BG - 13.8

рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдорд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рд░рд╛рд░реНрдЬрд╡рдореНредрдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдВ рд╢реМрдЪрдВ рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдорд╛рддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГредред13.8редред

am─Бnitvam adambhitvam ahins─Б kс╣гh─Бntir ─Бrjavam ─Бch─Бryop─Бsanaс╣Б ┼Ыhauchaс╣Б sthairyam ─Бtma-vinigrahaс╕е

  • am─Бnitvam - humbleness
  • adambhitvam - freedom from hypocrisy
  • ahins─Б - non-violence
  • kс╣гh─Бntiс╕е - forgiveness
  • ─Бrjavam - simplicity
  • ─Бch─Бrya-up─Бsanam - service of the Guru
  • ┼Ыhaucham - cleanliness of body and mind
  • sthairyam - steadfastness
  • ─Бtma-vinigrahaс╕е - self-control
  • -

Translation

Humility, unpretentiousness, non-injury, forgiveness, uprightness, service to the teacher, purity, steadfastness, and self-control.

Commentary

By - Swami Sivananda

13.8 рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдореН humility? рдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдореН unpretentiousness? рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ noninjury? рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГ forgiveness? рдЖрд░реНрдЬрд╡рдореН uprightness? рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдореН service of the teacher? рд╢реМрдЪрдореН purity? рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдореН steadiness? рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ selfcontrol.Commentary These are the alities that constitute wisdom or lead to wisdom. These are the attributes of the man whose mind is turned towards the inner wisdom. If these characteristics are seen in a man in their entirety? you can infer that the knowledge of the Self has dawned in him.Humility It is the negation of vanity. It is absence of selfesteem or selfpraise. The basis of pride is the consciousness of possessing something (wealth? knowledge? strength? beauty and virtuous alities) in a larger measure than others. A proud man possesses at least something but a man of vanity possesses nothing and yet he thinks he is superior to others. Vanity is exaggerated pride. A humble man dislikes respect? honour and praise. He shuns fame and distinction. He never shows his knowledge? ability? prowess? etc. He never praises himself.Absence of hypocrisy Hypocrisy is the desire to appear what one is not. A Sannyasi has some virtues and a little theoretical knowledge derived from books. He pretends to be a liberated sage. This is religious hypocrisy. A man in whom this is absent is simple and modest. He never advertises his own virtuous alities in order to get respect? name and worship from others. He will never disclose any meritorious or charitable act done by him. He is free from pedantry. He will never sell his knowledge in order to achieve fame.Ahimsa Noninjuring of any living being in thought? word and deed. He who practises Ahimsa places his feet very carefully on the ground and avoids stepping on any living creature. If he perceives any living creature in front of him he stops and turns to the other side. His heart is full of compassion.Kshanti Forbearance? patience? forgiveness. This is a true symptom of knowledge. The man of wisdom puts up with everything. He is not affected a bit when others injure him. He never retaliates. He bears insult and injury calmly.Arjavam Straightforwardness. The man of wisdom is upright or straightforward. He is free from cunningness or diplomacy? doubledealing or crookedness. He is ite frank? candid or openhearted. He does not hide anything. His thoughts and words agree. He speaks his mind openly to the people. He is as simple as a child in his speech. He has a heart as pure as a crystal. He never cheats others.Service of the teacher Devotion to the preceptor? worship of the Guru doing acts of service to him who teaches BrahmaVidya or the means of attaining liberation. Acharya is the Master in whom the divine wisdom is embodied. Service of the Guru enables the aspirant to attain Selfrealisation. The aspirant adores his Guru as Brahman? God Himself. He worships him as Lord Vishnu. He superimposes on him all the attributes of Brahman or Lord Vishnu. He realises Brahman in and through his Guru. This is the fruit of devotion to the Guru. For a student of Vedanta devotion to the Guru is absolutely necessary. Even for a correct understanding of the scriptures the guidance of a Guru is necessary.Purity is of two kinds? external and internal purity. External purity is cleansing of the physical body with earth and water. Internal purity is cleansing of the mind of the dirt of attachment? hatred and other passions? by the method of Pratipaksha Bhavana? i.e.? by cultivating the opposite positive virtues? and by the recognition of the evil in all objects of the senses.Steadfastness The aspirant never leaves his efforts on the path of salvation even though he comes across many stumbling blocks on the path. This is steadfastness or firmness. No meditation on Brahman is possible with a fickle mind.Selfcontrol is control of the aggregate of the body and the senses. The senses and the body which naturally run externally towards the sensual objects are checked and directed on to the path of salvation. No meditation is possible in a body wherein the senses are out of control and distract attention.

By - Swami Ramsukhdas , in hindi

редред13.8редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ -- ┬а рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдореН -- рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рдорд╛рдиреАрдкрдирдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡рдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡ рд╣реИред рд╡рд░реНрдг? рдЖрд╢реНрд░рдо? рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛? рд╡рд┐рджреНрдпрд╛? рдЧреБрдг? рдкрдж рдЖрджрд┐рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛рдХрд╛ рднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореИрдВ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реВрдБ? рдЖрджрд░рдгреАрдп рд╣реВрдБ? рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд╢реАрд▓ рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдп рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдЬрдбрддрд╛рдХреА рд╣реА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЗрд╕ рдорд╛рдиреАрдкрдирдХреЗ рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣ рдорд╛рдиреАрдкрди рд╕рд╛рдзрдХрдореЗрдВ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрдо рд░рд╣реЗрдЧрд╛? рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЬрдбрддрд╛рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬрдбрддрд╛рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛? рдЬрдбрддрд╛рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рдорд╛рдиреАрдкрдирдХрд╛ рднрд╛рд╡ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдХрдо рд╣реЛрдЧрд╛? рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдХ рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЪрд┐рдиреНрдордпрддрд╛рдХреА рддрд░рдл рддреЗрдЬреАрд╕реЗ рд▓рдЧреЗрдЧрд╛редрдЙрдкрд╛рдп -- рдЬрдм рд╕рд╛рдзрдХ рдЦреБрдж рдмрдбрд╝рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рдЙрд╕рдореЗрдВ рдорд╛рдиреАрдкрди рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реИрдВ? рд╕рд╛рдзрдирдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ? рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ (рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд) рд╣реИрдВ? рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдЩреНрдЧ рдХрд░реЗ? рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕рдореЗрдВ рд░рд╣реЗ? рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрди рдЬрд╛рдпред рдЗрд╕рд╕реЗ рдорд╛рдиреАрдкрди рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ? рдЙрдирдХреЗ рд╕рдЩреНрдЧрд╕реЗ рдмрд╣реБрддрд╕реЗ рджреЛрд╖ рд╕реБрдЧрдорддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрдЧреЛрд╕реНрд╡рд╛рдореА рддреБрд▓рд╕реАрджрд╛рд╕рдЬреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ -- рд╕рдмрд╣рд┐ рдорд╛рдирдкреНрд░рдж рдЖрдкреБ рдЕрдорд╛рдиреА (рдорд╛рдирд╕ 7ред 38ред 2) рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдВрдд рд╕рднреАрдХреЛ рдорд╛рди рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдФрд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдорд╛рдиреА -- рдорд╛рди рдкрд╛рдиреЗрдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рднреА рдорд╛рдиреАрдкрди рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕рджрд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреЛ рдорд╛рди? рдЖрджрд░? рд╕рддреНрдХрд╛рд░? рдмрдбрд╝рд╛рдИ рдЖрджрд┐ рджреЗрдиреЗрдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдмрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдРрд╕рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рддрднреА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЬрдм рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреЛ рдХрд┐рд╕реАрдирдХрд┐рд╕реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╛рдиреЗред рдпрд╣ рдирд┐рдпрдо рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рднрд┐рдиреНрдирднрд┐рдиреНрди рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдХреЛрдИрдирдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реА рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рд╡рд░реНрдг? рдЖрд╢реНрд░рдо? рдЧреБрдг? рд╡рд┐рджреНрдпрд╛? рдмреБрджреНрдзрд┐? рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛? рдкрдж? рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдХрд╛рд░рдгрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдХреА рддрд░рдл рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд░рдЦрдХрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рджрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХрд░реЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреЛ рдорд╛рди рджреЗрдиреЗрдХрд╛ рднреАрддрд░рд╕реЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдмрди рдЬрд╛рдиреЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдорд╛рди рдкрд╛рдиреЗрдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдХрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рдБ? рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреЛ рдорд╛рди рджреЗрддреЗ рд╕рдордп рд╕рд╛рдзрдХрдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рдорд╛рдиреАрдкрди рдорд┐рдЯрд╛рдиреЗрдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? рдмрджрд▓реЗрдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВрд╕реЗ рдорд╛рди рдкрд╛рдиреЗрдХрд╛ рдирд╣реАрдВредрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдд рдЧреАрддрд╛рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХрдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднрдпрдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ -- рдЕрднрдпрдореН (16ред 1)? рдФрд░ рдЕрдиреНрддрдореЗрдВ рдорд╛рдиреАрдкрдирдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ -- рдирд╛рддрд┐рдорд╛рдирд┐рддрд╛ (16ред 3)ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧрдХреЗ рд╕рд╛рдзрдирдореЗрдВ рдорд╛рдиреАрдкрдирдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдореН (13ред 7) рдФрд░ рднрдпрдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдиреНрддрдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ -- рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд░реНрдерджрд░реНрд╢рдирдореН (13ред 11)ред рдЗрд╕рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╛рд▓рдХ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдБрдХреЛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрднрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдРрд╕реЗ рд╣реА рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдХ рдкреНрд░рд╣реНрд▓рд╛рджрдЬреАрдХреА рддрд░рд╣ рдЖрд░рдореНрднрд╕реЗ рд╣реА рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднреБрдХреЛ рд╣реА рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╣ рдЖрд░рдореНрднрдореЗрдВ рд╣реА рдЕрднрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдХреНрддрдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрдорд╛рдиреА рд░рд╣рдХрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреЛ рдорд╛рди рджреЗрдиреЗрдХреА рдЖрджрдд рд╢реБрд░реВрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрдиреНрддрдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рджреЗрд╣рд╛рдзреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╢рд░реАрд░рд╕реЗ рдорд╛рдиреА рд╣реБрдИ рдПрдХрддрд╛ рдЕрдкрдиреЗрдЖрдк рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ? рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрдорд╛рдиреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧрдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдХ рдЖрд░рдореНрднрд╕реЗ рд╣реА рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рдПрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ (13ред 1)? рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рд╡рд╣ рдЖрд░рдореНрднрдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдорд╛рдиреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд░реАрд░рд╕реЗ рдПрдХрддрд╛ рдорд╛рдирдиреЗрд╕реЗ рд╣реА рдорд╛рдиреАрдкрди рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдиреНрддрдореЗрдВ рд╡рд╣ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреЗ рдЕрд░реНрдерд░реВрдк рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛рдХреЛ рд╕рдм рдЬрдЧрд╣ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрднрдп рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдореН -- рджрдореНрдн рдирд╛рдо рджрд┐рдЦрд╛рд╡рдЯреАрдкрдирдХрд╛ рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рд╣рдорд╛рд░реЗрдореЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдЧреБрдг рджреЗрдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ? рд╣рдореЗрдВ рдорд╛рд▓рд╛ рдкрд╣рдирд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ? рд╣рдорд╛рд░реА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ? рд╣рдореЗрдВ рдКрдБрдЪреЗ рдЖрд╕рдирдкрд░ рдмреИрдард╛рдпреЗрдВрдЧреЗ рдЖрджрд┐рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рд╡реИрд╕рд╛ рдЧреБрдг рди рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдЧреБрдг рджрд┐рдЦрд╛рдирд╛? рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рдЧреБрдг рдХрдо рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдЙрд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдирд╛ -- рдпрд╣ рд╕рдм рджрдореНрдн рд╣реИредрдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рд╣реИ? рд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реИ? рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рд╣реИ? рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╣рдо рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рд░рдЦреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╡реЗ рд╣рдорд╛рд░реА рд╣рдБрд╕реА рдЙрдбрд╝рд╛рдпреЗрдВрдЧреЗ? рд╣рдорд╛рд░реА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ -- рдРрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдордиреЗрд╡рд╛рд▓реЗрдХреА рддрд░рд╣ рдмрди рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реА рджрдореНрдн рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ? рдЖрдЬрдХрд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЖрджрд┐рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВрдкрд░? рдХреНрд▓рдмреЛрдВрд╣реЛрдЯрд▓реЛрдВрдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╕рдорд╛рд░реЛрд╣реЛрдВрдореЗрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд╛рдпреБрдпрд╛рди рдЖрджрд┐рдкрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЖрдЪрд░рдгрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдЬреНрдЬрди рднреА рдорд╛рдирд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрде рд▓реЗрддреЗ рджреЗрдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднреА рджрдореНрдн рд╣реА рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░реА рдкреБрд░реБрд╖ рднреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВрдХреЗ рд╕рдореБрджрд╛рдпрдореЗрдВ рдЖрдиреЗрдкрд░ рдорд╛рди? рд╕рддреНрдХрд╛рд░? рдХреАрд░реНрддрд┐? рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдЖрджрд┐рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗрдХреЛ рдмрд╛рд╣рд░рд╕реЗ рдзрд░реНрдорд╛рддреНрдорд╛? рднрдХреНрдд? рд╕реЗрд╡рдХ? рджрд╛рдиреА рдЖрджрд┐ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдпрд╣ рднреА рджрдореНрдн рд╣реА рд╣реИредрдХреЛрдИ рд╕рд╛рдзрдХ рдПрдХрд╛рдиреНрддрдореЗрдВ? рдмрдВрдж рдХрдорд░реЗрдореЗрдВ рдмреИрдардХрд░ рдЬрдк? рдзреНрдпрд╛рди? рдЪрд┐рдиреНрддрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдердореЗрдВ рдЖрд▓рд╕реНрдп? рдиреАрдВрдж рднреА рд▓реЗ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рдмрд╛рд╣рд░рд╕реЗ рдЙрд╕рдкрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛? рдкреВрдЬреНрдпрднрд╛рд╡ рд░рдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрджрдореАрдХреА рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрддреА рд╣реИ? рддрдм рдЙрд╕ рдЖрд╡рд╛рдЬрдХреЛ рд╕реБрдирддреЗ рд╣реА рд╡рд╣ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрдХрд░ рдЬрдкрдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдиреАрдВрджрдЖрд▓рд╕реНрдп рднрд╛рдЧ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рднреА рдПрдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рджрдореНрдн рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рднреА рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рд╕реБрдирдХрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ рдХреЛрдИ рджреЛрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЬреЛ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рдЯреАрдкрдирдХрд╛ рднрд╛рд╡ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрджрдореА рдореЗрд░реЗрдореЗрдВ рдЕрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рди рдХрд░ рд▓реЗ? рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рдЖрдирд╛ рджреЛрд╖ рд╣реИред рдЗрд╕ рднрд╛рд╡рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирдкрд░ рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗрдХреЛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рдХреЗ рдЬрдкрдзреНрдпрд╛рдирдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рдЗрди рд╕рдм рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЗ рджрдореНрднреЛрдВрдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡ рд╣реИредрдЙрдкрд╛рдп -- рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдкрд░рдорд╛рддреНрдордкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХрд╛ рд╣реА рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? рд▓реЛрдЧреЛрдВрдХреЛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗрдХрд╛ рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрдорд╛рддреНрд░ рднреА рдирд╣реАред рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рд╡рдЯреАрдкрди рдЖ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдирдореЗрдВ рд╢рд┐рдерд┐рд▓рддрд╛ рдЖ рдЬрд╛рдпрдЧреА? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдпреЗрдЧреАред рдЕрддрдГ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЕрдЪреНрдЫрд╛? рдмреБрд░рд╛? рдКрдБрдЪ? рдиреАрдЪ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рд╕рдордЭреЗ? рдЗрд╕рдХреА рддрд░рдл рдЦрдпрд╛рд▓ рди рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдзрдирдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рд░рд╣реЗред рдРрд╕реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд░рдЦрдиреЗрд╕реЗ рджрдореНрдн рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ -- рдорди? рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рд╢рд░реАрд░рд╕реЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрдорд╛рддреНрд░ рднреА рджреБрдГрдЦ рди рджреЗрдиреЗрдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИред рдХрд░реНрддрд╛рднреЗрджрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ -- рдХреГрдд (рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдирд╛)? рдХрд╛рд░рд┐рдд (рдХрд┐рд╕реАрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдирд╛) рдФрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд (рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдХрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрдирд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдирд╛)редрдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рддреАрди рднрд╛рд╡реЛрдВрд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ -- рдХреНрд░реЛрдзрд╕реЗ? рд▓реЛрднрд╕реЗ рдФрд░ рдореЛрд╣рд╕реЗред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд░реЛрдзрд╕реЗ рднреА рдХреГрдд? рдХрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рд▓реЛрднрд╕реЗ рднреА рдХреГрдд? рдХрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддрдерд╛ рдореЛрд╣рд╕реЗ рднреА рдХреГрдд? рдХрд╛рд░рд┐рдд рдФрд░ рдЕрдиреБрдореЛрджрд┐рдд рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдиреМ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдиреМ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдореЗрдВ рддреАрди рдорд╛рддреНрд░рд╛рдПрдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ -- рдореГрджреБрдорд╛рддреНрд░рд╛? рдордзреНрдпрдорд╛рддреНрд░рд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдорд╛рддреНрд░рд╛ред рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рдереЛрдбрд╝рд╛ рджреБрдГрдЦ рджреЗрдирд╛ рдореГрджреБрдорд╛рддреНрд░рд╛рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИ? рдореГрджреБрдорд╛рддреНрд░рд╛рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рджреБрдГрдЦ рджреЗрдирд╛ рдордзреНрдпрдорд╛рддреНрд░рд╛рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рдШрд╛рдпрд▓ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрддреНрдо рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдорд╛рддреНрд░рд╛рдореЗрдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдореГрджреБ? рдордзреНрдп рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдорд╛рддреНрд░рд╛рдХреЗ рднреЗрджрд╕реЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕рддреНрддрд╛рдИрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рд╕рддреНрддрд╛рдИрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рддреАрди рдХрд░рдгреЛрдВрд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИ -- рд╢рд░реАрд░рд╕реЗ? рд╡рд╛рдгреАрд╕реЗ рдФрд░ рдордирд╕реЗред рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЗрдХреНрдпрд╛рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрдирдореЗрдВрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рди рдХрд░рдиреЗрдХрд╛ рдирд╛рдо рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИредрдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рднреА рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ -- рджреЗрд╢рдЧрдд? рдХрд╛рд▓рдЧрдд? рд╕рдордпрдЧрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрддред рдЕрдореБрдХ рддреАрд░реНрдердореЗрдВ? рдЕрдореБрдХ рдордиреНрджрд┐рд░рдореЗрдВ? рдЕрдореБрдХ рд╕реНрдерд╛рдирдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рджреБрдГрдЦ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ -- рдпрд╣ рджреЗрд╢рдЧрдд рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИред рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛? рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛? рд╡реНрдпрддрд┐рдкрд╛рдд рдЖрджрд┐ рдкрд░реНрд╡реЛрдВрдХреЗ рджрд┐рди рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рджреБрдГрдЦ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ -- рдпрд╣ рдХрд╛рд▓рдЧрдд рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИред рд╕рдиреНрддрдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗрдкрд░? рдкреБрддреНрд░рдХреЗ рдЬрдиреНрдорджрд┐рдирдкрд░? рдкрд┐рддрд╛рдХреЗ рдирд┐рдзрдирджрд┐рд╡рд╕рдкрд░ рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рджреБрдГрдЦ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ -- рдпрд╣ рд╕рдордпрдЧрдд рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИред рдЧрд╛рдп? рд╣рд░рд┐рдг рдЖрджрд┐рдХреЛ рддрдерд╛ рдЧреБрд░реБрдЬрди? рдорд╛рддрд╛рдкрд┐рддрд╛? рдмрд╛рд▓рдХ рдЖрджрд┐рдХреЛ рджреБрдГрдЦ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рд╣реИ -- рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реИредрдХрд┐рд╕реА рднреА рджреЗрд╢? рдХрд╛рд▓ рдЖрджрд┐рдореЗрдВ рдХреНрд░реЛрдзрд▓реЛрднрдореЛрд╣рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рднреА рд╢рд░реАрд░? рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рдордирд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╕реЗ рджреБрдГрдЦ рди рджреЗрдиреЗрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдо рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдорд╣рд╛рд╡реНрд░рдд рдХрд╣рд▓рд╛рддреА рд╣реИредрдЙрдкрд╛рдп -- рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЕрдкрдиреЗ рд╢рд░реАрд░рдХрд╛ рд╕реБрдЦ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ? рдРрд╕реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рд╕рдмрдХреЗ рд╕реБрдЦрдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реБрдЦ? рд╕рдмрдХреЗ рд╣рд┐рддрдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд╕рдмрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд╛рдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рдмрдХреЗ рд╕реБрдЦ? рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реБрдЦ? рд╣рд┐рдд рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЕрд▓рдЧ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рд╕рдм рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВ -- рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЬрд╛рдЧреНрд░рддреН рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рджреБрдГрдЦ рджреЗрдиреЗрдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧреА рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛рднрд╛рд╡ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЖ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛редрдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГ -- рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐ рдирд╛рдо рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХреНрд╖рдорд╛рдХрд╛ рд╣реИред рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗрдХреЛ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╕реЗ рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрдорд╛рддреНрд░ рднреА рджрдгреНрдб рди рдорд┐рд▓реЗ -- рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрдгреНрдб рджрд┐рд▓рд╡рд╛рдиреЗрдХрд╛ рднрд╛рд╡ рди рд░рдЦрдирд╛ рд╣реА рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐ рд╣реИредрдЙрдкрд╛рдп -- (1) рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдореЗрдВ рдХрднреА рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдЕрддрдГ рдХрднреА рдЕрдореБрдХрдиреЗ рджреБрдГрдЦ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ -- рдРрд╕реА рдХреЛрдИ рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЖ рднреА рдЬрд╛рдп? рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпрд╣,рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЖрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдЧрд╛рдбрд╝ рдХрд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛? рд╣рдорд╛рд░реЗрдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рдЖ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреА? рд╡рд╣ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреАред рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рдХреНрд╖рдорд╛рднрд╛рд╡рдГ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(2) рдЬреИрд╕реЗ рднреЛрдЬрди рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рджрд╛рдБрддреЛрдВрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬреАрдн рдХрдЯ рдЬрд╛рдп? рддреЛ рд╣рдо рджрд╛рдБрддреЛрдВрдкрд░ рдХреНрд░реЛрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ? рджрд╛рдБрддреЛрдВрдХреЛ рджрдгреНрдб рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреЗред рд╣рд╛рдБ? рдЬреАрдн рдареАрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдп -- рдпрд╣ рдмрд╛рдд рддреЛ рдордирдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ? рдкрд░ рджрд╛рдБрддреЛрдВрдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрдВ -- рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рдордирдореЗрдВ рдХрднреА рдЖрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рджрд╛рдБрддреЛрдВрдХреЛ рддреЛрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рдПрдХ рдирдпреА рдкреАрдбрд╝рд╛ рдФрд░ рд╣реЛрдЧреА рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкреАрдбрд╝рд╛ рджреБрдЧреБрдиреА рд╣реЛрдЧреА? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗрдХреЛ рд╣реА рджреБрдГрдЦ рд╣реЛрдЧрд╛? рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рд╣реА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд╛рд░рдг рдХреЛрдИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рд╣рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрдЧрд░ рд╣рдо рджрдгреНрдб рджреЗрдВрдЧреЗ? рджреБрдГрдЦ рджреЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╣реА рдЕрдирд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рднреА рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИ (рдЧреАрддрд╛ 6ред 29)редрдЖрд░реНрдЬрд╡рдореН -- рд╕рд░рд▓рд╕реАрдзреЗрдкрдирдХреЗ рднрд╛рд╡рдХреЛ рдЖрд░реНрдЬрд╡ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╛рдзрдХрдХреЗ рд╢рд░реАрд░? рдорди рдФрд░ рд╡рд╛рдгреАрдореЗрдВ рд╕рд░рд▓рд╕реАрдзрд╛рдкрди рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рд╢рд░реАрд░рдХреА рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯрдХрд╛ рднрд╛рд╡ рди рд╣реЛрдирд╛? рд░рд╣рдирд╕рд╣рдирдореЗрдВ рд╕рд╛рджрдЧреА рддрдерд╛ рдЪрд╛рд▓рдврд╛рд▓рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╕реАрдзрд╛рдкрди рд╣реЛрдирд╛? рдРрдВрдардЕрдХрдбрд╝ рди рд╣реЛрдирд╛ -- рдпрд╣ рд╢рд░реАрд░рдХреА рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдЫрд▓? рдХрдкрдЯ? рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛? рджреНрд╡реЗрд╖ рдЖрджрд┐рдХрд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ рддрдерд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрдкрдЯрддрд╛? рд╕реМрдореНрдпрддрд╛? рд╣рд┐рддреИрд╖рд┐рддрд╛? рджрдпрд╛ рдЖрджрд┐рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ -- рдпрд╣ рдордирдХреА рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп? рдирд┐рдиреНрджрд╛? рдЪреБрдЧрд▓реА рдЖрджрд┐ рди рдХрд░рдирд╛? рдЪреБрднрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдПрд╡рдВ рдЕрдкрдорд╛рдирдЬрдирдХ рд╡рдЪрди рди рдмреЛрд▓рдирд╛ рддрдерд╛ рд╕рд░рд▓? рдкреНрд░рд┐рдп рдФрд░ рд╣рд┐рддрдХрд╛рд░рдХ рд╡рдЪрди рдмреЛрд▓рдирд╛ -- рдпрд╣ рд╡рд╛рдгреАрдХреА рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╣реИредрдЙрдкрд╛рдп -- рдЕрдкрдиреЗрдХреЛ рдПрдХ рджреЗрд╢рдореЗрдВ рдорд╛рдирдиреЗрд╕реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реНрдереВрд▓? рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдФрд░ рдХрд╛рд░рдгрд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рдЦрдиреЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рджреАрдЦрддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдореЗрдВ рднреА рдЪрд▓рддреЗрдлрд┐рд░рддреЗ? рдЙрдарддреЗрдмреИрдарддреЗ? рдЖрджрд┐ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХреБрдЫ рдЯреЗрдврд╝рд╛рдкрди? рдЕрдХрдбрд╝ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рди рдорд╛рдирдиреЗрд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдХреА рддрд░рдл рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд░рдЦрдиреЗрд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдХрдбрд╝ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рдзрдХрдореЗрдВ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рд░рд▓рддрд╛? рдирдореНрд░рддрд╛ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдореН -- рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдФрд░ рд╕рджреБрдкрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдЧреБрд░реБрдХрд╛ рдирд╛рдо рднреА рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рд╕реЗ рднреА рд▓рд╛рдн рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рдкрдж рдкрд░рдорд╛рддреНрдорддрддреНрддреНрд╡рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖рдХрд╛ рд╣реА рд╡рд╛рдЪрдХ рд╣реИред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рджрдгреНрдбрд╡рддреНрдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░рдирд╛? рдЙрдирдХрд╛ рдЖрджрд░рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╢рд░реАрд░рдХреЛ рд╕реБрдЦ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗрдХреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╡рд┐рд╣рд┐рдд рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдЙрдирдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╣реИ? рдкрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддреЛрдВ рдФрд░ рднрд╛рд╡реЛрдВрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реА рдЙрдирдХреА рд╕рдЪреНрдЪреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рджреЗрд╣рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреАрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рджреЗрд╣рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ? рдкрд░ рдЧреБрдгрд╛рддреАрдд рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖рдХреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрд╣рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЙрдирдХреА рдкреВрд░реНрдг рд╕реЗрд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рджреИрд╡реА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐рдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдгреЛрдВрдореЗрдВ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдореН рдкрдж рди рджреЗрдХрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреЗ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВрдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд╣рд╕реНрдпрдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рд▓реВрдо рджреЗрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧрдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрддрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рднрдХреНрддрд┐рдорд╛рд░реНрдЧрдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдХ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рд░рд╣рдХрд░ рд╣реА рд╕рд╛рдзрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЙрд╕рдкрд░ рдХреГрдкрд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдпреЛрдЧрдХреНрд╖реЗрдордХрд╛ рд╡рд╣рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ (рдЧреАрддрд╛ 9ред 22)? рдЙрд╕рдХреА рдХрдорд┐рдпреЛрдВрдХреЛ? рд╡рд┐рдШреНрдирдмрд╛рдзрд╛рдУрдВрдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЧреАрддрд╛ 18ред 58) рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд░рд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЧреАрддрд╛ 10ред 11)ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧрдореЗрдВ рд╕рд╛рдзрдХ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╛рдзрдирд╛рдХреЗ рдмрд▓рдкрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдХрдорд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╣ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЬреИрд╕реЗ -- (1) рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрддреЛрдВрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдХреЗ рдЬрдм рд╕рд╛рдзрдХ рд╢рд░реАрд░рдХреЛ (рдЕрдкрдиреА рдзрд╛рд░рдгрд╛рд╕реЗ) рдЕрдкрдиреЗрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рдорд╛рдирддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рдЙрд╕реЗ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдРрд╕реА рджрд╢рд╛рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдпрд╣ рдорд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдореЗрд░реЗрдХреЛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рдорд╛рдирдЕрдкрдорд╛рдирдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдЕрдкрдиреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдШрдЯрдирд╛ рдШрдЯрддреА рд╣реИ? рддрдм рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдореЗрдВ рд╣рд░реНрд╖рд╢реЛрдХ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрднреА рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реБрдЖ рдирд╣реАрдВред(2) рдХрд┐рд╕реА рдЖрджрдореАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рд╕реБрдирд╛рдпреА рдкрдбрд╝рдиреЗрдкрд░ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдореЗрдВ рдЗрд╕ рдирд╛рдорд╡рд╛рд▓рд╛ рд╢рд░реАрд░ рдореИрдВ рд╣реВрдБ, -- рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рддреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЕрднреА рдореЗрд░реА рд╢рд░реАрд░рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реИред(3) рд╕рд╛рдзрдирд╛рдХреА рдКрдБрдЪреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рдЬрд╛рдЧреНрд░рддреНрдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдореЗрдВ рддреЛ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рдЬрдбрдЪреЗрддрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ? рдкрд░ рдирд┐рджреНрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрдореГрддрд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдиреАрдВрджрд╕реЗ рдЬрдЧрдиреЗрдкрд░ рд╕рд╛рдзрдХ рдЙрд╕ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ? рдЬрдм рдХрд┐ рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдкрд╕реЗ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред(4) рд╕рд╛рдзрдХрдореЗрдВ рдкреВрдЬреНрдпрдЬрдиреЛрдВрд╕реЗ рднреА рдорд╛рдирдЖрджрд░ рдкрд╛рдиреЗрдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ -- рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рдВрддреЛрдВ рдпрд╛ рдЧреБрд░реБрдЬрдиреЛрдВрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рд╕рддреНрд╕рдЩреНрдЧ рдЖрджрд┐рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдпрддрд╛рд╕реЗ рднрд╛рдЧ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рдЙрд╕рдХреЗ рднреАрддрд░ рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдВрдд рдпрд╛ рдЧреБрд░реБрдЬрди рдореЗрд░реЗрдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдорд╛рдиреЗрдВред рдпрд╣ рдЙрд╕рдХреА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдХрдореА рд╣реА рд╣реИредрдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдзрдХрдореЗрдВ рдХрдИ рдХрдорд┐рдпреЛрдВрдХреЗ рд░рд╣рдиреЗрдХреА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИ? рдЬрд┐рдирдХреА рддрд░рдл рдЦрдпрд╛рд▓ рди рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзреВрд░реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреЛ рднреА рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдореН рдкрджрд╕реЗ рдпрд╣ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╛рд░реНрдЧрдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдХрд░ рдЙрдирдХреА рдЕрдзреАрдирддрд╛рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рд╛рдзрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЪреМрдереЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрдХреЗ рдЪреМрдВрддреАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрдирд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рддреВ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛? рдЙрдирдХреЛ рджрдгреНрдбрд╡рддреНрдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд░? рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛рдкреВрд░реНрддрд┐рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдирдореНрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд░ рддреЛ рд╡реЗ рддрддреНрддреНрд╡рджрд░реНрд╢реА рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рддреЗрд░реЗрдХреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрдВрдЧреЗред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рд╛рдзрди рдХрд░рдиреЗрдкрд░ рд╡реЗ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рдЙрд╕рдХреА рдЙрди рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдХрдорд┐рдпреЛрдВрдХреЛ? рдЬрд┐рдирдХреЛ рд╡рд╣ рдЦреБрдж рднреА рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рдирддрд╛? рджреВрд░ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реБрдЧрдорддрд╛рд╕реЗ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорддрддреНрддреНрд╡рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВредрд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рд╢реБрд░реВрдореЗрдВ рд╣реА рд╕реЛрдЪрд╕рдордЭрдХрд░ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп? рд╕рдВрддрдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп (рдЧреБрд░реБ) рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдореЗрдВ рдпреЗ рдмрд╛рддреЗрдВ рдзреНрдпрд╛рдирдореЗрдВ рд░рдЦрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ -- (1) рдЕрдкрдиреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдореЗрдВ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмреЛрдзрд╡рд╛рдиреН? рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮ рджреАрдЦрддреЗ рд╣реЛрдВред(2) рдЬреЛ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧ? рдЬреНрдЮрд╛рдирдпреЛрдЧ? рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧ рдЖрджрд┐ рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВрдХреЛ рдареАрдХрдареАрдХ рдЬрд╛рдирдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдВред(3) рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рдЩреНрдЧрд╕реЗ? рд╡рдЪрдиреЛрдВрд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдпрдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рд╢рдЩреНрдХрд╛рдПрдБ рдмрд┐рдирд╛ рдкреВрдЫреЗ рд╣реА рд╕реНрд╡рддрдГ рджреВрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реЛрдВред(4) рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛? рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реЛред(5) рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣рд┐рддрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реА рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рджреАрдЦрддреЗ рд╣реЛрдВред(6) рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реЗрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд╕реНрддреБрдХреА рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрдорд╛рддреНрд░ рднреА рдЖрд╢рд╛ рди рд░рдЦрддреЗ рд╣реЛрдВред(7) рдЬрд┐рдирдХреА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЪреЗрд╖реНрдЯрд╛рдПрдБ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВрдХреЗ рд╣рд┐рддрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реЛрдВред(8) рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпрдХреА рддрд░рдл рд╣рдорд╛рд░реА рд▓рдЧрди рд╕реНрд╡рддрдГ рдмрдврд╝рддреА рд╣реЛред(9) рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рдЩреНрдЧ? рджрд░реНрд╢рди? рднрд╛рд╖рдг? рд╕реНрдорд░рдг рдЖрджрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рджреБрд░реНрдЧреБрдгрджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░ рджреВрд░ рд╣реЛрдХрд░ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕рджреНрдЧреБрдгрд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░рд░реВрдк рджреИрд╡реА рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдЖрддреА рд╣реЛред(10) рдЬрд┐рдирдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдФрд░ рдХрд┐рд╕реАрдореЗрдВ рд╡реИрд╕реА рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХрддрд╛? рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрддрд╛ рди рджреАрдЦрддреА рд╣реЛредрдРрд╕реЗ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп? рд╕рдВрддрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрдзрд╛рд░рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реА рдЙрдирд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рд╡реЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдХреНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╡реЗ рдРрд╕реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдХрдм рдХрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреИрд╕рд╛ рдмрд░реНрддрд╛рд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЖрджрд┐рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрдирдХреА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВрдореЗрдВ рддрд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реЛрдХрд░ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? рдЙрдирдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛? рд░реБрдЦрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдорд╛рддреНрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдФрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рднрд╛рд╡рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЙрдирдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЕрдЧрд░ рд╡реЗ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рди рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реЛрдВ рддреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдЧреБрд░реБрд╢рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рднреА рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╣рд╛рдБ? рдЙрдирдХреЛ рд╣реГрджрдпрд╕реЗ рдЧреБрд░реБ рдорд╛рдирдХрд░ рдЙрдирдкрд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд░рдЦрдиреЗрдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрдЕрдЧрд░ рдРрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рди рдорд┐рд▓реЗрдВ рддреЛ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛рдХреЗ рдкрд░рд╛рдпрдг рд╣реЛрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдзреНрдпрд╛рди? рдЪрд┐рдиреНрддрди рдЖрджрд┐рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдп рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦреЗ рдХрд┐ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЧреБрд░реБрдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд░рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рдкреВрд░реНрдгрддрдпрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗрдХреЗ рдмрд╛рдж рдЧреБрд░реБрдХрд╛ рдХрд╛рдо рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рдкреВрд░реНрдг рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧреБрд░реБрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╕рд╛рдзрдХрдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрдЙрдкрд╛рдп -- рдЬрд┐рд╕ рд╕рд╛рдзрдХрдХрд╛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдордкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХрд╛ рд╣реА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИ? рдЙрд╕рдореЗрдВ рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЖрдЬрддрдХ рдЬрд┐рд╕рдХрд┐рд╕реАрдХреЛ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рднреА рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣ рдЧреБрд░реБрдХреА? рд╕рдиреНрддреЛрдВрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛рд╕реЗ? рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмрдирдиреЗрд╕реЗ рд╣реА рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 679) рдЕрддрдГ рдореЗрд░реЗрдХреЛ рднреА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╣реГрджрдпрд╕реЗ рд╕рдиреНрддреЛрдВрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреА рд╣реИредрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдд рд╢рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ -- рдЧреБрд░реБрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдирд╛ред рдЕрдЧрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдХрд╛ рддрддреНрдкрд░рддрд╛рд╕реЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЧреБрд░реБрддрддреНрддреНрд╡рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡ рдЖ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рдореБрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЧреБрд░реБрддрддреНрддреНрд╡рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╢рд┐рд╖реНрдпрдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡ рдЖрдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред рдЙрд╕рдкрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрджрд┐рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред рдЕрдЧрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░реЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рд╢рд┐рд╖реНрдп рд░рд╣реЗрдЧрд╛? рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рд╢рд┐рд╖реНрдпрддреНрд╡ рди рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡ рднреА рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреЗрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреА рджрд╛рд╕рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧреАредрдЧреБрд░реБ рдХреЗрд╡рд▓ рдореЗрд░рд╛ рд╣реА рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░реЗ -- рдРрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ рд░рдЦрдирд╛ рднреА рд╢рд┐рд╖реНрдпрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрдиреНрдзрди рд╣реИред рд╢рд┐рд╖реНрдпрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреБрдЫ рднреА рди рдЪрд╛рд╣рдХрд░ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЧреБрд░реБрдХреЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдп? рдЙрдирдХреА рдорд░рдЬреАрдореЗрдВ рд╣реА рдЕрдкрдиреА рдорд░рдЬреА рдорд┐рд▓рд╛ рджреЗредрдЧреБрд░реБрдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ -- рд╢рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХрд░рдирд╛ред рдЕрдЧрд░ рдЧреБрд░реБ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рди рдХрд░реЗ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рддреЛ рдЧреБрд░реБ рд░рд╣реЗрдЧрд╛? рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЧреБрд░реБрддреНрд╡ рди рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╖реНрдпрдХрд╛ рджрд╛рд╕рддреНрд╡ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдЬрдмрддрдХ рдЧреБрд░реБ рд╢рд┐рд╖реНрдпрд╕реЗ рдХреБрдЫ рднреА (рдзрди? рдорд╛рди? рдмрдбрд╝рд╛рдИ рдЖрджрд┐) рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ? рддрдмрддрдХ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡ рди рд░рд╣рдХрд░ рд╢рд┐рд╖реНрдпрдХреА рджрд╛рд╕рддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИредрд╢реМрдЪрдореН -- рдмрд╛рд╣рд░рднреАрддрд░рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╢реМрдЪ рд╣реИред рдЬрд▓? рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЖрджрд┐рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рджрдпрд╛? рдХреНрд╖рдорд╛? рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдЖрджрд┐рд╕реЗ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИредрдЙрдкрд╛рдп -- рд╢рд░реАрд░ рдмрдирд╛ рд╣реА рдРрд╕реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВрд╕реЗ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЛ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВ? рдпрд╣ рдЕрд╢реБрджреНрдз рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдмрд╛рд░рдмрд╛рд░ рдЕрд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реА рдирд┐рдХрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрд╕рдХреЛ рдмрд╛рд░рдмрд╛рд░ рд╢реБрджреНрдз рдХрд░рддреЗрдХрд░рддреЗ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрд╢реБрджреНрдзрд┐рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░рд╕реЗ рдЕрд░реБрдЪрд┐ (рдЙрдкрд░рд╛рдорддрд╛) рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрд╡рд░реНрдг? рдЖрд╢реНрд░рдо рдЖрджрд┐рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИрдХреЗ рд╕рд╛рде рдзрдирдХрд╛ рдЙрдкрд╛рд░реНрдЬрди рдХрд░рдирд╛ рдЭреВрда? рдХрдкрдЯ рдЖрджрд┐ рди рдХрд░рдирд╛ рдкрд░рд╛рдпрд╛ рд╣рдХ рди рдЖрдиреЗ рджреЗрдирд╛ рдЦрд╛рдирдкрд╛рдирдореЗрдВ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдХрд╛рдордореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдЖрджрд┐рд╕реЗ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИредрд╕реНрдереИрд░реНрдпрдореН -- рд╕реНрдереИрд░реНрдп рдирд╛рдо рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛рдХрд╛? рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рди рд╣реЛрдиреЗрдХрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рди рд╣реЛрдирд╛ рд╕реНрдереИрд░реНрдп рд╣реИред рдореЗрд░реЗрдХреЛ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╣реИ -- рдРрд╕рд╛ рджреГрдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдШреНрдирдмрд╛рдзрд╛рдУрдВрдХреЗ рдЖрдиреЗрдкрд░ рднреА рдЙрдирд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рди рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рд╛рдзрдирдореЗрдВ рддрддреНрдкрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд▓рдЧреЗ рд░рд╣рдирд╛ -- рдЗрд╕реАрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдореН рдкрджрд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдЙрдкрд╛рдп -- (1) рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХ рднреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреНрдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВрдХреА рдмреБрджреНрдзрд┐ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдкрд░ рджреГрдврд╝ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреА (рдЧреАрддрд╛ 2ред 44)ред рдЕрддрдГ рд╕рд╛рдзрдХрдХреЛ рднреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдХреА рдЖрд╕рдХреНрддрд┐рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред(2) рд╕рд╛рдзрдХ рдЕрдЧрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗрдЫреЛрдЯреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗ? рддреЛ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреА рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рди рдХрд░реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрд╕рдкрд░ рджреГрдврд╝рддрд╛рд╕реЗ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣реЗред рдРрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдерд┐рд░ рд░рд╣рдиреЗрдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдмрди рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ред(3) рд╕рд╛рдзрдХрдХрд╛ рд╕рдВрддреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВрдХреЗ рд╡рдЪрдиреЛрдВрдкрд░ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрдЧрд╛? рдЙрддрдиреА рд╣реА рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЖрдпреЗрдЧреАредрдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ -- рдпрд╣рд╛рдБ рдЖрддреНрдорд╛ рдирд╛рдо рдордирдХрд╛ рд╣реИ? рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд╢рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рд╣реИред рдордирдореЗрдВ рджреЛ рддрд░рд╣рдХреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ -- рд╕реНрдлреБрд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкред рд╕реНрдлреБрд░рдгрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЖрддреАрдЬрд╛рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВред рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рд╕реНрдлреБрд░рдгрд╛рдореЗрдВ рдорди рдЪрд┐рдкрдХ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдорди рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдмрди рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдореЗрдВ рджреЛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ -- рд░рд╛рдЧ рдФрд░ рджреНрд╡реЗрд╖ред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВрдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдордирдореЗрдВ рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрдлреБрд░рдгрд╛ рддреЛ рджрд░реНрдкрдгрдХреЗ рджреГрд╢реНрдпрдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рджрд░реНрдкрдгрдореЗрдВ рджреГрд╢реНрдп рджреАрдЦрддрд╛ рддреЛ рд╣реИ? рдкрд░ рдХреЛрдИ рднреА рджреГрд╢реНрдп рдЪрд┐рдкрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рджрд░реНрдкрдг рдХрд┐рд╕реА рднреА рджреГрд╢реНрдпрдХреЛ рдкрдХрдбрд╝рддрд╛ рдирд╣реАрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреИрдорд░реЗрдХреА рдлрд┐рд▓реНрдордХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рдЬреЛ рджреГрд╢реНрдпрдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╕реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдордирдХреЛ рдмрд╛рд░рдмрд╛рд░ рдзреНрдпреЗрдпрдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛рдиреЗрд╕реЗ рд╕реНрдлреБрд░рдгрд╛рдПрдБ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд╕реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ? рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐? рдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрджрд┐рдореЗрдВ рд░рд╛рдЧ? рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рди рд░рд╣рдиреЗрд╕реЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд╕реЗ рдорди рд╡рд╢рдореЗрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЧреАрддрд╛ 6ред 35)редрдЙрдкрд╛рдп -- (рдордирдХреЛ рд╡рд╢рдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рдЙрдкрд╛рдп рдЫрдареЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрдХреЗ рдЫрдмреНрдмреАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдореЗрдВ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ)ред

By - Swami Chinmayananda , in hindi

редред13.8редред рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рдкреВрдЬрдиреАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдордЭрдирд╛ рдорд╛рди рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡ рд╣реИредрдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡ рдЕрдкрдиреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдарддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡редрдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╢рд░реАрд░? рдорди рдФрд░ рд╡рд╛рдгреА рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдкреАрдбрд╝рд╛ рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдирд╛редрдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рднреА рдорди рдореЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рди рд╣реЛрдирд╛ рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕рд╣рдирд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИредрдЖрд░реНрдЬрд╡ рд╣реГрджрдп рдХрд╛ рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╡? рдЕрдХреБрдЯрд┐рд▓рддрд╛редрдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдЧреБрд░реБ рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ? рд╡рд░рдиреН рдЙрдирдХреЗ рд╣реГрджрдп рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЗ рддрддреНрддреНрд╡рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдп рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирд╛ рд╣реИредрд╢реМрдЪрдореН рд╢рд░реАрд░? рд╡рд╕реНрддреНрд░? рдмрд╛рд╣реНрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдерд╛ рдорди рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ? рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ? рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдп рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рднреА рдЗрд╕ рд╢рдмреНрдж рд╕реЗ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрдд рд╣реИредрд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдПрд╡рдВ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреГрдврд╝ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рдФрд░ рдПрдХрдирд┐рд╖реНрда рдкреНрд░рдпрддреНрдиредрдЖрддреНрдорд╕рдВрдпрдо рдЬрдЧрддреН рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдорди рдкрд░ рд╕рдВрдпрдо рд╣реЛрдирд╛ред

By - Sri Anandgiri , in sanskrit

редред13.8редредрди рдХреЗрд╡рд▓рдордорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджреАрдиреНрдпреЗрд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдпрд╛рдиреНрддрд░рдЩреНрдЧрд╕рд╛рдзрдирд╛рдирд┐ рдХрд┐рдВрддреБ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд╛рджреАрдиреНрдпрдкрд┐ рддрдерд╛рд╡рд┐рдзрд╛рдирд┐ рд╕рдиреНрддреАрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдХрд┐рдЮреНрдЪреЗрддрд┐ред рджреГрд╖реНрдЯрд╛рджреГрд╖реНрдЯреЗрд╖реНрд╡рдиреЗрдХрд╛рд░реНрдереЗрд╖реБ рд░рд╛рдЧреЗ рддрддреНрдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдиреЛрддреНрдкрджреНрдпреЗрддреЗрддрд┐ рдорддреНрд╡рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдХрд░реЛрддрд┐ -- рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЗрддрд┐ред рдЖрд╡рд┐рд░реНрднреВрддреЛ рдЧрд░реНрд╡реЛрд╜рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╕реНрддрджрднрд╛рд╡реЛрд╜рдкрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╣реЗрддреБрд░рд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдЕрдирд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЗрддрд┐ред рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрдереЗрд╖реБ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрдореБрдХреНрддрдореБрдкрдкрд╛рджрдпрддрд┐ -- рдЬрдиреНрдореЗрддрд┐ред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдВ рджреЛрд╖рд╛рдиреБрджрд░реНрд╢рдирдорд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдВ рддрддреНрд░ рдЬрдиреНрдордирд┐ рджреЛрд╖рд╛рдиреБрджрд░реНрд╢рдирдВ рд╡рд┐рд╢рджрдпрддрд┐ -- рдЬрдиреНрдордиреАрддрд┐ред рдпрдерд╛ рдЬрдиреНрдордирд┐ рджреЛрд╖рд╛рдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдВ рддрдерд╛ рдореГрддреНрдпреМ рджреЛрд╖рд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рдорд░реНрдордирд┐рдХреГрдиреНрддрдирд╛рджреЗрд░рд╛рд▓реЛрдЪрдирдВ рдХрд╛рд░реНрдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рддрдереЗрддрд┐ред рдЬрдиреНрдордирд┐ рдореГрддреНрдпреМ рдЪ рджреЛрд╖рд╛рдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирд╡рдЬреНрдЬрд░рд╛рджрд┐рд╖реНрд╡рдкрд┐ рджреЛрд╖рд╛рдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдВ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рддрдереЗрддрд┐ред рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рд╖реБ рджреЛрд╖рд╕реНрдпрд╛рд╕рд╣реНрдпрддрд╛рд░реВрдкрд╕реНрдпрд╛рдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдВ? рджреБрдГрдЦреЗрд╖реБ рддреНрд░рд┐рд╡рд┐рдзреЗрд╖реНрд╡рдкрд┐ рджреЛрд╖рд╛рдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдореНред рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдирд╛рдиреНрддрд░рдорд╛рд╣ -- рдЕрдерд╡реЗрддрд┐ред рдпрдерд╛ рдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд╖реБ рджреБрдГрдЦрд╛рдиреНрддреЗрд╖реБ рджреЛрд╖рджрд░реНрд╢рдирдореБрдХреНрддрдВ рддрдерд╛ рддреЗрд╖реНрд╡реЗрд╡ рджреБрдГрдЦрд╛рдЦреНрдпрджреЛрд╖рд╕реНрдп рджрд░реНрд╢рдирдВ рд╕реНрдлреБрдЯрдпрддрд┐ -- рджреБрдГрдЦрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рдХрдердВ рдЬрдиреНрдорд╛рджреАрдирд╛рдВ рдмрд╛рд╣реНрдпреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпрд╛рдгрд╛рдВ рджреБрдГрдЦрддреНрд╡рдВ рддрддреНрд░рд╛рд╣ -- рджреБрдГрдЦреЗрддрд┐ред рдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рд╖реБ рджреЛрд╖рд╛рдиреБрджрд░реНрд╢рдирдХреГрддрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣ -- рдПрд╡рдорд┐рддрд┐ред рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпреЗ рд╕рддреНрдпрд╛рддреНрдорджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд░реНрдердВ рдХрд░рдгрд╛рдирд╛рдВ рддрджрд╛рднрд┐рдореБрдЦреНрдпреЗрди рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рд░рд┐рддрд┐ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрдлрд▓рдорд╛рд╣ -- рддрдд рдЗрддрд┐ред рдЬрдиреНрдорд╛рджрд┐рджреБрдГрдЦрджреЛрд╖рд╛рдиреБрджрд░реНрд╢рдирдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╣реЗрддреБрд╖реБ рдХрд┐рдорд┐рддреНрдпреБрдкрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдп рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдзреАрд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рджрд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдПрд╡рдорд┐рддрд┐ред

By - Sri Dhanpati , in sanskrit

редред13.8редредрд╕рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрдВ рдпрддреНрддрджрд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рдирд┐рд░реБрдкрдпрд┐рддреБрдВ рдпрд╕реНрдорд┐рдиреНрддреНрд╕рддреНрдпрдордореГрддрддреНрд╡рд╕рд╛рдзрдирдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдпреЛрдЧреНрдпреЛрд╜рдзрд┐рдХреГрддреЛ рднрд╡рддрд┐ рддрдВ рддрддреНрддреНрдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдирдЧрдгрдВ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реИ рдШреГрддрдорд┐рддрд┐рд╡рдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдордорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рд╡рд┐рджрдзрд╛рддрд┐ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдирд╛рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдиреБрдгреИрд░рд╛рддреНрдордирдГ рд╢реНрд▓рд╛рдШрдирдВ рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдВ рддрджреНрд╡рд░реНрдЬрд┐рддрддреНрддреНрд╡рдордорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдВ? рдкреВрдЬрд╛рд▓рд╛рднрд╛рджреНрдпрд░реНрде рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдорд╛рдиреБрд╖реНрдард╛рдирдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгрдВ рджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдВ рддрд╕реНрдпрд╛рднрд╛рд╡реЛрд╜рджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдВ? рдХрд╛рдпрд╛рджрд┐рднрд┐рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдирд╛рдордкреАрдбрдирдВ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛? рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдзрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рдЪрд┐рддреНрддрд╕реНрдпрд╛рд╡рд┐рдХреГрддрддрд╛ рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГ? рдЖрд░реНрдЬрд╡рдВ рдЛрдЬреБрднрд╛рд╡реЛрд╜рд╡рдХреНрд░рддреНрд╡рдВ? рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдп рдореЛрдХреНрд╖рд╛рд╕рд╛рдзрдиреЛрдкрджреЗрд╖реНрдЯреБрдГ рдХрд╛рдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рд╢реБрд╢реНрд░реВрд╖рд╛рджрд┐рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗрдг рд╕реЗрд╡рдирдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдВ? рд╢реМрдЪрдВ рдХрд╛рдпрдорд▓рд╛рдирд╛рдВ рдореГрдЬреНрдЬрд▓рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рдирдВ? рдЕрдиреНрддрд╢реНрдЪ рд░рд╛рдЧрд╛рджрд┐рдорд▓рд╛рдирд╛рдВ рдореЛрдХреНрд╖рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖рднрд╛рд╡рдирдпрд╛рдкрдирдпрдГ рд╢реМрдЪрдореНред рддрдерд╛рдЪ рд╕реНрдореГрддрд┐рдГрд╢реМрдЪрдВ рд╣рд┐ рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдВ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдорд╛рднреНрдпрдиреНрддрд░рдВ рддрдерд╛ред рдореГрдЬреНрдЬрд╛рд▓рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╕реНрдореГрддрдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдВ рднрд╛рд╡рд╢реБрджреНрдзрд┐рд╕реНрддрдерд╛рдиреНрддрд░рдВ рдЗрддрд┐ред рдореЛрдХреНрд╖рд╛рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╕реНрдпрд╛рдиреЗрдХрд╛рдиреНрддрд░рд╛рдпрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рд╡рдкрд┐ рддрдиреНрдирд┐рд╡реГрддреНрддреНрдпрд░реНрдердВ рдкреНрд░рдпрддреНрдирдкреБрд░рдГрд╕рд░рдВ рддрддреНрд░реИрд╡ рдХреГрддрд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрд┐рддреНрд╡рдВ рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдореН? рдЖрддреНрдореЛрдкрдХрд╛рд░рддреНрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордиреЛ рд╣реЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рджрд┐рд╕рдВрдШрд╛рддрд╕реНрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЗрди рд╕рд░реНрд╡рддрдГ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдорд╛рдиреНрдореЛрдХреНрд╖рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рддреНрдкреНрд░рддрд┐рд░реБрдзреНрдп рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧреЗ рд╕реНрдерд╛рдкрдирдорд╛рддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГред рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджреАрдирд╛рдореЗрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд┐рддрд┐ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдорд┐рддреНрдпрдиреЗрди рд╕рдВрдмрдиреНрдзрдГред

By - Sri Madhavacharya , in sanskrit

редред13.8редредрд╕ рдЪ рдпреЛ рдпрддреНрдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢реНрдЪ рдЗрддрд┐ рд╡рдХреНрддреБрдВ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдирд╛рдиреНрдпрд╛рд╣ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рдЖрддреНрдорд╛рд▓реНрдкрддреНрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛рд╜рдкрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдВ рджрдореНрднрдГредрдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛рд╜рдкрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдордиреЛрд╜рд▓реНрдкрддреНрд╡рдВ рджрдореНрднреЛ рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп(рднрд╛рд╡рдирдореН)ред рджрд░реНрд╢рдирдореНрдЗрддрд┐ рд╣реНрдпрднрд┐рдзрд╛рдирдореНред рдЖрд░реНрдЬрд╡рдВ рдордиреЛрд╡рд╛рдХреНрдХрд╛рдпрдХрд░реНрдордгрд╛рдорд╡реИрдкрд░реАрддреНрдпрдореНред

By - Sri Neelkanth , in sanskrit

редред13.8редредрдЗрджрд╛рдиреАрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдирд╛рдирд┐ рд╡рд┐рдзрддреНрддреЗ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ред рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджрдпреЛрд╜рдкрд┐ рдЪреЗрддреЛрд╡реГрддреНрддрд┐рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛ рджреГрд╢реНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдЪ рддрддреНрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╛ рдПрд╡ рд╕рдиреНрддрдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рдЧреБрдгрдХрд╛рд░реНрдпрддреНрд╡рд╛рддреН рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдп рд╕рд╛рдзрдирднреВрддрд╛ рдЕрдкреНрдпреБрдкрдЪрд╛рд░рд╛рдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдкрджрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡рдиреНрддрд┐редрдПрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд┐рддрд┐ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдореН рдЗрддреНрдпреБрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░рд╛рддреНред рддрддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдиреИрд░рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдиреИрд░реНрд╡рд╛ рдЧреБрдгреИрд░рд╛рддреНрдордирдГ рд╢реНрд▓рд╛рдШрд┐рддреНрд╡рдВ рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдореНред рд▓рд╛рднрдкреВрдЬрд╛рдЦреНрдпрд╛рддреНрдпрд░реНрдердВ рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгрдВ рджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдореНред рдХрд╛рдпрд╡рд╛рдЩреНрдордиреЛрднрд┐рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдирд╛рдВ рдкреАрдбрдирдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ред рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╡рд░реНрдЬрдирдордорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдорд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЪред рдкрд░реЗрдгрд╛рдкрдХреГрддреЗрд╜рдкрд┐ рдЪрд┐рддреНрддрд╕реНрдп рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рддреНрд╡рдВ рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГред рдЖрд░реНрдЬрд╡рдордХреМрдЯрд┐рд▓реНрдпрдореНред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдореНред рд╢реМрдЪрдВ рдореГрдЬреНрдЬрд▓рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдВ рднрд╛рд╡рд╢реБрджреНрдзрд┐рд░рд╛рдиреНрддрд░рдореНред рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдВ рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╕реНрдп рд╡рд┐рдШреНрдирд╕рджреНрднрд╛рд╡реЗрд╜рдкрд┐ рддрджрдЧрдгрдирдореНред рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣реЛ рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рджрд┐рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╕рдВрдХреЛрдЪрдГред

By - Sri Ramanujacharya , in sanskrit

редред13.8редредрдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╛рд░реНрдереЗрд╖реБ рд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрдореН рдЖрддреНрдорд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрддреЗрд╖реБ рд╡рд┐рд╖рдпреЗрд╖реБ рд╕рджреЛрд╖рддрд╛рдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдиреЗрди рдЙрджреНрд╡реЗрдЬрдирдореНред рдЕрдирд╣рдВрдХрд╛рд░рдГ рдЕрдирд╛рддреНрдордирд┐ рджреЗрд╣реЗ рдЖрддреНрдорд╛рднрд┐рдорд╛рдирд░рд╣рд┐рддрддреНрд╡рдореН? рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрдердореН рдЗрджрдореН? рдЕрдирд╛рддреНрдореАрдпреЗрд╖реБ рдЖрддреНрдореАрдпрд╛рднрд┐рдорд╛рдирд░рд╣рд┐рддреНрд╡рдВ рдЪ рдЕрдкрд┐рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдореНред рдЬрдиреНрдордореГрддреНрдпреБрдЬрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рджреБрдГрдЦрджреЛрд╖рд╛рдиреБрджрд░реНрд╢рдирдореН -- рд╕рд╢рд░реАрд░рддреНрд╡реЗ рдЬрдиреНрдордореГрддреНрдпреБрдЬрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдзрд┐рджреБрдГрдЦрд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╕реНрдп рджреЛрд╖рд╕реНрдп рдЕрд╡рд░реНрдЬрдиреАрдпрддреНрд╡рд╛рдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдореНред

By - Sri Sridhara Swami , in sanskrit

редред13.8редредрдЗрджрд╛рдиреАрдореБрдХреНрддрд▓рдХреНрд╖рдгрд╛рддреНрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдХреНрддрддрдпрд╛ рдЬреНрдЮреЗрдпрдВ рд╢реБрджреНрдзрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрдВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд░реЗрдг рд╡рд░реНрдгрдпрд┐рд╖реНрдпрдВрд╕реНрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдирд╛рдиреНрдпрд╛рд╣ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ рдкрдЮреНрдЪрднрд┐рдГред рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдВ рд╕реНрд╡рдЧреБрдгрд╢реНрд▓рд╛рдШрд╛рд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореН? рдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдВ рджрдореНрднрд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореН? рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрд░рдкреАрдбрд╛рд╡рд░реНрдЬрдирдореН? рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддреНрд╡рдореН?,рдЖрд░реНрдЬрд╡рдорд╡рдХреНрд░рддрд╛? рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдВ рд╕рджреНрдЧреБрд░реБрд╕реЗрд╡рд╛? рд╢реМрдЪрдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдорд╛рднреНрдпрдиреНрддрд░рдВ рдЪ? рддрддреНрд░ рдмрд╛рд╣реНрдпрдВ рдореГрдЬреНрдЬрд▓рд╛рджрд┐рдирд╛? рдЖрднреНрдпрдиреНрддрд░рдВ рдЪ рд░рд╛рдЧрд╛рджрд┐рдорд▓рдХреНрд╖рд╛рд▓рдирдореНред рддрдерд╛рдЪ рд╕реНрдореГрддрд┐рдГрд╢реМрдЪрдВ рддреБ рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдВ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдорд╛рднреНрдпрдиреНрддрд░рдВ рддрдерд╛ред рдореГрдЬреНрдЬрд▓рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рд╕реНрдореГрддрдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдВ рднрд╛рд╡рд╢реБрджреНрдзрд┐рд╕реНрддрдерд╛рдиреНрддрд░рдВ? рдЗрддрд┐ред рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдВ рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╕реНрдп рддрджреЗрдХрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛? рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рд╢рд░реАрд░рд╕рдВрдпрдордГ? рдПрддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд┐рддрд┐ рдкреНрд░реЛрдХреНрддрдорд┐рддрд┐ рдкрдЮреНрдЪрдореЗрдирд╛рдиреНрд╡рдпрдГред

By - Sri Vedantadeshikacharya Venkatanatha , in sanskrit

редред13.8редредрдкреВрд░реНрд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╛рджрдкрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдиреЛрджреНрджреЗрд╢реЗрд╜рдкрд┐ рддрддреНрд╕рд╛рдзрдирд╛рдирд╛рдордиреБрд╖реНрдареЗрдпрд╛рдирд╛рдорд┐рдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рд╡рддреНрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпрддреНрд╡рд╛рддреНрддрджрдирдиреНрддрд░рдорд┐рд╣ рддрджреБрдХреНрддрд┐рд░рд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣ -- рдЕрде рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдХрд╛рд░реНрдпреЗрд╖реНрд╡рд┐рддрд┐ред рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рднрд┐рдЬрдирдзрдирд╛рджрд┐рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐рдореВрд▓ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрдЬрдирд╛рд╡рдорд╛рдирд╣реЗрддреБрд░реНрдЧрд░реНрд╡реЛрд╜рддреНрд░ рдорд╛рдирдГ? рддрджреНрд╡рд╛рдиреНрдорд╛рдиреА? рддрджрдиреНрдпреЛрд╜рдорд╛рдиреА рддрд╕реНрдп рднрд╛рд╡рд╕реНрддрддреНрддреНрд╡рдореН? рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЛ рд╡рд╛рд╜рддреНрд░рд╛рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдореН рдПрд╡рдорджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдордкрд┐ рддрджрд╛рд╣ -- рддрджреНрд░рд╣рд┐рддрддреНрд╡рдорд┐рддрд┐редрдзрд░реНрдордзреНрд╡рдЬрдГ рдЗрддрд┐ рд╕реНрдореГрддреНрдпреБрдиреБрд╕рд╛рд░реЗрдгрд╛рд╣ -- рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддреНрд╡рдпрд╢рдГрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирддрдпреЗрддрд┐ред рди рдкреБрдирд╢реНрдЪреЛрджрд┐рддрдХрд░реНрддрд╡реНрдпрддрд╛рдмреБрджреНрдзреНрдпреЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рдЕрдирд░реНрдереИрдХрдлрд▓рдкреАрдбрд╛рд░реВрдкреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╕ рдЪ рд╡рд╛рдЩреНрдордирдГрдХрд╛рд░реНрдпреИрд╕реНрддреНрд░рд┐рднрд┐рд░рдкрд┐ рд╢рд╛рдкрд╛рджрд┐рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдореНрднрд╡рддреАрддрд┐ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рддрд╕рдорд╕реНрддрдкреНрд░рдХрд╛рд░рдирд┐рд╖реЗрдзрд╕реНрдп рд╡рдЪрдирд╛рддреНрд╕рд┐рджреНрдзрд╕реНрдп рдЕрд╕рдЩреНрдХреЛрдЪреЗрди рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрддреНрд╡рд╛рддреНрд╡рд╛рдЩреНрдордирдГрдХрд╛рдпреИрд░рд┐рддреНрдпреБрдХреНрддрдореНредрдкрд░рдкреАрдбреЗрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдпрд┐рдХрддреНрд╡рд╛рднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдореН? рдЕрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдпрд╕реНрд╡рдкреАрдбрд╛рдпрд╛ рдЕрдкрд┐ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рддреНрд╡рд╛рддреНредрдордирд╕реНрдпрдиреНрдпрджреНрд╡рдЪрд╕реНрдпрдиреНрдпрддреН рдЗрддреНрдпреЗрд╡рдВрд░реВрдкрдВ рд╣рд┐ рдХреМрдЯрд┐рд▓реНрдпрдВ? рддрдиреНрдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐рд░рд╛рд░реНрдЬрд╡рдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣рдкрд░рд╛рдиреНрдкреНрд░рддрд┐ рд╡рд╛рдЩреНрдордирдГрдХрд╛рдпрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреАрдирд╛рдореЗрдХрд░реВрдкрддреЗрддрд┐ред рдЙрдкрдХрд╛рд░рдмреБрджреНрдзреНрдпрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирд╕реНрдп рд╕реНрд╡рд░рд╕рд╡рд╛рд╣рд┐рддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рдпрд╛рд╣ -- рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рдирдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдиреАрддрд┐ред рдпрджреНрд╡рд╛ рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рдп рддрджреБрдХреНрддрд┐рдГредрддрджреНрд╡рд┐рджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рдгрд┐рдкрд╛рддреЗрди рдкрд░рд┐рдкреНрд░рд╢реНрдиреЗрди рд╕реЗрд╡рдпрд╛ [4ред34] рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдХреНрдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрд┐рддрдорд┐рд╣реЛрдкрд╛рд╕рдирд╢рдмреНрджреЗрди рд╕рдЩреНрдЧреГрд╣реАрддрдорд┐рддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рдп рдкреНрд░рдгрд┐рдкрд╛рддрд╛рджреНрдпреБрдкрд╛рджрд╛рдирдореНред рдЕрд╢реБрдЪрд┐рддреНрд╡рдВ рд╣реНрдпреБрддреНрддрд░рдХрд░реНрдорд╛рджреНрдпрдпреЛрдЧреНрдпрддреНрд╡рд░реВрдкрдореН рд╢реБрдЪрд┐рддреНрд╡рдВ рдЪ рддрджреНрдпреЛрдЧреНрдпрддреНрд╡рдореН рддрдЪреНрдЪрд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд┐рддрд╡рд┐рд╖рдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣рдЖрддреНрдордЬреНрдЮрд╛рдиреЗрддрд┐ред рд░рд╛рдЧрд╛рджрдпреЛрд╜рдиреГрддрд╛рджрдпреЛ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдзрднрдХреНрд╖рдгрд╛рджрдпрд╢реНрдЪ рдордиреЛрд╡рд╛рдХреНрдХрд╛рдпрд╛рдирд╛рдорд╢реБрджреНрдзрдпрдГред рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рд╛рджреНрдпрдЧреЛрдЪрд░рддреНрд╡рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрддреНрд╡рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдирд╛рдп рддрддреНрддрджреНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рд╡рдЧрдорд╛рдп рдЪрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдореНред рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓рддреНрд╡рдореН рддрдЪреНрдЪ рдкреНрд░рдХреГрддреЗ рдирд┐рдпрдЪреНрдЫрддрд┐ -- рдЕрдзреНрдпрд╛рддреНрдореЗрддрд┐ред рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓рддреНрд╡рдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдХреБрджреГрд╖реНрдЯрд┐рднрд┐рд░рдХреНрд╖реЛрднрдгреАрдпрддреНрд╡рдВ? рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣рддреНрд╡рдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред рдирд┐рдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпрддреНрд╡рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рджрддреНрд░рд╛рддреНрдорд╢рдмреНрджреЛ рдордиреЛрд╡рд┐рд╖рдпрдГред рдЕрдд рдПрд╡ рдкрд░реЛрдХреНрддрдВ (рд╢рдВ.) рд╕рдЩреНрдШрд╛рддрдкрд░рддреНрд╡рдордпреБрдХреНрддрдореНред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЗрди рд╕рд░реНрд╡рддрдГ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╕реНрдп рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рд╢реНрдЪрд╛рдкрдерд╛рдиреНрдирд┐рд╡рд░реНрддрдирдВ? рддрджрд╛рд╣рдЖрддреНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкреЗрддрд┐ред

By - Sri Abhinavgupta , in sanskrit

редред13.8 -- 13.12редредрдПрд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдореН? рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрд╢реНрдЪред рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирдореБрдЪреНрдпрддреЗ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдЕрдирдиреНрдпрдпреЛрдЧреЗрдиреЗрддрд┐ -- рдкрд░рдорд╛рддреНрдордиреЛ рдорд╣реЗрд╢реНрд╡рд╛рд░рддреН рдЕрдиреНрдпрддреН рдЕрдкрд░рдВ рди рдХрд┐рдВрдЪрд┐рджрд╕реНрддрд┐ рдЗрддреНрдпрдирдиреНрдпрд░реВрдкреЛ рдпреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпрдГ? рд╕ рдПрд╡ рдпреЛрдЧрдГ рддреЗрди рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рдордпрд┐ рднрдХреНрддрд┐рдГред рдЕрдд рдПрд╡ рд╕рд╛ рди рдХрджрд╛рдЪрд┐рддреН рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд░рддрд┐? рд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╛рднрд┐рдорддрд╛рдирд╛рдВ (S??N -- рддреНрд╡рд╛рднрд┐рдЧрддрд╛рдирд╛рдореН) рдХрд╛рдордирд╛рдирд╛рдорднрд╛рд╡рд╛рддреН? рддрд╛рд╕рд╛рдордкрд┐ рд╡рд╛ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реГрддреНрддреНрдпрдиреНрддрд░рд░реВрдкрд╛рдгрд╛рдВ рддрджреЗрдХрдордпрддреНрддреНрд╡рд╛рддреНред рдПрд╡рдВ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░рд╛рдиреБрд╕рдиреНрдзреЗрдпрдореНред рдПрддрджреНрд╡рд┐рдкрд░реАрддрдореН рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдореН рдпрдерд╛ рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджреАрдирд┐ред

By - Sri Jayatritha , in sanskrit

редред13.8редредрдирдиреБ рд╖рдЯреНрд╕реНрд╡рд░реНрдереЗрд╖реБ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рддреЗрд╖реБ рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджрд┐рдХрдордирдиреНрддрд░реНрднреВрддрдВ рдХрд┐рдорд┐рддреНрдпреБрдЪреНрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ -- рд╕ рдЪреЗрддрд┐ред рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрдорд░реНрдерджреНрд╡рдпрдВ рд╡рдХреНрддреБрдВрдЬреНрдЮреЗрдпрдВ рдпрддреНрддрддреН [13ред13] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рди рдпрд╛рджреГрд╢рддрд╛рджреГрд╢реЗрди рд╢реНрд░рд╡рдгреЗрди рддрджрдиреБрднрд╡рд╛рд░реВрдврдВ рднрд╡рддреАрддреНрдпрд╛рд╢рдпреЗрдиреЗрддрд┐ рд╢реЗрд╖рдГред рдорд╛рдирд╛рд╣рдЩреНрдХрд╛рд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рджрдореНрднрдВ рдкреГрдердХреН рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐ -- рдЖрддреНрдореЗрддрд┐ред рдЖрд░реНрдЬрд╡рдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдзрдирдВ рдпрдерд╛ рд╕реНрдпрд╛рддреНрддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╖реНрдЯреЗ -- рдЖрд░реНрдЬрд╡рдорд┐рддрд┐ред рдПрддрдЪреНрдЪ рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧ рдЗрддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╡реНрдпрдореНред

By - Sri Madhusudan Saraswati , in sanskrit

редред13.8редредрдПрд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджреНрдп рддрддреНрд╕рд╛рдХреНрд╖рд┐рдгрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреНрд╡рд┐рд╡реЗрдХреЗрди рд╡рд┐рд╕реНрддрд░рд╛рдВрддреНрдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдпрд┐рддреБрдВ рддрдЬреНрдЬреНрдЮрд╛рдирдпреЛрдЧреНрдпрддреНрд╡рд╛рдпрд╛рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╕рд╛рдзрдирд╛рдиреНрдпрд╛рд╣ рдЬреНрдЮреЗрдпрдВ рдпрддреНрддрджрд┐рддреНрдпрддрдГ рдкреНрд░рд╛рдХреНрддрдиреИрдГ рдкрдЮреНрдЪрднрд┐рдГ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдиреИрд░рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рдиреИрд░реНрд╡рд╛ рдЧреБрдгреИрд░рд╛рддреНрдордирдГ рд╢реНрд▓рд╛рдШрдирдВ рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдореНред рд▓рд╛рднрдкреВрдЬрд╛рдЦреНрдпрд╛рддреНрдпрд░реНрдердВ рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдордкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгрдВ рджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдореНред рдХрд╛рдпрд╡рдЩреНрдордиреЛрднрд┐рдГ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдирд╛рдВ рдкреАрдбрдирдВ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ред рддреЗрд╖рд╛рдВ рд╡рд░реНрдЬрдирдордорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдорд╣рд┐рдВрд╕реЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдореНред рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдзреЗ рдЪрд┐рддреНрддрд╡рд┐рдХрд╛рд░рд╣реЗрддреМ,рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреЗрд╜рдкрд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░рдЪрд┐рддреНрддрддрдпрд╛ рддрджрдкрд░рд╛рдзрд╕рд╣рдирдВ рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГред рдЖрд░реНрдЬрд╡рдордХреМрдЯрд┐рд▓реНрдпрдВ рдпрдерд╛рд╣реГрджрдпрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд░рдгрдореН рдкрд░рдкреНрд░рддрд╛рд░рдгрд╛рд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдорд┐рддрд┐ рдпрд╛рд╡рддреНред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛ рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд╛рдзрдирд╕реНрдпреЛрдкрджреЗрд╖реНрдЯрд╛рд╜рддреНрд░ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддреЛ рдирддреБ рдордиреВрдХреНрдд рдЙрдкрдиреАрдпрд╛рдзреНрдпрд╛рдкрдХрдГред рддрд╕реНрдп рд╢реБрд╢реНрд░реВрд╖рд╛рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░рд╛рджрд┐рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗрдг рд╕реЗрд╡рдирдорд╛рдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдореНред рд╢реМрдЪрдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрдХрд╛рдпрдорд▓рд╛рдирд╛рдВ рдореГрдЬреНрдЬрд▓рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдХреНрд╖рд╛рд▓рдирдорд╛рднреНрдпрдиреНрддрд░рдВ рдЪ рдордиреЛрдорд▓рд╛рдирд╛рдВ рд░рд╛рдЧрд╛рджреАрдирд╛рдВ рд╡рд┐рд╖рдпрджреЛрд╖рджрд░реНрд╢рдирд░реВрдкрдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖рднрд╛рд╡рдирдпрд╛рд╜рдкрдирдпрдирдореНред рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдВ рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд╛рдзрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╕реНрдпрд╛рдиреЗрдХрд╡рд┐рдзрд╡рд┐рдШреНрдирдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рд╡рдкрд┐ рддрджрдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧреЗрди рдкреБрдирдГрдкреБрдирд░реНрдпрддреНрдирд╛рдзрд┐рдХреНрдпрдореНред рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рдЖрддреНрдордиреЛ рджреЗрд╣реЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдпрд╕рдВрдШрд╛рддрд╕реНрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рдВ рдореЛрдХреНрд╖рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓реЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдВ рдирд┐рд░реБрдзреНрдп рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд╛рдзрди рдПрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирдореНред

By - Sri Purushottamji , in sanskrit

редред13.8редредрдПрд╡рдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдореБрдХреНрддреНрд╡рд╛ рд╕рд╕рд╛рдзрдирдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрд╡рд░реВрдкрдорд╛рд╣ рдкрдЮреНрдЪрднрд┐рдГ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ред рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдВ рд╕реНрд╡рдЧреБрдгреЛрддреНрдХрд░реНрд╖рд╡рд░реНрдгрдирдкреНрд░рдмреЛрдзрд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореНред рдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдВ рд▓реЛрдХрджрд░реНрд╢рдирд╛рд░реНрдердзрд░реНрдорд╛рджреНрдпрдиреБрд╖реНрдард╛рдирд╛рднрд╛рд╡рддреНрд╡рдореНред рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрд░рдкреАрдбрд╛рд░рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдореНред рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рджреБрд╖реНрдЯрд╛рджреНрдпрддрд┐рдХреНрд░рдорд╕рд╣рдирдореНред рдЖрд░реНрдЬрд╡рдордХреМрдЯрд┐рд▓реНрдпрдореНред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдВ рдЧреБрд░реБрд╕реЗрд╡рдирдореНред рд╢реМрдЪрдВ рдмрд╛рд╣реНрдпрд╛рднреНрдпрдиреНрддрд░рднреЗрджреЗрди рджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдзрдореН рдмрд╛рд╣реНрдпрдВ рдореГрддреНрддрд┐рдХрд╛рдЬрд▓рд╛рджрд┐рдирд╛? рдЖрднреНрдпрдиреНрддрд░рдВ рднрдЧрд╡рддреНрд╕реНрдорд░рдгрд╛рддреНрдордХрдореНред рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдВ рдХреНрд▓реЗрд╢рд╛рджрд┐рд╖реНрд╡рдкрд┐ рднрдЧрд╡рддреНрдкрд░рддрдпрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдГред рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рдХреНрд╖реБрдзрд╛рд╢реАрддрд╛рджрд┐рд╕рд╣рдиреЗрди рд╢рд░реАрд░рд╕рдВрдпрдордГред

By - Sri Shankaracharya , in sanskrit

редред13.8редред --,рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдВ рдорд╛рдирд┐рдирдГ рднрд╛рд╡рдГ рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд╛рддреНрдордирдГ рд╢реНрд▓рд╛рдШрдирдореН? рддрджрднрд╛рд╡рдГ рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдореНред рдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдВ рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдордкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгрдВ рджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдореН? рддрджрднрд╛рд╡рдГ рдЕрджрдореНрднрд┐рддреНрд╡рдореНред рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЕрд╣рд┐рдВрд╕рдирдВ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдирд╛рдордкреАрдбрдирдореНред рдХреНрд╖рд╛рдиреНрддрд┐рдГ рдкрд░рд╛рдкрд░рд╛рдзрдкреНрд░рд╛рдкреНрддреМ рдЕрд╡рд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред рдЖрд░реНрдЬрд╡рдореН рдЛрдЬреБрднрд╛рд╡рдГ рдЕрд╡рдХреНрд░рддреНрд╡рдореНред рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпреЛрдкрд╛рд╕рдирдВ рдореЛрдХреНрд╖рд╕рд╛рдзрдиреЛрдкрджреЗрд╖реНрдЯреБрдГ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдп рд╢реБрд╢реНрд░реВрд╖рд╛рджрд┐рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗрдг рд╕реЗрд╡рдирдореНред рд╢реМрдЪрдВ рдХрд╛рдпрдорд▓рд╛рдирд╛рдВ рдореГрдЬреНрдЬрд▓рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рдирдореН рдЕрдиреНрддрд╢реНрдЪ рдордирд╕рдГ рдкреНрд░рддрд┐рдкрдХреНрд╖рднрд╛рд╡рдирдпрд╛ рд░рд╛рдЧрд╛рджрд┐рдорд▓рд╛рдирд╛рдордкрдирдпрдирдВ рд╢реМрдЪрдореНред рд╕реНрдереИрд░реНрдпрдВ рд╕реНрдерд┐рд░рднрд╛рд╡рдГ? рдореЛрдХреНрд╖рдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдПрд╡ рдХреГрддрд╛рдзреНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрддреНрд╡рдореНред рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рдЖрддреНрдордирдГ рдЕрдкрдХрд╛рд░рдХрд╕реНрдп рдЖрддреНрдорд╢рдмреНрджрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╕реНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░рдгрд╕рдВрдШрд╛рддрд╕реНрдп рд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЗрди рд╕рд░реНрд╡рддрдГ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд╕реНрдп рд╕рдиреНрдорд╛рд░реНрдЧреЗ рдПрд╡ рдирд┐рд░реЛрдзрдГ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рдирд┐рдЧреНрд░рд╣рдГредредрдХрд┐рдЮреНрдЪ --,

By - Sri Vallabhacharya , in sanskrit

редред13.8редредрдЕрде рддрд╕реНрдорд┐рдиреН рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдордЬреНрдЮрд╛рдирдЧреБрдгрд╛рдирд╛рд╣ -- рдЕрдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ рд╕рд╛рд░реНрдзреИрд╢реНрдЪрддреБрд░реНрднрд┐рдГред рдПрддреЗрд╜рдорд╛рдирд┐рддреНрд╡рд╛рджрдпреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдЧреБрдгрд╛ рдЙрдХреНрддрд╛рдГред