рдгреНрдбрд╛рдиреНрддрд░реНрд╡рд░реНрддрд┐рд╕рдорд╕реНрддрд╡рд┐рдзрд╛рддрддреНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдг рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖рдГ рд╕рд┐рджреНрдз рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдпрд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╕реНрд░рд╖реНрдЯреЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдореНред рдПрддреЗрди рдХрд░реНрдордлрд▓рд╡рд┐рдзрд╛рддреГрддреНрд╡реЗрди рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдиреНрддрд░рдВ рдирд┐рд░рд╕реНрддрдореНредрд╡рд┐рд╢реНрд╡рддрдГ рдЗрддрд┐ рджрд┐рдХреНрдЪрддреБрд╖реНрдЯрдпрдорд╛рддреНрд░рдорд┐рд╣ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рдпреЛрдХреНрддрдВрдЪрддреБрд░реНрдореБрдЦ рдЗрддрд┐ред рд╡реЗрджрдЪрддреБрд╖реНрдЯрдпрдкреНрд░рд╡рд░реНрддрдирд╛рджрд┐рдХрдВ рдЪрд╛рдиреЗрди рд╕реВрдЪрд┐рддрдореНред
редред10.19 -- 10.42редредрд╣рдиреНрдд рддреЗ рдХрдердпрд┐рд╖реНрдпрд╛рдореАрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬрдЧрддреНрд╕реНрдерд┐рдд рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдЕрд╣рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╢реНрд▓реЛ. 20) рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджрдВ рд╡рд╛рд░рдпрддрд┐ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрд╖реБ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдПрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдирд╛рдиреНрдп рдЗрддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджреЗрди? рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рднрд╛рдЧрддреНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд╛рддреН рдмреНрд░рд╣реНрдорджрд░реНрд╢рдирдВ рдЦрдгреНрдбрд┐рддрдореН рдЕрднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддреНред рдпрддреЛ рдпрд╕реНрдпрд╛рдЦрдгреНрдбрд╛рдХрд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд┐рд╕реНрддрдерд╛ рдЪреЗрддрд╕рд┐ рди рдЙрдкрд╛рд░реЛрд╣рддрд┐? рддрд╛рдВ рдЪ [рдпреЛ] рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рддрд┐ рддрд╕реНрдпрд╛рдпрдореБрдкрджреЗрд╢рдЧреНрд░рдиреНрдердГред рддрдерд╛рд╣рд┐ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗ ( рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗрдг) рднреЗрджрд╛рднреЗрджрд╡рд╛рджрдВ,рдпрджреНрдпрджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рдорддреНрд╕рддреНрддреНрд╡рдореН (рд╢реНрд▓реЛ -- 41) рдЗрддреНрдпрдиреЗрдирд╛рднрд┐рдзрд╛рдп? рдкрд╢реНрдЪрд╛рджрднреЗрджрдореЗрд╡реЛрдкрд╕рдВрд╣рд░рддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╣реБрдиреИрддреЗрди -- рд╡рд┐рд╖реНрдЯрднреНрдпрд╛рд╣рдорд┐рджрдВ -- рдПрдХрд╛рдВрд╢реЗрди рдЬрдЧрддреН рд╕реНрдерд┐рддрдГ (рд╢реНрд▓реЛ -- 42) рдЗрддрд┐ред рдЙрдХреНрддрдВ рд╣рд┐ -- рдкрд╛рджреЛрд╜рд╕реНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛ рднреВрддрд╛рдирд┐ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рджрд╕реНрдпрд╛рдореГрддрдВ рджрд┐рд╡рд┐редредрдЗрддрд┐ -- RV? X? 90? 3рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реЗрддреБрдГ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рджрдВ рднрдЧрд╡рддреНрддрддреНрддреНрд╡рдореЗрд╡ рддреИрд╕реНрддреЗрд░реНрд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░реИ рд░реВрдкреИрд░реНрднрд╛рд╡реНрдпрдорд╛рдирдВ (S рддрддреНрддреНрд╡рдореЗрддреИрд╕реНрддреИрд░реНрд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░реИрдГ рд░реВрдкреИрдГ ? N -- рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд░реВрдкреИ -- ) рд╕рдХрд▓рд╕реНрдп (S?N рд╕рдХрд▓рдорд╕реНрдп) рд╡рд┐рд╖рдпрддрд╛рдВ рдпрд╛рддреАрддрд┐ред
редред10.33редредрдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдВ рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдХрд╛рд░реЛрд╜рд╣рдорд╕реНрдорд┐редрдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╡реИ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреН рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддреЗрд╕реНрддрд╕реНрдп рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдореНред рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рд╕рдорд╛рд╕ рдЙрднрдпрдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдирдГ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рд╕рдорд╛рд╕рд╕рдореВрд╣рд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗрд╜рд╣рдорд╕реНрдорд┐ред рдкреВрд░реНрд╡рдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдиреЛрд╜рд╡реНрдпрдпреАрднрд╛рд╡рдГ? рдЙрддреНрддрд░рдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдирд╕реНрддрддреНрдкреБрд░реБрд╖рдГ? рдЕрдиреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдиреЛ рдмрд╣реБрд╡реНрд░реАрд╣рд┐рд░рд┐рддрд┐ рддреЗрд╖рд╛рдореБрднрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╕рд╛рдореНрдпрд╛рднрд╛рд╡реЗрдирд╛рдкрдХреГрд╖реНрдЯрддреНрд╡рд╛рддреНред рдХреНрд╖рдпрд┐рдХрд╛рд▓рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреА рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╛рдЦреНрдпрдГ рдХрд╛рд▓рдГрдЬреНрдЮрдГ рдХрд╛рд▓рдХрд╛рд▓реЛ рдЧреБрдгреА рд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрдГ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрд░реБрддрд┐рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреЛрд╜рд╣рдореЗрд╡ред рдХрд╛рд▓рдГ рдХрд▓рдпрддрд╛рдорд╣рдорд┐рддреНрдпрддреНрд░ рддреБ рдХреНрд╖рдпреА рдХрд╛рд▓ рдЗрддрд┐ рдЙрдХреНрддрднреЗрджрдГред рдХрд░реНрдордлрд▓рд╡рд┐рдзрд╛рддреГрд╝рдгрд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГ рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦреЛ рдзрд╛рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдХрд░реНрдордлрд▓рджрд╛рддреЗрд╢реНрд╡рд░реЛрд╜рд╣рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редредред10.33редредрдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рдЕрдХрд╛рд░реЛрд╜рд╕реНрдорд┐? рд╕рд░реНрд╡рд╛рдХреНрд╖рд░рдЧрддрддреНрд╡рд╛рддреНред рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рд╕рдорд╛рд╕рд╕рдореВрд╣рд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГрдЧреЛрдкреАрдорд╛рдзрд╡реМ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд░рд╕реНрдорд┐ред рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ рд▓реАрд▓рд╛рддреНрдордХреЛрд╜рд▓реМрдХрд┐рдХрдГ рдХрд╛рд▓реЛрд╜рд╣рдореЗрд╡рд╛рд╕реНрдорд┐ред рдПрд╡рдХрд╛рд░реЗрдг рддрд╕реНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рддреНрдордХрддреНрд╡рд╛рджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рддреНрд╡реЗ рдХрд┐рдВ рд╡рд╛рдЪреНрдпрдорд┐рддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдкрд┐рддрдореНред рд╡рд┐рдзрд╛рддреГрд╝рдгрд╛рдВ рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГ рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрд╢реНрдЪрддреБрд░реНрдореБрдЦреЛ рдзрд╛рддрд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХрд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░реНрддреНрддрд╛рд╜рд╣рдорд╕реНрдореАрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.33редред --,рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╡рд░реНрдгрд╛рдирд╛рдореН рдЕрдХрд╛рд░рдГ рд╡рд░реНрдгрдГ рдЕрд╕реНрдорд┐ред рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдГ рд╕рдорд╛рд╕рдГ рдЕрд╕реНрдорд┐ рд╕рд╛рдорд╛рд╕рд┐рдХрд╕реНрдп рдЪ рд╕рдорд╛рд╕рд╕рдореВрд╣рд╕реНрдпред рдХрд┐рдЮреНрдЪ рдЕрд╣рдореЗрд╡ рдЕрдХреНрд╖рдпрдГ рдЕрдХреНрд╖реАрдгрдГ рдХрд╛рд▓рдГ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдГ рдХреНрд╖рдгрд╛рджреНрдпрд╛рдЦреНрдпрдГ? рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рдХрд╛рд▓рд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рдХрд╛рд▓рдГ рдЕрд╕реНрдорд┐ред рдзрд╛рддрд╛ рдЕрд╣рдВ рдХрд░реНрдордлрд▓рд╕реНрдп рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЬрдЧрддрдГ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГ рд╕рд░реНрд╡рддреЛрдореБрдЦрдГредред
редред10.33редредрдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдгрд╛рдорд┐рддрд┐ред рдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╡рд╛рд╕реБрджреЗрд╡рд╡рд╛рдЪрдХрдГредрдЕрдХрд╛рд░реЛ рд╡реИ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреН [рдР.рдкреВ.3ред6] рдЗрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддреЗрдГред рд╕рдорд╛рд╕рдЧрдгрд╕реНрдп рдордзреНрдпреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡реЛрд╜рд╣рдВ рдЙрднрдпрдкрджрд╛рд░реНрдердкреНрд░рдзрд╛рдирддреНрд╡рд╛рдиреНрдореБрдЦреНрдпрдГ? рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдгрд╛рд╡рд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рд╕рдорд╛рд╕реЛрд╜рд╕реНрдорд┐ рдЗрддрд┐ рд╕ рдЪрд┐рдиреНрддрдиреАрдпрдГред рдЕрд╣рдореЗрд╡ рдХрд╛рд▓рдГ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд░реВрдкрдГред рдзрд╛рддрд╛ рдЪрд╛рд╣рдореНред