рдпреЛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐редрд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА рднрдХреНрд┐рддрдорд╛рдиреНрдпрдГ рд╕ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГредред12.17редред
yo na hс╣Ыiс╣гhyati na dveс╣гhс╣нi na ┼Ыhochati na k─Бс╣Еkс╣гhati ┼Ыhubh─Б┼Ыhubha-parity─Бg─л bhaktim─Бn yaс╕е sa me priyaс╕е
He who neither rejoices nor hates, nor grieves nor desires, renouncing both good and evil, and who is full of devotion, is dear to Me.
12.17 рдпрдГ who? рди not? рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ rejoices? рди not? рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ hates? рди not? рд╢реЛрдЪрддрд┐ grieves? рди not? рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐ desires? рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА renouncing good and evil? рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН full of devotion? рдпрдГ who? рд╕рдГ he? рдореЗ to Me? рдкреНрд░рд┐рдпрдГ dear.Commentary What is described in verse 13 is dealt with at length in this.He does not rejoice when he attains the desirable objects. He does not hate when he gets the undesirable objects. He does not grieve when he parts with his beloved objects. He does not desire the unattained.Subhasubhaparityagi Here is a further description of Sarvarambhaparityagi of verse 16. He who has renounced good and evil actions which produce pleasure and pain is a devotee of the Lord.Such a devotee or knower of Brahman? who is My own Self? is dear to Me. (Cf.VII.17IX.29)
редред12.17редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛--'рдпреЛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐'--рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд░ рд╣реИрдВ -- (1) рд░рд╛рдЧ, (2) рджреНрд╡реЗрд╖, (3) рд╣рд░реНрд╖ рдФрд░ (4) рд╢реЛрдХ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 656.2)ред рд╕рд┐рджреНрдз рднрдХреНрддрдореЗрдВ рдпреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдг рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕реЗ рдХрднреА рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрднреА рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдерд╛ рдирд╣реАрдВ, рд╣реИ рдирд╣реАрдВ, рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рд░рд╣ рд╕рдХрддрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВред рдЕрддрдГ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреА рдХреЛрдИ,рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ -- рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░ рд▓реЗрдиреЗрдХреЗ рдмрд╛рдж (рдЬрдбрддрд╛рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рди рд░рд╣рдиреЗрдкрд░) рднрдХреНрддрдХрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рддреНрдпрд╕рд┐рджреНрдз рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЕрдЯрд▓рд░реВрдкрд╕реЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдг рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рджрд┐ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХрд╛ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред ┬а┬ард╕рд╛рдзрдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдореЗрдВ рднреА рд╕рд╛рдзрдХ рдЬреНрдпреЛрдВ-рдЬреНрдпреЛрдВ рд╕рд╛рдзрдирдореЗрдВ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреНрдпреЛрдВ-рд╣реА-рддреНрдпреЛрдВ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рджрд┐ рдХрдо рд╣реЛрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЬреЛ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдорд┐рдЯрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЬрдм рд╕рд╛рдзрдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдореЗрдВ рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХрдо рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рд╕рд╣рдЬ рд╣реА рдпрд╣ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдореЗрдВ рднрдХреНрддрдореЗрдВ рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреЗ, рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред ┬а┬ард╣рд░реНрд╖ рдФрд░ рд╢реЛрдХ -- рджреЛрдиреЛрдВ рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рдХреЗ рд╣реА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реИрдВред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд╕реЗ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреНрд╡реЗрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдпреЛрдЧрд╕реЗ 'рд╣рд░реНрд╖' рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рдпрд╛ рд╡рд┐рдпреЛрдЧрдХреА рдЖрд╢рдЩреНрдХрд╛рд╕реЗ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреНрд╡реЗрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧрдХреА рдЖрд╢рдЩреНрдХрд╛рд╕реЗ 'рд╢реЛрдХ' рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рджреНрдз рднрдХреНрддрдореЗрдВ рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрддрд╛рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡рддрдГ рдПрдХ рд╕рд╛рдореНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╣ рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред ┬а┬ардЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рдХреЗ рд╕рдордп рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░рдореЗрдВ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗрдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ; рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗрд╕реЗ рд╣рд░реНрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рджреАрдкрдХ рдмреБрдЭрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреНрд╡реЗрд╖ рдпрд╛ рдХреНрд░реЛрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрдирдГ рджреАрдкрдХ рдХреИрд╕реЗ рдЬрд▓реЗ -- рдРрд╕реА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рдпреЗ рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрдирдХрд╛ рд╕реВрд░реНрдп рддрдкрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗрдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗрд╕реЗ рд╣рд░реНрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рджреАрдкрдХ рдмреБрдЭрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреНрд╡реЗрд╖ рдпрд╛ рдХреНрд░реЛрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдФрд░ (рдЕрдБрдзреЗрд░рд╛ рди рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ) рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡рдХреА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрд╕реЗ рд╡рд┐рдореБрдЦ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЗ рд╕рдореНрдореБрдЦ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╢рд░реАрд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рд╕реБрдЦрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде, рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖрджрд┐рдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗрдХреА рдХрд╛рдордирд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЗрдирдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗрдкрд░ рд╣рд░реНрд╖ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдЗрдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗрдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рджреНрд╡реЗрд╖ рдпрд╛ рдХреНрд░реЛрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ; рдФрд░ рдЗрдирдХреЗ рди рдорд┐рд▓рдиреЗрдкрд░ 'рдХреИрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗрдВ' рдРрд╕реА рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ (рдордзреНрдпрд╛рд╣реНрдирдХреЗ рд╕реВрд░реНрдпрдХреА рддрд░рд╣) рднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реИ, рдЙрд╕рдореЗрдВ рдпреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреЗред рд╡рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдХрд╛рдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреАред ┬а┬а'рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА'--рдордорддрд╛, рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдлрд▓реЗрдЪреНрдЫрд╛рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рд╣реА рд╢реБрдн рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдХреНрддрдХреЗ рдХрд░реНрдо 'рдЕрдХрд░реНрдо' рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рднрдХреНрддрдХреЛ рд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВрдХрд╛ рднреА рддреНрдпрд╛рдЧреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдо рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЗ рд╣реЛрдиреЗрдореЗрдВ рдХрд╛рдордирд╛, рдордорддрд╛, рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рд╣реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ, рдФрд░ рднрдХреНрддрдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВрдХрд╛ рднреА рддреНрдпрд╛рдЧреА рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрднрдХреНрдд рд╢реБрдн-рдХрд░реНрдореЛрдВрд╕реЗ рддреЛ рд░рд╛рдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн-рдХрд░реНрдореЛрдВрд╕реЗ рджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рд╣рд┐рдд рд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВрдХрд╛ рдЖрдЪрд░рдг рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн (рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рдПрд╡рдВ рдХрд╛рдореНрдп) рдХрд░реНрдореЛрдВрдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд╣реАрдВред рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреА рд╣реИред ┬а┬ардордиреБрд╖реНрдпрдХреЛ рдХрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рдмрд╛рдБрдзрддреЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреБрдд рдХрд░реНрдореЛрдВрдореЗрдВ рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖ рд╣реА рдмрд╛рдБрдзрддреЗ рд╣реИрдВред рднрдХреНрддрдХреЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╣ рд╢реБрднрд╛рд╢реБрдн рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдХрд░реНрдореЛрдВрдХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА рд╣реИред ┬а┬а'рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА' рдкрджрдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реБрдн рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЗ рдлрд▓рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреА рднреА рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЗрд╕реА рд╢реНрд▓реЛрдХрдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рд░реНрдзрдореЗрдВ рдЖрдпреЗ 'рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐' рдкрджреЛрдВрдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рднреА рд╢реБрдн (рдЕрдиреБрдХреВрд▓) рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн (рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓) рдХрд░реНрдордлрд▓рдХреЗ рддреНрдпрд╛рдЧрд╕реЗ рд╣реА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдпрд╣рд╛рдБ 'рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА' рдкрджрдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реБрднрд╛рд╢реБрдн рдХрд░реНрдордлрд▓рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреА рдорд╛рдирдиреЗрд╕реЗ рдкреБрдирд░реБрдХреНрддрд┐-рджреЛрд╖ рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЗрд╕ рдкрджрдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╢реБрдн рдПрд╡рдВ рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВрдореЗрдВ рд░рд╛рдЧ-рджреНрд╡реЗрд╖рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреА рд╣реА рдорд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред ┬а┬а'рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреНрдпрдГ рд╕ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГ'-- рднрдХреНрддрдХреА рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ-рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрдд, рд╕реНрдорд░рдг, рднрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рднрдХреНрддрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ 'рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН' рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрднрдХреНрддрдХрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдореЗрдВ рдЕрдирдиреНрдп рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред ┬ард╕рдореНрдмрдиреНрдз--рдЕрдм рдЖрдЧреЗрдХреЗ рджреЛ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВрдореЗрдВ рд╕рд┐рджреНрдз рднрдХреНрддрдХреЗ рджрд╕ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВрд╡рд╛рд▓рд╛ рдкрд╛рдБрдЪрд╡рд╛рдБ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
редред12.17редред рд╡рд╣ рдкреБрд░реБрд╖ рдкрд░рдо рднрдХреНрдд рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдорди рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреА рдЕрдирд╛рддреНрдо рдЙрдкрд╛рдзрд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдЬрдЧрддреН рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдп рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рдЖрдирдиреНрджрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрддреНрдорд╛ рдореЗрдВ рджреГрдврд╝ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реА рд╣реИред рдЕрдд рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрдирд╛рддреНрдо рдЬрдЧрддреН рд╕реЗ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдЦрджреБрдЦрд╛рджрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рди рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рддред рдЗрд╕реЗ рд╣реА рдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрддреН рдХреА рд╕рднреА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЛ рд╡реЗ рдЬреИрд╕реА рд╣реИрдВ? рд╡реИрд╕реА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ? рддреЛ рдХреЛрдИ рдЕрдкреНрд░рд┐рдпред рддрддреНрдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рд╡рд╣ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд╕реНрддреБ рдХреА рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реЗ рджреНрд╡реЗрд╖ред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН? рддреАрд╕рд░рд╛ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИрдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛? рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рджреНрд╡реЗрд╖реНрдп рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЗ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЗрд╖реНрдЯ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╢реЛрдХ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рднрдХреНрдд рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рдорд╕реНрдд рд╡рд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЕрднрд╛рд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рдо рдЖрдирдиреНрджрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдмрд╛рд╣реНрдп рдорд┐рдереНрдпрд╛ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдФрд░ рджреБрдЦ рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрдирд╕реЗ рд░рд╛рдЧ рдпрд╛ рджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рджреНрд╡реЗрд╖ рдХреЗ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд╣рд░реНрд╖ рдФрд░ рд╢реЛрдХ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рдд рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рднрдХреНрдд рдЬрдЧрддреН рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рди рджреЗрдЦрдХрд░ рдпрдерд╛рд░реНрде рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИредрд╢рднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдирдиреНрджрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рд╡рд╣ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд╕реБрдЦ рдФрд░ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ? рдЕрдкрдиреЗ рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рджреНрд╡реЗрд╖ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реБрдн рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн (рдкреБрдгреНрдп рдФрд░ рдкрд╛рдк) рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ? рднрдХреНрдд рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд╣ рд╢реБрдн рдФрд░ рдЕрд╢реБрдн рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрдд рд╕рднреА рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧреВрдврд╝ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рд╣реИ? рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛рд░реНрде рдХреЛ рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рднрдХреНрдд рдХреЛрдИ рд╢рд╡ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд╛рд╖рд╛рдг рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рди рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рджреНрд╡реЗрд╖ рди рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рджреБрдЦреА рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╡рд╣ рдореГрдд рдкрдбрд╝рд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╣ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛рд░реНрде рдЙрд╕рдХреЗ рдорд░реНрдо рдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдд рдЙрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрд╛рд░реНрде рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЧреБрдгреЗрдВ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рднрдХреНрдд рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╛ рдЪрддреБрд░реНрде рднрд╛рдЧ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рднрдХреНрдд рдХреЗ рдФрд░ рдЫ рд▓рдХреНрд╖рдг рдмрддрд╛рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрдм рддрдХ рдЫрдмреНрдмреАрд╕ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рднрдХреНрдд рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
редред12.17редредрджреНрд╡реЗрд╖рд╣рд░реНрд╖рд╛рджрд┐рд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдордкрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдиреЛ рд▓рдХреНрд╖рдгрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдХрд┐рдЮреНрдЪреЗрддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░рдореНрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАрддреНрдпрдиреЗрди рд╡рд┐рд╣рд┐рддрдХрд╛рдореНрдпрддреНрдпрд╛рдЧрд╕реНрдпреЛрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рджреНрд╡рд┐рд╣рд┐рддрд╛рджрдиреНрдпрддреНрд░ рдорд╛рд╕рдЩреНрдХреЛрдЪреАрддрд┐ рд╡рд┐рд╢рд┐рдирд╖реНрдЯрд┐ -- рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднреЗрддрд┐ред
редред12.17редредрдХрд┐рдВрдЪ рд╣рд░реНрд╖рд╛рджрд┐рд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдордкрд┐ рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╢рдпреЗрдирд╛рд╣ -- рдп рдЗрддрд┐ред рдпрддреНрддреБ рдПрддрдореЗрд╡ рд╢реНрд▓реЛрдХрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╖реНрдЯреЗ рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГ рд╢реНрд▓реЛрдХреИрд░реНрдп рдЗрддрд┐ рддреБрджрдкреЗрдХреНрд╖реНрдпрдореНред рднрд╛рд╖реНрдпреЛрдХреНрддрд░реАрддреНрдпрд╛рд╜рдкреМрдирд░реБрдХреНрддреНрдпрд╕рдВрднрд╡реЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдирд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпреЗрдпрдХрд▓реНрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпреНрдпрддреНрд╡рд╛рддреНред рдпрдГ рдЗрд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рд╣рд░реНрд╖ рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ред рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рджреНрд╡реЗрд╖рдВ рди рдХрд░реЛрддрд┐ред рдЕрджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдорд┐рддреНрдпрддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддреЗрд╖реБ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрджреНрд╡реЗрд╖рд╛рднрд╛рд╡рдГ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдЙрдХреНрддрдГ? рдЕрддреНрд░ рддреНрд╡рдирд┐рд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рддрддреНрдкреНрд░рддреНрдпреБрдХреНрддрджреНрд╡реЗрд╖рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рднрд╛рд╡ рдЗрддреНрдпрдкреМрдирдХреНрддреНрдпрдореНред рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рдпреЛрдЧреЗ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ рд╢реЛрдХрдВ рдорд╛рдирд╕рдВ рддрд╛рдкрдВ рдирд╛рдЩреНрдЧреАрдХрд░реЛрддрд┐ред рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рдЪ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐ред рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднреЗ рдкреБрдгреНрдпрддрд╛рдкреЗ рдХрд░реНрдордгреА рдкрд░рд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдВ рд╢реАрд▓рдорд╕реНрдпреЗрддрд┐ рддрдерд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░рдореНрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАрддреНрдпрдиреЗрди рд╡реЗрджреЛрдХреНрддрдирд┐рддреНрдпрдиреИрдорд┐рддреНрддрд┐рдХрдХрд╛рдореНрдпрдХрд░реНрдорд╛рддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╕рд░реНрд╡рд╛рд░рдореНрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдкрджрд╕рдВрдХреЛрдЪреЛ рдорд╛рднреВрджрд┐рддреНрдпрдд рдЙрдХреНрддрдВ рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАрддреНрдпрдиреЗрди рд╡реЗрджреЛрдХреНрддрдирд┐рддреНрдпрдиреИрдорд┐рддреНрддрд┐рдХрдХрд╛рдореНрдпрдХрд░реНрдорд╛рддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрд╕рд░реНрд╡рд╛рд░рдореНрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАрддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдкрджрд╕рдВрдХреЛрдЪреЛ рдорд╛рднреВрджрд┐рддреНрдпрдд рдЙрдХреНрддрдВ рд╢реВрднрд╛рд╢реВрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАрддрд┐ред рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН рдпрдГ рд╕ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГред
редред12.17редредрдПрддрдореЗрд╡ рд╢реНрд▓реЛрдХрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╖реНрдЯреЗ рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГ рд╢реНрд▓реЛрдХреИрдГ -- рдпреЛ рдиреЗрддрд┐ред рдЗрд╖реНрдЯрд▓рд╛рднреЗ рд╕рддрд┐ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ред рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ред рдЗрд╖реНрдЯрд╡рд┐рдпреЛрдЧреЗ рд╕рддрд┐ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ред рдЗрд╖реНрдЯрд╕рдВрдпреЛрдЧрдордирд┐рд╖реНрдЯрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░рдВ рд╡рд╛ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐ред рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рддреНрд╡рд╛рддреНред рд╢реБрднрдВ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдВ рдкреБрдгреНрдпрдВ рдЕрд╢реБрднрдордордЩреНрдЧрд▓рдВ рдкрд╛рдкрдВ рдЪ рддреЗ рдЙрднреЗ рдкрд░рд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдВ рд╢реАрд▓рдорд╕реНрдп рд╕ рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАред рдПрддреЗрди рд╢реБрдЪрд┐рддреНрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдореНред,рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреНрднрдХреНрддреМ рд╕рддрддреЛрджреНрдпреБрдХреНрдд рдЗрддрд┐ рджрдХреНрд╖ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред12.17редредрдпреЛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рдпрджреН рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд░реНрд╖рдирд┐рдорд┐рддреНрддрдВ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрд╛рддрдВ рддрддреН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдпрдГ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐? рдпрдд рдЪ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рддрддреН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдпреЛ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐? рдпрддреН рдЪ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╢реЛрдХрдирд┐рдорд┐рддреНрддрдВ рднрд╛рд░реНрдпрд╛рдкреБрддреНрд░рд╡рд┐рддреНрддрдХреНрд╖рдпрд╛рджрд┐рдХрдВ рддрддреН рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ рддрдерд╛рд╡рд┐рдзрдореН рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рдЪ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐? рдпрддреН рдЪ рдордиреБрд╖реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рд╣рд░реНрд╖рдирд┐рдорд┐рддреНрддрднрд╛рд░реНрдпрд╛рд╡рд┐рддреНрддрд╛рджрд┐? рддрджреН рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рдЪ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА рдкрд╛рдкрд╡рддреН рдкреБрдгреНрдпрд╕реНрдп рдЕрдкрд┐ рдмрдиреНрдзрд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рджреН рдЙрднрдпрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА? рдпрдГ рдПрд╡рдВрднреВрддреЛ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН рд╕ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГред
редред12.17редред рдХрд┐рдВрдЪ -- рдпреЗрдиреЗрддрд┐ред рдкреНрд░рд┐рдпрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдпреЛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐? рдЕрдкреНрд░рд┐рдпрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдпреЛ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐? рдЗрд╖реНрдЯрд╛рд░реНрдердирд╛рд╢реЗ рд╕рддрд┐ рдпреЛ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐? рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдорд░реНрдердВ рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐? рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднреЗ рдкреБрдгреНрдпрдкрд╛рдкреЗ рдкрд░рд┐рддреНрдпрдХреНрддреБрдВ рд╢реАрд▓рдВ рдпрд╕реНрдп рдПрд╡рдВрднреВрддреЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рдпреЛ рдорджреНрднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреНрд╕ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГред
редред12.17редредрдЕрде рджреИрд╡рд╛рджрд╛рдЧрддреЗрд╖реНрд╡рдкрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдкреНрд░рд┐рдпреЗрд╖реБ рд╢реЛрдХрд╣рд░реНрд╖рд╛рджреНрдпрднрд╛рд╡реЛрд╜рдирд╛рдЧрддреЗрд╖реБ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдзрд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддреЗрд╖реНрд╡рдкрд┐ рд╡рд╛рдЮреНрдЫрд╛рд░рд╣рд┐рддрддреНрд╡рдВ рддрддреНрдХрд╛рд░рдгрддреНрдпрд╛рдЧрд╢реНрдЪреЛрдЪреНрдпрддреЗрдпреЛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рдЗрддрд┐ рд╢реНрд▓реЛрдХреЗрдиредрд╣рд░реНрд╖рд╛рдорд░реНрд╖ [12ред15] рдЗрддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рдВ рдкреБрд░реБрд╖рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдирд┐рдорд┐рддреНрддрдВ рд╣рд░реНрд╖рд╛рджрд┐рдХрдВ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдзрдореН рдЗрд╣ рддреНрд╡рд░реНрдерд▓рд╛рднрд╛рджрд┐рдирд┐рдорд┐рддреНрддрдорд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣рдпрдиреНрдордиреБрд╡реНрдпрд╛рдгрд╛рдорд┐рддрд┐ред рдпрдЪреНрдЫрдмреНрджрд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдирд░реВрдкреЗрдгрдХрд░реНрдордпреЛрдЧреА рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рд╣рд░реНрд╖рд╛рднрд╛рд╡рд╣реЗрддреБрдГ рд╕реВрдЪрд┐рддрдГред рдЖрддреНрдорд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддрдирд┐рд╕реНрд╕реНрдкреГрд╣реЛ рд╣реНрдпрдпрдорд┐рддрд┐ рднрд╛рд╡рдГредрдЕрджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд╛ рд╕рд░реНрд╡рднреВрддрд╛рдирд╛рдореН [12ред13] рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрд╛рджреНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рдпрд╛рд╣рдпрдЪреНрдЪрд╛рдкреНрд░рд┐рдпрдВ рддрддреНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдпреЗрддрд┐ред рд╣реЗрддреНрд╡рдирд╛рдЧрдордиреЗ рд╣рд░реНрд╖рджреНрд╡реЗрд╖рд╢реЛрдХрд╛рджреЗрд░рднрд╛рд╡рд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рдЬрдирд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрддреНрд╡рд╛рджреНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╣реЗрддреМ рд╕рддрд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рддреНрд╡рдВ рд╣реНрдпрд╕реНрдп рд╡рд┐рдзреЗрдпреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЗрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рдп рддрддреНрддрдиреНрдирд┐рдорд┐рддреНрддрдХрдердирдореНредрдорд┐рдерд┐рд▓рд╛рдпрд╛рдВ рдкреНрд░рджреАрдкреНрддрд╛рдпрд╛рдВ рди рдореЗ рдХрд┐рдЮреНрдЪрди (рдЮреНрдЪрд┐рддреНрдкреНрд░) рджрд╣реНрдпрддреЗ [рдо.рднрд╛.рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡реЗрджреНрдпрдордирд┐рд╖реНрдЯрд╕рд╛рдзрдирдВ рд╣рд┐ рдкрд╛рдкрдореНред рд╢реНрд░реБрддрд┐рд╢реНрдЪ -- рди рд╕реБрдХреГрддрдВ рди рджреБрд╖реНрдХреГрддрдореН рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддреНрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡реЗ рдкрд╛рдкреНрдорд╛рдиреЛрд╜рддреЛ рдирд┐рд╡рд░реНрддрдиреНрддреЗ [рдЫрд╛рдВ.рдЙ.8ред4ред1] рдЗрддрд┐ рдирд┐рдЧрдордиреЗрди рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рдкрд╛рдкреНрдорддрд╛рдорд╛рд╣ред
редред12.15 -- 12.20редредрдпрд╕реНрдорд╛рджрд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдЕрдирд┐рдХреЗрддрдГ -- рдЗрджрдореЗрд╡ рдордпрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдореН рдЗрддрд┐ рдпрд╕реНрдп рдирд╛рд╕реНрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ред рдпрдерд╛рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╣реЗрд╡рд╛рдХрд┐рддрдпрд╛ рд╕реБрдЦрджреБрдГрдЦрд╛рджрд┐рдХрдореБрдкрднреБрдЮреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдГ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рд╡рд┐рд╖рдпрд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢рд┐рддрд╣реГрджрдпрдГ рд╕реБрдЦреЗрдиреИрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдиреЛрддрд┐ рдкрд░рдордХреИрд╡рд▓реНрдпрдореН рдЗрддрд┐редредредрд╢рд┐рд╡рдореНредред
редред12.17редредрдп рдЗрддрд┐ред рдХрд┐рдВрдЪ рд╕рдорджреБрдГрдЦрд╕реБрдЦ рдЗрддреНрдпреЗрддрджреНрд╡рд┐рд╡реГрдгреЛрддрд┐ -- рдпреЛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рдЗрд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ? рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ? рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗрд╖реНрдЯрд╡рд┐рдпреЛрдЧреЗ? рди рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗрд╖реНрдЯрд╕рдВрдпреЛрдЧреЗред рд╕рд░реНрд╡рд╛рд░рдореНрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреАрддреНрдпреЗрддрджреНрд╡рд┐рд╡реГрдгреЛрддрд┐ -- рд╢реБрднреЗрддрд┐ред рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднреЗ рд╕реБрдЦрд╕рд╛рдзрдирджреБрдГрдЦрд╕рд╛рдзрдиреЗ рдХрд░реНрдордгреА рдкрд░рд┐рддреНрдпрдХреНрддреБрдВ рд╢реАрд▓рдорд╕реНрдпреЗрддрд┐ рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреНрдпрдГ рд╕ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГред
редред12.17редредрдХрд┐рдЮреНрдЪ -- рдпреЛ рдиреЗрддрд┐ред рдпрдГ рд▓реМрдХрд┐рдХрдкреНрд░рд┐рдпрд╛рдкреНрддреНрдпрд╛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐? рддрдереИрд╡рд╛рдкреНрд░рд┐рдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рддрдерд╛рдЪ рд╕реЗрд╡рд╛рд░реНрдерд╡рд╕реНрддреБрдирд╛рд╢реЗ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐? рди рддрджрд╛рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐ред рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрдирд░рдХрд╛рджрд┐рд░реВрдкреЗ рддреНрдпрдЬрддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рднрдЧрд╡рджрд┐рдЪреНрдЫрд╛рдВ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рд▓реАрд▓рд╛рддреНрд╡реЗрди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд░рддреАрддреНрдпрд░реНрдердГред рдПрддрд╛рджреГрд╢реЛ рдпреЛ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН рднрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрддрдГ рд╕ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГред
редред12.17редред --,рдпрдГ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рдЗрд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ? рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ? рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ рдкреНрд░рд┐рдпрд╡рд┐рдпреЛрдЧреЗ? рди рдЪ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐? рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднреЗ рдХрд░реНрдордгреА рдкрд░рд┐рддреНрдпрдХреНрддреБрдВ рд╢реАрд▓рдореН рдЕрд╕реНрдп рдЗрддрд┐ рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН рдпрдГ рд╕рдГ рдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГредред
редред12.17редредрдХрд┐рдЮреНрдЪ рдпреЛ рди рд╣реГрд╖реНрдпрддрд┐ рди рджреНрд╡реЗрд╖реНрдЯрд┐ рдЪред рдкрд░рд╕реНрдп рджреБрдГрдЦрдВ рд╕реБрдЦрдВ рд╡рд╛ рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд╡рддреН рдзрдирд╛рджрд┐рд╡реНрдпрдпреЗрд╜рдкрд┐ рди рд╢реЛрдЪрддрд┐ред рди рдЪ рддрддреНрдХрд╛рдЩреНрдХреНрд╖рддрд┐ рд╕реНрд╡рднреЛрдЧрд╛рд░реНрдердВрднрдЧрд╡рд╛рдиреЗрд╡ рдкреНрд░рднреБрдГ рд╕рд░реНрд╡рдВ рд╡рд┐рджрдзрд╛рддрд┐? рдирд┐рдЬреЗрдЪреНрдЫрд╛рддрдГ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрддрд┐ рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡реЗрди рди рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердпрддреЗ? рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдВ рд╡рд╛ рди рдХрд░реЛрддреАрддрд┐ред рд╢реБрднрд╛рд╢реБрднрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреА рдпрдГ рд╕ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреНрдореЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдГред