рдпрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдВ рддрджрд╣рдорд░реНрдЬреБрдиред рди рддрджрд╕реНрддрд┐ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрддреНрд╕реНрдпрд╛рдиреНрдордпрд╛ рднреВрддрдВ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореНредред10.39редред
yach ch─Бpi sarva-bh┼лt─Бn─Бс╣Б b─лjaс╣Б tad aham arjuna na tad asti vin─Б yat sy─Бn may─Б bh┼лtaс╣Б char─Бcharam
And whatever is the seed of all beings, that too am I, O Arjuna; there is no being, be it moving or unmoving, that can exist without Me.
10.39 рдпрддреН which? рдЪ and? рдЕрдкрд┐ also? рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдореН among all beings? рдмреАрдЬрдореН seed? рддрддреН that? рдЕрд╣рдореН I? рдЕрд░реНрдЬреБрди O Arjuna? рди not? рддрддреН that? рдЕрд╕реНрддрд┐ is? рд╡рд┐рдирд╛ without? рдпрддреН which? рд╕реНрдпрд╛рддреН may be? рдордпрд╛ by Me? рднреВрддрдореН being? рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореН moving or unmoving.Commentary I am the primeval seed from which all creation has come into existence. I am the seed of everything. I am the Self of everything. Nothing can exist without Me. Everything is of My nature. I am the essence of everything. Without Me all things would be mere void. I am the soul of everything.
редред10.39редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛--'рдпрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдВ рддрджрдорд╣рд░реНрдЬреБрди'--рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╕рдорд╕реНрдд рд╡рд┐рднреВрддрд┐рдпреЛрдВрдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╕рдмрдХрд╛ рдмреАрдЬ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд╛рд░рдг рдореИрдВ рд╣реА рд╣реВрдБред рдмреАрдЬ рдХрд╣рдиреЗрдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХрд╛ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдХрд╛рд░рдг рднреА рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдФрд░ рдЙрдкрд╛рджрд╛рди рдХрд╛рд░рдг рднреА рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдмрдирд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдореИрдВ рд╣реВрдБ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд░реВрдкрд╕реЗ рдмрдирдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рдореИрдВ рд╣реВрдБредрднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рд╕рд╛рддрд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗрдХреЛ 'рд╕рдирд╛рддрди рдмреАрдЬ', рдирд╡реЗрдВ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрдХреЗ рдЕрдард╛рд░рд╣рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ 'рдЕрд╡реНрдпрдп рдмреАрдЬ' рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреЗрд╡рд▓ 'рдмреАрдЬ' рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдЬреНрдпреЛрдВрдХрд╛рддреНрдпреЛрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реА рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд░реВрдкрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реВрдБ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд░реВрдкрд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдореИрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬреНрдпреЛрдВ-рдХрд╛-рддреНрдпреЛрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реВрдБред
редред10.39редред рдореИрдВ рд╕рдорд╕реНрдд рднреВрддреЛрдВ рдХрд╛ рдмреАрдЬ рд╣реВрдБ рд╕реНрдереВрд▓ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрднреВрдпрдорд╛рди рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк? рд╕реНрдерд╛рди рдПрд╡рдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рд╡рд╛рдХреНрдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдЙрдкрдорд╛рдУрдВ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдпрд╣ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд░реЛрдд рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдореБрдЦ рд╕реЗ? рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╕? рдЗрд╕ рд╕рд╛рд░рднреВрдд рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдордиреНрджрдмреБрджреНрдзрд┐ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рднреА рдЗрд╕рдХреА рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рди рдХрд░ рд╕рдХреЗредрд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдордирдирдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреАрдЬ рдФрд░ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдд рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рдп рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИред рднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рдмреАрдЬрд╛рд░реЛрдкрдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреАрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдЬреАрд╡рди рддрддреНрддреНрд╡ рд╕реНрд╡рдд рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдВрдХреБрд░рд┐рдд рдмреАрдЬ рд╢реАрдШреНрд░ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рддреАрдд рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдХрд╛ рд╡реГрдХреНрд╖ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдорд╛рдиреЛ рдЙрд╕ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рд░рдгрднреВрдд рдмреАрдЬ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реА рди рд╣реЛред рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд░реВрдкреА рдШрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╣рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╢реЛрдХрд╛рдХреБрд▓ рд╣реБрдП? рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдирд┐рддреНрдп рдЬрдЧрддреН рдХреЛ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рд╣реА рд╕рдореНрднрд╡рдд? рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдгрднреВрдд рджрд┐рд╡реНрдп? рдЕрдирдиреНрдд рдЖрдирдиреНрджрд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╕рддреНрдп рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рд╣реА рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА рд╣реИредрд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдмреАрдЬрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛? рдмреАрдЬ рдореЗрдВ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреА рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рддреБрд▓реНрдп рд╣реИред рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╛рдХрд░ рдмреАрдЬ рд╕реЗ рдЕрдВрдХреБрд░ рдлреВрдЯрдХрд░ рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рддрдиреЗ рдХрд╛ рд░реВрдк рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рдЕрдиреНрджрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЙрддрдиреА рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪрддрд╛ рд╣реИред рдирд╛рдо рдФрд░ рд░реВрдкрдордп рдпрд╣ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдЬрдм рдЕрдкрдиреА рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рд╡рд╣ рдЙрдкрдирд┐рд╖рджреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░? рдкреНрд░рд▓рдп рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рд▓рдп рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐рдЧрдореНрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рдорд╛рд░реА рд╕реБрд╖реБрдкреНрддрд┐ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ? рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡? рдЪрд░рд┐рддреНрд░? рдХреНрд╖рдорддрд╛? рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛? рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐? рд╕рджреНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдореЗрдВ? рдирд┐рджреНрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдВ рдмреАрдЬрд╛рд╡реНрд╛рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рдж? рдЬрдм рдпреЗ рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдПрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдзреАрд░ рд╣реЛ рдЙрдарддреА рд╣реИрдВ? рддрдм рдпрджрд┐ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдВ? рддреЛ рд╡реЗ рдкреВрд░реНрдгрд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВредрдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░? рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐ рдорди рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЬреАрд╡реЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмреАрдЬрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╕реБрдиреНрджрд░ рдПрд╡рдВ рддрддреНрддреНрд╡рдмреЛрдзрдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧрд░реНрднрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ? рдХрд╛рд▓рд╛рдиреНрддрд░ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ? рдпрд╣ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЗрд╕ рдкреНрд░рдердо рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЛрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднред рдЗрд╕ рдЕрдкреВрд░реНрд╡ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдкрд╛рд╢реНрдЪрд╛рддреНрдп рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдиреЗ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдПрдЧ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реНрд╡рд░реНрдгрдЕрдгреНрдб рдХрд╣рдХрд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдХреЗ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рд╣реА рд╣рдорд╛рд░реЗ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХреА рд╣реИ рдФрд░? рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░? рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдХреЛ рднреА рдХрд▓реБрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╡рд╕реНрддреБрдд? рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ? рдЪрд░рд╛рдЪрд░ рдЬрдЧрддреН рдХрд╛ рдЧрд░реНрднредрдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛рд░рдг рд╢рд░реАрд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рд╕рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдп рдХрд░рдХреЗ? рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╡рд╣ рдорд╣рд╛рдиреН рдмреАрдЬ рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╡реГрдХреНрд╖ рдлрд▓реАрднреВрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ рддрдерд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рднреА рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдмрд╛рд░ рдРрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛редрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрдЬ рд╕реЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдд рдмреАрдЬ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдд? рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЗ рдХрдерди рд╕реЗ рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдпрд╣ рди рд╕рдордЭ рд▓реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП? рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ? рдРрд╕рд╛ рдХреЛрдИ рдЪрд░ рдпрд╛ рдЕрдЪрд░ рднреВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдЬреЛ рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИредрдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдХрд╛ рдмреАрдЬрддреНрд╡ рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╣реИ? рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдореБрджреНрд░ рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдмреАрдЬ рд╣реИред рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдореБрджреНрд░ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдореБрджреНрд░ рдирд╣реАрдВ? рд╡рд╣рд╛рдБ рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░? рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рдореБрджреНрд░ рдХрднреА рдирд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛редрдпрд╣ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдЙрд╕ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рдорд╛рдиреЛрдВ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЖрдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рднреНрд░рдореЛрддреНрдкрд╛рджрдХ рд╢рдХреНрддрд┐ рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдЬрдЧрддреН рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрддрднреВрдд рдмреНрд░рд╣реНрдо рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдЖрддреНрдо рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реА рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИред рдЪреИрддрдиреНрдп рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╣ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдЬрдирд┐рдд рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рджреБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рднрд╛рди рддрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛редрдЬреИрд╕реЗ рддрд░рдВрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдХ? рдзрд╛рд░рдХ рдФрд░ рдкреЛрд╖рдХ рдЬрд▓ рд╣реА рд╣реИ? рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЪреИрддрдиреНрдп рдЖрддреНрдорд╛ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╡реГрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдЬрдирдХ рдФрд░ рдкреЛрд╖рдХ рд╣реИредрдпрджрд┐ рд╣рдорд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рджрд╕ рдЖрднреВрд╖рдг рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд╕реЗ рдмрдиреЗ рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рддреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рднреА рд╡реЗ рдЖрднреВрд╖рдг рд╕реНрд╡рд░реНрдг рд░реВрдк рд╣реА рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░? рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдмреАрдЬ рдХреЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рд╣реИрдВ рдЗрд╕ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдХрдерди рдореЗрдВ рд╡реЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рднреА рдЬреЛрдбрд╝рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рднреВрддрд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рд╕рдХрддреАред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рднрдЧрд╡рддреНрд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реА рд╣реИредрдЕрдм рддрдХ рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХрд╛ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░? рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЕрдЧрд▓реЗ рддреАрди рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
редред10.39редредрдЬрд╛рдбреНрдпрдорд╛рддреНрд░рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рддрдВ рдЪреИрддрдиреНрдпрдВ рдмреАрдЬрдореНред рдХрд┐рдорд┐рддрд┐ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рдВ рдЬрдЩреНрдЧрдордВ рд╡рд╛ рддреНрд╡рджрддрд┐рд░реЗрдХреЗрдг рди рднрд╡рддрд┐ рддрддреНрд░рд╛рд╣ -- рдордпреЗрддрд┐ред рддрд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рд╕реНрд╡рд░реВрдкреЗрдг рд╕рддреНрддреНрд╡рдорд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпреЛрдХреНрддрдВ -- рд╢реВрдиреНрдпрдВ рд╣реАрддрд┐ред рдЖрддреНрдордиреЛрд╜рдкрдХрд░реНрд╖рд╛рджрд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред рдордпреИрд╡ рд╕рдЪреНрдЪрд┐рджрд╛рдирдиреНрджрд╕реНрд╡рд░реВрдкреЗрдг рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╕рд┐рджреНрдзреЗрд░рд┐рддреНрдпрддрдГрд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрдердГред
редред10.39редредрдмреАрдЬрдВ рдкреНрд░рд░реЛрд╣рдХрд╛рд░рдгрдореНред рдПрддрдиреНрдорджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдордиреНрддрдГрдХрд░рдгрд╢реЛрдзрдХрдорд┐рддрд┐ рд╕рдЪрдпрдиреНрдирд╛рд╣ -- рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрдиреЗрддрд┐ред рдкреНрд░рдХреГрддрдкрд╕рдВрд╣рд░рдиреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкрдорд╛рд╣ -- рдиреЗрддрд┐ред рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рдЬрдВрдЧрдордВ рднреВрддрдВ рдордпрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рдпрджреНрднрд╡реЗрддреН рддрдиреНрдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдордпрд╛ рддреНрдпрдХреНрддрд╕реНрдп рдирд┐рд░рд╛рддреНрдордХрд╕реНрдп рд╢реВрдиреНрдпрддреНрд╡рд╛рдкрддреНрддреЗрд░реНрдорджрд╛рддреНрдордХрдВ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.39редредрдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрджреНрднреВрддрдВ рд╕реНрдпрд╛рддреН рддрдиреНрдирд╛рд╕реНрддрд┐ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдк рдЕрдирдиреНрддрдЧрддреЗ рдЕрдирдиреНрддрднрд╛рдЧ рдЕрдирдиреНрддрдЧ рдЕрдирдиреНрдд рдЕрдирд╛рджреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдореЛрдХреНрд╖рдзрд░реНрдореЗ [рдо.рднрд╛.рд╢рд╛рдВ.рдЕ.338]ред
редред10.39редредрд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдорд┐рддреНрдпрдиреЗрди рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд┐ рдорджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рд░рд┐рддрд┐ рджрд░реНрд╢рд┐рддрдореН? рддрджреЗрд╡реЛрдкрдкрд╛рджрдпрддрд┐ -- рди рддрджрд╕реНрддреАрддрд┐ред рдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рднреВрддрд╛рдВ рдХрд┐рдордкрд┐ рдирд╛рд╕реНрддрд┐ред рдЙрдкрд╛рджреЗрдпрд╕реНрдпреЛрдкрд╛рджрд╛рдирдордиреНрддрд░реЗрдг рд╕реНрдерд┐рддреНрдпрд╕рдВрднрд╡рд╛рддреНред
редред10.39редредрд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рд╡рд╕реНрдерд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рддрддреНрддрджрд╡рд╕реНрдерд╛рдмреАрдЬрднреВрддрдВ рдкреНрд░рддреАрдпрдорд╛рдирдореН рдЕрдкреНрд░рддреАрдпрдорд╛рдирдВ рдЪ рдпрддреН рддрджреН рдЕрд╣рдореН рдПрд╡ред рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрдЬрд╛рддрдВ рдордпрд╛ рдЖрддреНрдорддрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рддреЗрди рд╡рд┐рдирд╛ рдпрддреН рд╕реНрдпрд╛рддреН рди рддрджреН рдЕрд╕реНрддрд┐рдЕрд╣рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЧреБрдбрд╛рдХреЗрд╢ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рд╢рд╛рдпрд╕реНрдерд┐рддрдГред (рдЧреАрддрд╛ 10ред20) рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рдХреНрд░рдорд╛рддреНрди рддрджрд╕реНрддрд┐ рд╡рд┐рдирд╛рдпрддреНрд╕реНрдпрд╛рдиреНрдордпрд╛ рднреВрддрдВ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдореНред рдЗрддрд┐ рдЕрддреНрд░ рдЕрдкрд┐ рдЖрддреНрдорддрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдирдореН рдПрд╡ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдореНредрд╕рд░реНрд╡рд╡рд╕реНрддреБрдЬрд╛рддрдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдердВ рдордпрд╛ рдЖрддреНрдорднреВрддреЗрди рдпреБрдХреНрддрдВ рд╕реНрдпрд╛рджреН рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдЕрдиреЗрди рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдЕрд╕реНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдирд╛рдзрд┐рдХрд░рдгреНрдпрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдпрд╕реНрдп рдЖрддреНрдорддрдпрд╛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдГ рдПрд╡ рд╣реЗрддреБрдГ рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рдХрдЯрдпрддрд┐ред
редред10.39редред рдпрджрд┐рддрд┐ред рдпрджрдкрд┐ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдВ рдкреНрд░рд░реЛрд╣рдХрд╛рд░рдгрдВ рддрджрд╣рдореНред рддрддреНрд░ рд╣реЗрддреБрдГ рдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрддреНрд╕реНрдпрд╛рджреНрднрд╡реЗрддреН рддрдЪреНрдЪрд░рд╛рдЪрд░рдВ рднреВрддрдВ рдирд╛рд╕реНрддреНрдпреЗрд╡реЗрддрд┐ред
редред10.39редредрд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдореН рдЗрддрд┐ рди рдкреНрд░рдзрд╛рдирд╛рджрд┐рдорд╛рддреНрд░рдореБрдЪреНрдпрддреЗ? рддрд╕реНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡рднреВрддрдмреАрдЬрддреНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд╛рддреН рдирд╛рдкрд┐ рд╡реНрд░реАрд╣реНрдпрд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рдмреАрдЬрдВ? рддрд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╢рдмреНрджрд╕рдЩреНрдЧреГрд╣реАрддреЗрд╖реБ рдЬрдЩреНрдЧрдореЗрд╖реНрд╡рдирдиреНрд╡рдпрд╛рддреН рддрддрд╢реНрдЪрд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реЗрдг рддрддреНрддрддреНрдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерджреНрд░рд╡реНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ рддрддреНрддрддреНрдХрд╛рд░рдгрд╛рд╡рд╕реНрдереЛрдкрд╛рджрд╛рдирджреНрд░рд╡реНрдпрдорд╛рддреНрд░рдорд┐рд╣ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдереЗрддрд┐ред рдПрддреЗрди рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрдиреИрдорд┐рддреНрддрд┐рдХрд╕реГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛рджреЗрдГрдЕрд╣рдорд╛рджрд┐рд╢реНрдЪ [10ред20] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдиреЛрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╣ рдирд┐рддреНрдпрд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реЗрддреБрднреВрддрддрддреНрддрджреНрджреНрд░рд╡реНрдпрд╢рд░реАрд░рдХрддреНрд╡реЗрди рддрджреНрдзреЗрддреБрддреНрд╡рдордкрд┐ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрдореНредрдпрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рдЗрддреНрдпрдиреЗрдирд╛рднрд┐рдкреНрд░реЗрддрдорд╛рд╣рдкреНрд░рддреАрдпрдорд╛рдирдордкреНрд░рддреАрдпрдорд╛рдирдВ рдЪреЗрддрд┐ред рдЕрдкреНрд░рддреАрдпрдорд╛рдирдордиреБрдорд╛рдирд╛рджрд┐рд╡реЗрджреНрдпрдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГредрди рддрджрд╕реНрддрд┐ рдЗрддреНрдпрд╛рджреМ рд╕реНрд╡рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╛рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдкрд░рддреНрд╡рднреНрд░рдорд╡реНрдпреБрджрд╛рд╕рд╛рдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛рднрд╛рд╡рд╛рд░реНрдерддреЛрдХреНрддрд┐рдГ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╡рд┐рд░реЛрдзреНрдпреБрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЛ рдиреЛрджреЗрддреБрдорд▓рдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣рднреВрддрдЬрд╛рддрдорд┐рддрд┐ред рдЖрддреНрдорддрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд┐рддреЗрди рдЕрд╡рд┐рдирд╛рднрд╛рд╡рдореБрдкрдкрд╛рджрдпрддрд┐рдЕрд╣рдорд╛рддреНрдореЗрддрд┐ред рд╡реНрдпрддрд┐рд░реЗрдХреЛрдХреНрддрд┐рдлрд▓рд┐рддрдордиреНрд╡рдпрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рддрд┐ред рдЙрдкрдХреНрд░рдореЛрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░рдпреЛрд░рд╡рд┐рдирд╛рднрд╛рд╡рдХрдердирд╕реНрдп рднрдЧрд╡рджрднрд┐рдкреНрд░реЗрддрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирдорд╛рд╣рдЕрдиреЗрдиреЗрддрд┐ред рдХреНрд╡рдЪрд┐рддреНрдХреНрд╡рдЪрд┐рджреНрджреНрд░рд╡реНрдпрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддреИрдГ рд╕рд╛рдорд╛рдирд╛рдзрд┐рдХрд░рдгреНрдпрдордкрд┐ рддрджрд╛рд╢реНрд░рдпрджреНрд░рд╡реНрдпрд╕реНрдп рднрдЧрд╡рдЪреНрдЫрд░реАрд░рддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдЧреЗрд╡ рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрд┐рддрдорд╕реНрдорд╛рднрд┐рдГред
редред10.19 -- 10.42редредрд╣рдиреНрдд рддреЗ рдХрдердпрд┐рд╖реНрдпрд╛рдореАрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЬрдЧрддреНрд╕реНрдерд┐рдд рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдЕрд╣рдорд╛рддреНрдорд╛ (рд╢реНрд▓реЛ. 20) рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджрдВ рд╡рд╛рд░рдпрддрд┐ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпреЗрд╖реБ рд╣рд┐рдорд╛рд▓рдп рдПрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдирд╛рдиреНрдп рдЗрддрд┐ рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджреЗрди? рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рднрд╛рдЧрддреНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд╛рддреН рдмреНрд░рд╣реНрдорджрд░реНрд╢рдирдВ рдЦрдгреНрдбрд┐рддрдореН рдЕрднрд╡рд┐рд╖реНрдпрддреНред рдпрддреЛ рдпрд╕реНрдпрд╛рдЦрдгреНрдбрд╛рдХрд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрд┐рд╕реНрддрдерд╛ рдЪреЗрддрд╕рд┐ рди рдЙрдкрд╛рд░реЛрд╣рддрд┐? рддрд╛рдВ рдЪ [рдпреЛ] рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рддрд┐ рддрд╕реНрдпрд╛рдпрдореБрдкрджреЗрд╢рдЧреНрд░рдиреНрдердГред рддрдерд╛рд╣рд┐ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗ ( рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗрдг) рднреЗрджрд╛рднреЗрджрд╡рд╛рджрдВ,рдпрджреНрдпрджреНрд╡рд┐рднреВрддрд┐рдорддреНрд╕рддреНрддреНрд╡рдореН (рд╢реНрд▓реЛ -- 41) рдЗрддреНрдпрдиреЗрдирд╛рднрд┐рдзрд╛рдп? рдкрд╢реНрдЪрд╛рджрднреЗрджрдореЗрд╡реЛрдкрд╕рдВрд╣рд░рддрд┐ рдЕрдерд╡рд╛ рдмрд╣реБрдиреИрддреЗрди --,рд╡рд┐рд╖реНрдЯрднреНрдпрд╛рд╣рдорд┐рджрдВ -- рдПрдХрд╛рдВрд╢реЗрди рдЬрдЧрддреН рд╕реНрдерд┐рддрдГ (рд╢реНрд▓реЛ -- 42) рдЗрддрд┐ред рдЙрдХреНрддрдВ рд╣рд┐ -- рдкрд╛рджреЛрд╜рд╕реНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛ рднреВрддрд╛рдирд┐ рддреНрд░рд┐рдкрд╛рджрд╕реНрдпрд╛рдореГрддрдВ рджрд┐рд╡рд┐редредрдЗрддрд┐ -- RV? X? 90? 3рдкреНрд░рдЬрд╛рдирд╛рдВ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╣реЗрддреБрдГ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рджрдВ рднрдЧрд╡рддреНрддрддреНрддреНрд╡рдореЗрд╡ рддреИрд╕реНрддреЗрд░реНрд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░реИ рд░реВрдкреИрд░реНрднрд╛рд╡реНрдпрдорд╛рдирдВ (S рддрддреНрддреНрд╡рдореЗрддреИрд╕реНрддреИрд░реНрд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░реИрдГ рд░реВрдкреИрдГ ? N -- рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рд░реВрдкреИ -- ) рд╕рдХрд▓рд╕реНрдп (S?N рд╕рдХрд▓рдорд╕реНрдп) рд╡рд┐рд╖рдпрддрд╛рдВ рдпрд╛рддреАрддрд┐ред
редред10.39редредрди рддрджрд╕реНрддрд┐ рд╡рд┐рдирд╛ рдЗрддреНрдпрддреНрд░ рдкрджрд╛рдирд╛рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд┐рддрддреНрд╡рд╛рджрдиреНрд╡рдпрдорд╛рд╣ -- рдордпреЗрддрд┐ред рднрдЧрд╡рддреЛрд╜рдирдиреНрддреИ рд░реВрдкреИрдГ рд╕рд░реНрд╡рдкрджрд╛рд░реНрдерд╡реНрдпрд╛рдкрд┐рддреНрд╡реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдорд╛рд╣ -- рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрддрд┐ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдВ рд░реВрдкрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рдпрд╕реНрдпрд╛рд╕реМ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд░реВрдкрдГред рдЕрдирдиреНрддрд╛рдирд╛рдВ рдЧрддрд┐рд░рд╛рд╢реНрд░рдпреЛрд╜рдирдиреНрддрдЧрддрд┐рдГред рдЕрдирдиреНрддрд╛ рднрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░рд╛ рдпрд╕реНрдпрд╛рд╕рд╛рд╡рдирдиреНрддрднрд╛рдЧрдГред рдЕрдирдиреНрддрд╛рдиреНрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдиреН рдЧрддрдГ рдЕрдирдиреНрддрдЧрдГред рдЕрдирдиреНрддрдГ рдХрд╛рд▓рд╛рджреНрдпрдкрд░рд┐рдЪреНрдЫрд┐рдиреНрдирдГред
редред10.39редредрдпрджрдкрд┐ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдкреНрд░рд░реЛрд╣рдХрд╛рд░рдгрдВ рдмреАрдЬрдВ рддрдиреНрдорд╛рдпреЛрдкрд╛рдзрд┐рдХрдВ рдЪреИрддрдиреНрдпрдорд╣рдореЗрд╡ред рд╣реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди? рдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрддреНрд╕реНрдпрд╛рджреНрднрд╡реЗрдЪреНрдЪрд░рдордЪрд░рдВ рд╡рд╛ рднреВрддрдВ рд╡рд╕реНрддреБ рддрдиреНрдирд╛рд╕реНрддреНрдпреЗрд╡ред рдпрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдорддреНрдХрд╛рд░реНрдпрдореЗрд╡реЗрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред10.39редредрдпрджрд┐рддрд┐ред рдпрддреНрд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдореБрддреНрдкрддреНрддрд┐рдХрд╛рд░рдгрдВ рддрджрдкрд┐ рдЕрд╣рдореЗрд╡ред рдЕрдкрд┐рд╢рдмреНрджреЗрди рдпреЛрдирд┐рд╕реНрддрджреНрд░реВрдкрдВ рдЪрд╛рд╜рд╣рдореЗрд╡реЗрддрд┐ рд╡реНрдпрдЮреНрдЬрд┐рддрдореНред рдпрддреН рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдВ рднреВрддрдВ рддрдЬреНрдЬрд╛рддрдВ рддрдиреНрдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрдирд╛рд╕реНрддрд┐ред
редред10.39редред --,рдпрдЪреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдмреАрдЬрдВ рдкреНрд░рд░реЛрд╣рдХрд╛рд░рдгрдореН? рддрддреН рдЕрд╣рдореН рдЕрд░реНрдЬреБрдиред рдкреНрд░рдХрд░рдгреЛрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рд░реНрдердВ рд╡рд┐рднреВрддрд┐рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкрдорд╛рд╣ -- рди рддрддреН рдЕрд╕реНрддрд┐ рднреВрддрдВ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рдВ рдЪрд░рдореН рдЕрдЪрд░рдВ рд╡рд╛? рдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдпрддреН рд╕реНрдпрд╛рддреН рднрд╡реЗрддреНред рдордпрд╛ рдЕрдкрдХреГрд╖реНрдЯрдВ рдкрд░рд┐рддреНрдпрдХреНрддрдВ рдирд┐рд░рд╛рддреНрдордХрдВ рд╢реВрдиреНрдпрдВ рд╣рд┐ рддрддреН рд╕реНрдпрд╛рддреНред рдЕрддрдГ рдорджрд╛рддреНрдордХрдВ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГредред
редред10.39редредрдпрдЪреНрдЪрд╛рдкреАрддрд┐ред рдЕрдиреНрдпрддреН рдХрд┐рдВ рд╡рд╛рдЪреНрдпрдВ рдордпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдХрд┐рдордкрд┐ рдирд╛рд╕реНрддреАрддреНрдпрд╛рд╣ -- рди рддрджрд╕реНрддрд┐ рд╡рд┐рдирд╛ рдордпреЗрддрд┐ред рдорддреНрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рджреНрд╡рдпрдХрд╛рд░реНрдпрднреВрддрддрдпрд╛ рддрдереЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред