рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдпрд╛рд╣реБрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рдлрд▓рдореНредрд░рдЬрд╕рд╕реНрддреБ рдлрд▓рдВ рджреБрдГрдЦрдордЬреНрдЮрд╛рдирдВ рддрдорд╕рдГ рдлрд▓рдореНредред14.16редред
karmaс╣Зaс╕е sukс╣Ыitasy─Бhuс╕е s─Бttvikaс╣Б nirmalaс╣Б phalam rajasas tu phalaс╣Б duс╕еkham aj├▒─Бnaс╣Б tamasaс╕е phalam
They say that the fruit of good action is Sattvic and pure; indeed, the fruit of Rajas is pain, and the fruit of Tamas is ignorance.
14.16 рдХрд░реНрдордгрдГ of action? рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп (of) good? рдЖрд╣реБрдГ (they) say? рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдореН Sattvic? рдирд┐рд░реНрдорд▓рдореН pure? рдлрд▓рдореН the fruit? рд░рдЬрд╕рдГ of Rajas? рддреБ verily? рдлрд▓рдореН the fruit? рджреБрдГрдЦрдореН pain? рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдореН ignorance? рддрдорд╕рдГ of inertia? рдлрд▓рдореН the fruit.Commentary Good action Sattvic action. The fruit of good action is both happiness and,knowledge.They The wise.Rajas means Rajasic action as this verse deals with action. The fruit of Rajasic action is bitter. Rajasic action brings pain? disappointment and dissatisfaction. Rajasic activity leads to greed. When the Rajasic man tries to gratify his original desires? new desires crop up. This opens the door to greed.Tamas Tamasic action? unrighteous deeds or sin (Adharma). There is no knowledge within and no foresight.
редред14.16редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ -- ┬а [рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдореЗрдВ рдХрд░реНрдо рди рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рди рд░рд╛рдЬрд╕ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рди рддрд╛рдорд╕ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рднреА рдХрд░реНрдо рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛рддреНрд░ рд╣реА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдореЗрдВ рдЙрди рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЛ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд░реНрддрд╛ рд╣реА рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ? рд░рд╛рдЬрд╕ рдФрд░ рддрд╛рдорд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╛рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░реНрдо рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ? рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд░реНрддрд╛рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕ рдФрд░ рддрд╛рдорд╕ рдХрд░реНрддрд╛рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдХрд░реНрдо рддрд╛рдорд╕ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред]рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдпрд╛рд╣реБрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рдлрд▓рдореН -- рд╕рддреНрддреНрд╡рдЧреБрдгрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд┐рд░реНрдорд▓? рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ? рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЕрддрдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рдЧреБрдгрд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд░реНрддрд╛ рдЬреЛ рдХрд░реНрдо рдХрд░реЗрдЧрд╛? рд╡рд╣ рдХрд░реНрдо рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХрд░реНрдо рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рд╣реА рд░реВрдк рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд░реНрдордХреЗ рдлрд▓рд░реВрдкрдореЗрдВ рдЬреЛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдиреЗрдЧреА? рд╡рд╣ рднреА рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╢реБрджреНрдз? рдирд┐рд░реНрдорд▓? рд╕реБрдЦрджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧреАредрдлрд▓реЗрдЪреНрдЫрд╛рд░рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрдкрд░ рднреА рдЬрдмрддрдХ рд╕рддреНрддреНрд╡рдЧреБрдгрдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ? рддрдмрддрдХ рдЙрд╕рдХреА,рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рддрднреАрддрдХ рдЙрд╕рдХреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХрд╛ рдлрд▓ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬрдм рдЧреБрдгреЛрдВрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рдЙрд╕рдХреА рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рдХрд░реНрдореЛрдВрдХрд╛ рдлрд▓ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдирддрд╛? рдкреНрд░рддреНрдпреБрдд рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпреЗ рд╣реБрдП рдХрд░реНрдо рдЕрдХрд░реНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрд░рдЬрд╕рд╕реНрддреБ рдлрд▓рдВ рджреБрдГрдЦрдореН -- рд░рдЬреЛрдЧреБрдгрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд░рд╛рдЧрд╛рддреНрдордХ рд╣реИред рдЕрддрдГ рд░рд╛рдЧрд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд░реНрддрд╛рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬреЛ рдХрд░реНрдо рд╣реЛрдЧрд╛? рд╡рд╣ рдХрд░реНрдо рднреА рд░рд╛рдЬрд╕ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд░реНрдордХрд╛ рдлрд▓ рднреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛ред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕ рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд░реНрдорд╕реЗ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВрдХрд╛ рднреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛? рд╢рд░реАрд░рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдо рдЖрджрд┐рдХрд╛ рднреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛? рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдореЗрдВ рдЖрджрд░рд╕рддреНрдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐рдХрд╛ рднреЛрдЧ рд╣реЛрдЧрд╛? рдФрд░ рдорд░рдиреЗрдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рджрд┐ рд▓реЛрдХреЛрдВрдХреЗ рднреЛрдЧреЛрдВрдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЛрдЧреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпреЗ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдЬрдиреНрдп рднреЛрдЧ рд╣реИрдВ? рд╡реЗ рд╕рдмрдХреЗрд╕рдм рджреБрдГрдЦреЛрдВрдХреЗ рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВ -- рдпреЗ рд╣рд┐ рд╕рдВрд╕реНрдкрд░реНрд╢рдЬрд╛ рднреЛрдЧрд╛ рджреБрдГрдЦрдпреЛрдирдп рдПрд╡ рддреЗ (рдЧреАрддрд╛ 5ред 22) рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЬрдиреНрдордорд░рдг рджреЗрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд░реНрдордХрд╛ рдлрд▓ рджреБрдГрдЦ рдХрд╣рд╛ рд╣реИредрд░рдЬреЛрдЧреБрдгрд╕реЗ рджреЛ рдЪреАрдЬреЗрдВ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ -- рдкрд╛рдк рдФрд░ рджреБрдГрдЦред рд░рдЬреЛрдЧреБрдгреА рдордиреБрд╖реНрдп рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдореЗрдВ рдкрд╛рдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордореЗрдВ рдЙрди рдкрд╛рдкреЛрдВрдХрд╛ рдлрд▓ рджреБрдГрдЦ рднреЛрдЧрддрд╛ рд╣реИред рддреАрд╕рд░реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрдХреЗ рдЫрддреНрддреАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рдЕрд░реНрдЬреБрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдордиреБрд╖реНрдп рди рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реБрдЖ рднреА рдкрд╛рдк рдХреНрдпреЛрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдкреВрдЫрдиреЗрдкрд░ рдЙрддреНрддрд░рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рд░рдЬреЛрдЧреБрдгрд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдХрд╛рдордирд╛рдХреЛ рд╣реА рдкрд╛рдк рдХрд░рд╛рдиреЗрдореЗрдВ рд╣реЗрддреБ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИрдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рддрдорд╕рдГ рдлрд▓рдореН -- рддрдореЛрдЧреБрдгрдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЛрд╣рдирд╛рддреНрдордХ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдореЛрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рддрд╛рдорд╕ рдХрд░реНрддрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо? рд╣рд┐рдВрд╕рд╛? рд╣рд╛рдирд┐? рдФрд░ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдХреЛ рди рджреЗрдЦрдХрд░ рдореВрдврд╝рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░реНрдо рдХрд░реЗрдЧрд╛? рд╡рд╣ рдХрд░реНрдо рддрд╛рдорд╕ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕ рддрд╛рдорд╕ рдХрд░реНрдордХрд╛ рдлрд▓ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдмрд╣реБрд▓ рдпреЛрдирд┐рдпреЛрдВрдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЙрд╕ рдХрд░реНрдордХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╢реБ? рдкрдХреНрд╖реА? рдХреАрдЯ? рдкрддрдЩреНрдЧ? рд╡реГрдХреНрд╖? рд▓рддрд╛? рдкрд╣рд╛рдбрд╝ рдЖрджрд┐ рдореВрдврд╝рдпреЛрдирд┐рдпреЛрдВрдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛? рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди(рдореВрдврд╝рддрд╛) рдХреА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рд░рд╣рддреА рд╣реИредрдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХрдХрд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдпрд╣ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдХрд┐ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдкреБрд░реБрд╖рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреИрд╕реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖ рдЬрд╛рдп? рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЛ рджреБрдГрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рд░рд╛рдЬрд╕ рдкреБрд░реБрд╖рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреИрд╕реА рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖ рдЬрд╛рдп? рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕реБрдЦ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ,рд╕рдХрддрд╛ред рддрд╛рдорд╕ рдкреБрд░реБрд╖рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХреИрд╕реА рд╣реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЖ рдЬрд╛рдп ? рдкрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЬрд╛рдЧреНрд░рддреН рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛? рдкреНрд░рддреНрдпреБрдд рдЙрд╕рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдореВрдврд╝рддрд╛ рд╣реА рд░рд╣реЗрдЧреАредрдЧреБрдг (рднрд╛рд╡) рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рддреЛ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЗ рдЕрдйреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдмрдирддреА рд╣реИред рдЬрдмрддрдХ рдЧреБрдг (рднрд╛рд╡) рдФрд░ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ? рддрдмрддрдХ рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдореЗрдВ рд╕реБрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬрдм рдЧреБрдг рдФрд░ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛? рддрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдореЗрдВ рдХрднреА рджреБрдГрдЦреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдмрдиреНрдзрдирдореЗрдВ рднреА рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛редрдЬрдиреНрдордХреЗ рд╣реЛрдиреЗрдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрдХрд╛рд▓реАрди рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╣реА рдореБрдЦреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрдХрд╛рд▓реАрди рдЪрд┐рдиреНрддрдирдХреЗ рдореВрд▓рдореЗрдВ рдЧреБрдгреЛрдВрдХрд╛ рдмрдврд╝рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рддрдерд╛ рдЧреБрдгреЛрдВрдХрд╛ рдмрдврд╝рдирд╛ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдпрдХрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ (рдЧреБрдг) рд╣реЛрдЧрд╛? рд╡реИрд╕рд╛ рдпрд╣ рдХрд░реНрдо рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЬреИрд╕рд╛ рдХрд░реНрдо рдХрд░реЗрдЧрд╛? рд╡реИрд╕рд╛ рднрд╛рд╡ рджреГрдврд╝ рд╣реЛрдЧрд╛ рддрдерд╛ рдЙрд╕ рднрд╛рд╡рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЕрддрдГ рдЖрдЧреЗ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрдиреЗрдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрдХрд╛рд▓реАрди рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╣реА рдореБрдЦреНрдп рд░рд╣рд╛ред рдЪрд┐рдиреНрддрдирдХреЗ рдореВрд▓рдореЗрдВ рднрд╛рд╡ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдХреЗ рдореВрд▓рдореЗрдВ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реЗ рдЧрддрд┐рдХреЗ рд╣реЛрдиреЗрдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЪрд┐рдиреНрддрди? рднрд╛рд╡ (рдЧреБрдг) рдФрд░ рдХрд░реНрдо -- рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рдХрд╛рд░рдг рд╣реИрдВред ┬ард╕рдореНрдмрдиреНрдз -- ┬а рдкреВрд░реНрд╡рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЧреБрдгреЛрдВрдХреА рддрд╛рддреНрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВрдХреЗ рдмрдврд╝рдиреЗрдкрд░ рдЬреЛ рдЧрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ? рдЙрдирдХреЗ рдореВрд▓рдореЗрдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ? рд░рд╛рдЬрд╕ рдФрд░ рддрд╛рдорд╕ рдХрд░реНрдо рдмрддрд╛рдпреЗред рдЕрдм рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ? рд░рд╛рдЬрд╕ рдФрд░ рддрд╛рдорд╕ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЗ рдореВрд▓рдореЗрдВ рдЧреБрдгреЛрдВрдХреЛ рдмрддрд╛рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЖрдЧреЗрдХрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
редред14.16редред рдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╕рдВрднрд╛рд╖рдг рдХреБрд╢рд▓ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдкреВрд░реНрд╡ рдХреЗ рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдерд┐рдд рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╣реА рд╕рд╛рд░рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреБрдг рдХреЗ рдкреНрд░рд╡реГрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬреЛ рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдлрд▓ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд╣рдореЗрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЕрдиреНрддрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдХ рд╣реИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдмреЛрдпреЗ рдЧрдпреЗ рдмреАрдЬ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдХрд░реНрдо рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдЬрд┐рдд рдХреА рдЧрдпреА рдЙрдкрдЬред рдШрд╛рд╕рдкрд╛рдд рдХреЗ рдмреАрдЬреЛрдВ рд╕реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдШрд╛рд╕ рд╣реА рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдЧреА рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рдЕрд╢реБрдн рд╕рдВрдХрд▓реНрдкреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдо рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдмрд╛рд╣реНрдп рдЬрдЧрддреН рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реБрдП рдпреЗ рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдо рджреБрд╖реНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорди рдХреЗ рд╡рд┐рдХреНрд╖реЗрдк рд╢рддрдЧреБрдгрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдкреБрд░реБрд╖ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐? рд╕реНрдиреЗрд╣ рдФрд░ рджрдпрд╛? рдХреНрд╖рдорд╛ рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рдХрд╛ рд╢рд╛рдиреНрдд? рд╕рдиреНрддреБрд╖реНрдЯ? рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрддрд╛ рд╣реИ? рддреЛ рдирд┐рд╢реНрдЪрдп рд╣реА рдРрд╕рд╛ рдЬреАрд╡рди рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рд╣реА рдкрд░рд┐рдЪрд╛рдпрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рддрдереНрдп рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрдд рд╕рддреНрдп рд╣реИ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд▓реМрдХрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рднреА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдЕрдиреНрддрдХрд░рдг рдХреА рд╢реБрджреНрдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИредрдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЕрдзрдкрддрд┐рдд рд╣реИ? рддреЛ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдирд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдХрд░реНрдо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ? рдФрд░ рдЕрдиреНрддрдХрд░рдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЕрд╢реБрдн рд╣реИ? рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЖрдореВрд▓ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣рдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреЗ рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рдзрд┐ рдФрд░ рдирд┐рд╖реЗрдз рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдПрдХ рдордд рд╕реЗ рдпрд╣реА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рддреНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ? рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рд╕рдореБрдкрд╛рд╕рдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдпрд╣ рдкреНрд░рдердо рдЪрд░рдг рд╣реИредрдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдорди рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рд░рд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рдЖрдЪрд░рдг рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХреГрдд рд╕рд░рд▓ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП? рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрддреНрдореЛрддреНрдерд╛рди рдХреА рдорд╣рд╛рдиреН рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рдЪрд░рдг рдорд╛рдиреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╢рдиреИрд╢рдиреИ рд╕рджреНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рднреА рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рднреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдЬреИрд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардЬрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрджрд░? рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди? рдЕрд╕рддреНрдп рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ? рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдзреНрдпрд╛рдп? рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛? рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрджрд┐ред рдЬрдм рдмрд╛рд▓рдХ рд╕реЗ рдЗрди рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рд╕рдореНрднрд╡рдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпреЗ рд╕рдм рдирд┐рдпрдо рдХреНрд░реВрд░ рдирд┐рдпрдо рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрдерд╛рдкрд┐? рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рд╣реА рдпреЗ рдирд┐рдпрдо рдмрд╛рд▓рдХреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рдорди рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд▓? рдордирдкреНрд░рд╕рд╛рдж? рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╡рд┐рдХреНрд╖реЗрдк? рдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рдПрдХрд╛рдЧреНрд░рддрд╛? рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛? рднрдХреНрддрд┐? рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╣реИред рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрд╖реЗрдк рдпреЗ рдорди рдХреА рдЕрд╢реБрджреНрдзрд┐рдпрд╛рдВ рд╣реИрдВ? рдЬреЛ рдЕрд╢реБрдн рдХрд░реНрдореЛрдВ рд╕реЗ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡реГрджреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред рд╕рддреНрдХрд░реНрдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣реА рдордиреЛрджреНрд╡реЗрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдХреЗ рдорди рдХреЛ рд╢рд╛рдиреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВредрд░рдЬреЛрдЧреБрдг рдХрд╛ рдлрд▓ рджреБрдЦ рдФрд░ рддрдореЛрдЧреБрдг рдХрд╛ рдлрд▓ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИредрдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрдд рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрди рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЗ рдЗрд╕ рдХрдерди рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдХрдард┐рди рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рд╕рддреНрддреНрд╡? рд░рдЬ рдФрд░ рддрдо рдЗрди рддреАрди рдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдг рдХреНрд░рдорд╢ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ? рд╡рд┐рдХреНрд╖реЗрдк рдФрд░ рдЖрд╡рд░рдг рд╣реИред рдЕрдд рд╕рд╛рдзрдХ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдпрддреНрди рд╕рддреНрд╡рдЧреБрдг рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╣реА рд╕рддреНрддреНрд╡ рд╣реИ? рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╖рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрдЗрди рдЧреБрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕реБрдиреЛ
редред14.16редредрднрд╛рд╡рд╛рдирд╛рдВ рдлрд▓рдореБрдХреНрддреНрд╡рд╛ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╛рджреАрдирд╛рдВ рдХрд░реНрдордгрд╛рдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣ -- рдЕрддреАрддреЗрддрд┐ред рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рд╢реЛрднрдирд╕реНрдп рдХреГрддрд╕реНрдп рдкреБрдгреНрдпрд╕реНрдпреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдпрд╛рд╢реБрджреНрдзрд┐рд░рд╣рд┐рддрд╕реНрдпреЗрддрд┐ рдпрд╛рд╡рддреНред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕рддреНрддреНрд╡реЗрди рдирд┐рд░реНрд╡реГрддреНрддрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рд░рдЬрд╕реНрддрдордГрд╕рдореБрджреНрднрд╡рд╛рдиреНрдорд▓рд╛рдиреНрдирд┐рд╖реНрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрдореНред рд░рдЬрд╢реНрд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рд░рд╛рдЬрд╕реЗ рдХрд░реНрдордгрд┐ рдХреБрддреЛ рд╡реГрддреНрддрд┐рд╕реНрддрддреНрд░рд╛рд╣ -- рдХрд░реНрдореЗрддрд┐ред рджреБрдГрдЦрдореЗрд╡ рджреБрдГрдЦрдмрд╣реБрд▓рдВ рд╕реБрдЦрдореЗрд╡реЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдХрдердорд┐рддреНрдердВ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рдпрддреЗ рддрддреНрд░рд╛рд╣ -- рдХрд╛рд░рдгреЗрддрд┐ред рдкрд╛рдкрдорд┐рд╢реНрд░рд╕реНрдп рдкреБрдгреНрдпрд╕реНрдп рд░рдЬреЛрдирд┐рдорд┐рддреНрддрд╕реНрдп рдХрд╛рд░рдгрддреНрд╡рд╛рддреНрддрджрдиреБрд░реЛрдзрд╛рддреНрдлрд▓рдордкрд┐ рд░рдЬреЛрдирд┐рдорд┐рддреНрддрдВ рдпрдереЛрдХреНрддрдВ рдпреБрдХреНрддрдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╡рд┐рд╡реЗрдХрдкреНрд░рд╛рдпрдВ рджреБрдГрдЦрдВ рддрд╛рдорд╕рд╛рдзрд░реНрдордлрд▓рдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рддрдереЗрддрд┐ред
редред14.16редредрдЕрддреАрддрд╢реНрд▓реЛрдХрдпреЛрдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рджреАрдирд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрд░реБрдкрдХрд░реНрдорджреНрд╡рд╛рд░реЗрдг рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдлрд▓рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрдХрдпреЛрд░рд░реНрдердВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдпрд╛рд╣ред рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рдкреБрдгреНрдпрд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдп рд╕рддреНрддреНрд╡рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдпрд╛рд╢реБрджреНрдзрд┐рд░рд╣рд┐рддрд╕реНрдпреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕рддреНрддреНрд╡реЗрди рдирд┐рд░реНрд╡реГрддреНрддрдореЗрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рд░рдЬрд╕реНрддрдордГрд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдпрд╛рд╣ред рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рдкреБрдгреНрдпрд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдп рд╕рддреНрддреНрд╡рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдпрд╛рд╢реБрджреНрдзрд┐рд░рд╣рд┐рддрд╕реНрдпреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕рддреНрддреНрд╡реЗрди рдирд┐рд░реНрд╡реГрддреНрддрдореЗрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рд░рдЬрд╕реНрддрдордГрд╕рдореБрджреНрднрд╡рд╛рдиреНрдорд▓рд╛рджреНрд░рд╣рд┐рддрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХрд╛рджрд┐рд╖реБ рднреЛрдЧреНрдпрдВ рд╕реБрдЦрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдГред рд░рдЬрд╕рд╕реНрддреБ рд░рд╛рдЬрд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордг рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдХрд░реНрдордг рдЗрддрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рдиреНрддрддреНрд╡рд╛рддреН рдорд░реНрддреНрдпрд▓реЛрдХреЗ рднреБрдЬреНрдпрдорд╛рдирдВ рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреБрд░реБрдкрдВ рд░рд╛рдЬрд╕рдВ рджреБрдГрдЦрдореЗрд╡ рдЖрд╣реБрдГред рддрдерд╛ рддрдорд╕рд╕реНрддрд╛рдорд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгреЛрд╜рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рдкрд╢реНрд╡рд╛рджрд┐рдпреЛрдирд┐рд╖реБ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рдирдордЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГред
редред14.16редредрд░рдЬрд╕рд╕реНрддреБ рдлрд▓рдВ рджреБрдГрдЦрдорд┐рддреНрдпрд▓реНрдкрд╕реБрдЦрдВ рджреБрдГрдЦрдореНред рддрдерд╛ рд╣рд┐ рд╢рд╛рд░реНрдХрд░рд╛рдХреНрд╖рд╢рд╛рдЦрд╛рдпрд╛рдореН -- рд░рдЬрд╕реЛ рд╣реНрдпреЗрд╡ рдЬрд╛рдпрддреЗ рдорд╛рддреНрд░рдпрд╛ рд╕реБрдЦрдВ рджреБрдГрдЦрдВ рддрд╕реНрдорд╛рддреНрддрд╛рдиреНрд╕реБрдЦрд┐рдиреЛ рджреБрдГрдЦрд┐рди рдЗрддреНрдпрд╛рдЪрдХреНрд╖рддреЗ рдЗрддрд┐ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рджреБрдГрдЦрд╕реНрдпрд╛рддрд┐рдХрд╖реНрдЯрддреНрд╡рд╛рддреНрддрдореЛрдзрд┐рдХрддреНрд╡рдВ рд░рдЬрд╕реЛ рди рд╕реНрдпрд╛рддреНред
редред14.16редредрд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рдлрд▓рдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рджреБрдГрдЦрд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирдорд▓рд╢реВрдиреНрдпрдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡реИрд░рд╛рдЧреНрдпрд╛рджрд┐рдХрдореНред рд░рдЬрд╕реЛ рд░рд╛рдЬрд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рдлрд▓рдВ рджреБрдГрдЦрдореНред рддрдорд╕рд╕реНрддрд╛рдорд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рдлрд▓рдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдореНред рд╕рд╛рддреНрд╡рд┐рдХрд╛рджрд┐рдХрд░реНрдорд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рдЪрдирд┐рдпрддрдВ рд╕рдЩреНрдЧрд░рд╣рд┐рддрдореН рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛рд╜рд╖реНрдЯрд╛рджрд╢реЗ рд╡рдХреНрд╖реНрдпрддрд┐ред
редред14.16редредрдПрд╡рдВ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╡реГрджреНрдзреМ рдорд░рдгрдореН рдЙрдкрдЧрдореНрдп рдЖрддреНрдорд╡рд┐рджрд╛рдВ рдХреБрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗрди рдЕрдиреБрд╖реНрдард┐рддрд╕реНрдп рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рдлрд▓рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзрд┐рд░рд╣рд┐рддрд╕реНрдп рдорджрд╛рд░рд╛рдзрдирд░реВрдкрд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рдлрд▓рдВ рдкреБрдирдГ рдЕрдкрд┐ рддрддрдГ рдЕрдзрд┐рдХрд╕рддреНрддреНрд╡рдЬрдирд┐рддрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рджреБрдГрдЦрдЧрдиреНрдзрд░рд╣рд┐рддрдВ рднрд╡рддрд┐? рдЗрддрд┐ рдЖрд╣реБрдГ рд╕рддреНрддреНрд╡рдЧреБрдгрдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╡рд┐рджрдГредрдЕрдиреНрддреНрдпрдХрд╛рд▓рдкреНрд░рд╡реГрджреНрдзрд╕реНрдп рд░рдЬрд╕рдГ рддреБ рдлрд▓рдВ рдлрд▓рд╕рд╛рдзрдирдХрд░реНрдорд╕рдЩреНрдЧрд┐рдХреБрд▓реЗ рдЬрдиреНрдо? рдлрд▓рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХрдХрд░реНрдорд╛рд░рдореНрднрддрддреНрдлрд▓рд╛рдиреБрднрд╡рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдорд░рдЬреЛрд╡реГрджреНрдзрд┐рдлрд▓рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХрдХрд░реНрдорд╛рд░рдореНрднрдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд░реВрдкрдВ рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рд░рд┐рдХрдВ рджреБрдЦрдкреНрд░рд╛рдпрдореН рдПрд╡ рдЗрддрд┐ рдЖрд╣реБрдГ рддрджреНрдЧреБрдгрдпрд╛рдерд╛рддреНрдореНрдпрд╡рд┐рджрдГредрдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рддрдорд╕рдГ рдлрд▓рдореН рдПрд╡рдореН рдЕрдиреНрддрдХрд╛рд▓рдкреНрд░рд╡реГрджреНрдзрд╕реНрдп рддрдорд╕рдГ рдлрд▓рдореН рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд░реВрдкрдореНредрддрджреН рдЕрдзрд┐рдХрд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рджрд┐рдЬрдирд┐рддрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рд╛рджрд┐рдлрд▓рдВ рдХрд┐рдореН рдЗрддрд┐ рдЕрддреНрд░ рдЖрд╣ --
редред14.16редредрдЗрджрд╛рдиреАрдВ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рджреАрдирд╛рдВ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрд░реВрдкрдХрд░реНрдорджреНрд╡рд╛рд░реЗрдг рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдлрд▓рд╣реЗрддреБрддреНрд╡рдорд╛рд╣ -- рдХрд░реНрдордг рдЗрддрд┐ред рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдХрд░реНрдордгрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕рддреНрддреНрд╡рдкреНрд░рдзрд╛рдирдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдмрд╣реБрд▓рдВ рд╕реБрдЦрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГ рдХрдкрд┐рд▓рд╛рджрдпрдГред рд░рдЬрд╕ рдЗрддрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордг рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдХрд░реНрдордлрд▓рдХрдердирд╕реНрдп рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрддреНрд╡рд╛рддреНрддрд╕реНрдп рджреБрдГрдЦрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГред рддрдорд╕ рдЗрддрд┐ рддрд╛рдорд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордг рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рддрд╕реНрдпрд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдореВрдврддреНрд╡рдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╛рджрд┐рдХрд░реНрдорд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рдЪрдирд┐рдпрддрдВ рд╕рдЩреНрдЧрд░рд╣рд┐рддрдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛рд╜рд╖реНрдЯрд╛рджрд╢реЗ рд╡рдХреНрд╖реНрдпрддрд┐ред
редред14.16редредNo commentary.
редред14.16 -- 14.20редредрдХрд░реНрдордг рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЕрд╢реНрдиреБрддреЗ рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдЕрддреНрд░ рдХреЗрдЪрд┐рджрд╕рдВрдмрджреНрдзрд╛рдГ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдГ рдХрд▓реНрдкрд┐рддрд╛рдГ? рдкреБрдирд░реБрдХреНрддрддреНрд╡рд╛рддреН ( рдкреБрдирд░реБрдХреНрддрд╛рд░реНрдерддреНрд╡рд╛рддреН) рддреЗ рддреНрдпрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдПрд╡ред рдПрддрджреНрдЧреБрдгрд╛рддреАрддрд╡реГрддреНрддрд┐рд╕реНрддреБ (N рдЧреБрдгрд╛рддреАрддрд╢реНрд░реБрддрд┐рд╕реНрддреБ) рдореЛрдХреНрд╖рд╛рдпреИрд╡ рдХрд▓реНрдкрддреЗред
редред14.16редредрджреБрдГрдЦрд╢рдмреНрджрдГ рдХреЗрд╡рд▓рджреБрдГрдЦрд╡рд╛рдЪреАрддреНрдпрдиреНрдпрдерд╛рдкреНрд░рддреАрддрд┐рдирд┐рд░рд╛рд╕рд╛рдпрд╛рд╣ рд░рдЬрд╕ рдЗрддрд┐ред рджреБрдГрдЦрд╢рдмреНрджреЗрдиреЛрдЪреНрдпрдд рдЗрддрд┐ рд╢реЗрд╖рдГред рддрддреНрдХрдердВ рдЗрддреНрдпрдд рдЙрдХреНрддрдореН рдЕрд▓реНрдкреЗрддрд┐ред рдЕрд▓реНрдкрддреНрд╡рд╛рддреНрд╕реБрдЦрд╕реНрдпрд╛рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖реЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рдХреБрддрдГ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ -- рддрдерд╛ рд╣реАрддрд┐ред рд░рдЬрд╕ рдЗрддрд┐ рдкрдЮреНрдЪрдореАред рдорд╛рддреНрд░рдпреЗрддрд┐ рд╕реБрдЦрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдореНред рд╕реНрддреЛрдХрд╛рддреНрдордХрдВ рд╕реБрдЦрдВ рджреБрдГрдЦрдВ рдЪреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рддрд╛рдиреН рд░рд╛рдЬрд╕рдХрд░реНрдорд┐рдгрдГред рдХреЗрд╡рд▓рджреБрдГрдЦрд╛рд░реНрдерд╛рдЩреНрдЧреАрдХрд╛рд░реЗ рдмрд╛рдзрдХрдВ рдЪрд╛рд╣ -- рдЕрдиреНрдпрдереЗрддрд┐ред рдЕрддрд┐рдХрд╖реНрдЯрддреНрд╡рд╛рддреН рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рджрдкрд┐ рдХрд╖реНрдЯрддреНрд╡рд╛рддреНред рддрддреНрдлрд▓рдХрд╕реНрдп рд░рдЬрд╕рдГред рддрдерд╛ рдЪрдордзреНрдпреЗ рддрд┐рд╖реНрдардиреНрддрд┐ рд░рд╛рдЬрд╕рд╛рдГ рз╖рз╖. рдЕрдзреЛ рдЧрдЪреНрдЫрд┐рдиреНрддрд┐ рддрд╛рдорд╕рд╛рдГред [14ред18] рдЗрддреНрдпрд╛рджреНрдпрдпреБрдХреНрддрдВ рд╕реНрдпрд╛рджрд┐рддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред
редред14.16редредрдЗрджрд╛рдиреАрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдиреБрд░реВрдкрдХрд░реНрдорджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рддреНрддреНрд╡рд╛рджреАрдирд╛рдВ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░рдлрд▓рддрд╛рдВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдпрд╛рд╣ -- рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгреЛ рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕рддреНрддреНрд╡реЗрди рдирд┐рд░реНрд╡реГрддреНрддрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рд░рдЬрд╕реНрддрдореЛрдорд▓рд╛рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рддрдВ рд╕реБрдЦрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГ рдкрд░рдорд░реНрд╖рдпрдГред рд░рдЬрд╕реЛ рд░рд╛рдЬрд╕рд╕реНрдп рддреБ рдХрд░реНрдордгрдГ рдкрд╛рдкрдорд┐рд╢реНрд░рд╕реНрдп рдкреБрдгреНрдпрд╕реНрдп рдлрд▓рдВ рд░рд╛рдЬрд╕рдВ рджреБрдГрдЦрдВ рджреБрдГрдЦрдмрд╣реБрд▓рдорд▓реНрдкрд╕реБрдЦрдВред рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреБрд░реВрдкреНрдпрд╛рддреНрдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдпред рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдорд╡рд┐рд╡реЗрдХрдкреНрд░рд╛рдпрдВ рджреБрдГрдЦрдВ рддрд╛рдорд╕рдВ рддрдорд╕рд╕реНрддрд╛рдорд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгреЛрд╜рдзрд░реНрдорд╕реНрдп рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрд░рд┐рддреНрдпрдиреБрд╖рдЬреНрдпрддреЗред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╛рджрд┐рдХрд░реНрдорд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рдЪрдирд┐рдпрддрдВ рд╕рдЩреНрдЧрд░рд╣рд┐рддрдореН рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛рд╖реНрдЯрд╛рджрд╢реЗ рд╡рдХреНрд╖реНрдпрддрд┐ред рдЕрддреНрд░ рд░рдЬрд╕реНрддрдордГрд╢рдмреНрджреМ рддрддреНрдХрд╛рд░реНрдпреЗ рдХрд░реНрдордгрд┐ рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддреМ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░рдгрдпреЛрд░рднреЗрджреЛрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддрдЧреЛрднрд┐рдГ рд╢реНрд░реАрдгреАрдд рдорддреНрд╕рд░рдореН рдЗрддреНрдпрддреНрд░ рдпрдерд╛ рдЧреЛрд╢рдмреНрджрд╕реНрддрддреНрдкреНрд░рднрд╡реЗ рдкрдпрд╕рд┐? рдпрдерд╛рд╡рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрдорд╕рд┐ рдзрд┐рдиреБрд╣рд┐ рджреЗрд╡рд╛рдиреН рдЗрддреНрдпрддреНрд░ рдзрд╛рдиреНрдпрд╢рдмреНрджрд╕реНрддрддреНрдкреНрд░рднрд╡реЗ рддрдгреНрдбреБрд▓реЗ? рддрддреНрд░ рдкрдпрд╕реНрддрдгреНрдбреБрд▓рдпреЛрд░рд┐рд╡рд╛рддреНрд░рд╛рдкрд┐ рдХрд░реНрдордгрдГ рдкреНрд░рдХреГрддрддреНрд╡рд╛рддреНред
редред14.16редредрддрдерд╛рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛рдВ рдХрд┐рдВ рдлрд▓рдВ рдЗрддреНрдпрдд рдЖрд╣ -- рдХрд░реНрдордг рдЗрддрд┐ред рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рд╕реБрд╖реНрдареБ рднрдЧрд╡рджрд╛рдЬреНрдЮрдпрд╛ рднрдЧрд╡рддреНрддреЛрд╖рд╣реЗрддреБрддреНрд╡реЗрди рдХреГрддрд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдкреНрд░рд╕рд╛рджрд╛рддреНрдордХрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рджреЛрд╖рд░рд╣рд┐рддрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдХрдкрд┐рд▓рд╛рджрдп рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рддреБ рдкреБрдирдГ рд░рдЬрд╕реЛ рд░рд╛рдЬрд╕рдХрд░реНрдордгреЛ рджреБрдГрдЦрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╛рддреНрдордХрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГред рддрдерд╛ рддрдорд╕рдГ рдХрд░реНрдордгреЛрд╜рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рднрдЧрд╡рджреНрд╡реИрдореБрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХрдВ рдлрд▓рдорд╛рд╣реБрдГред рдХрд░реНрдорд╕реНрд╡рд░реВрдкрдВ рдЪрд╛рд╜рдЧреНрд░реЗрд╜рд╖реНрдЯрд╛рджрд╢реЗ [рд╢реНрд▓реЛ.2325] рд╡рдХреНрд╖реНрдпрддрд┐ред
редред14.16редред --,рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдп рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГ? рдЖрд╣реБрдГ рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдореН рдПрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рдлрд▓рдореН рдЗрддрд┐ред рд░рдЬрд╕рд╕реНрддреБ рдлрд▓рдВ рджреБрдГрдЦрдВ рд░рд╛рдЬрд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГ? рдХрд░реНрдорд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╛рддреН рдлрд▓рдореН рдЕрдкрд┐ рджреБрдГрдЦрдореН рдПрд╡? рдХрд╛рд░рдгрд╛рдиреБрд░реВрдкреНрдпрд╛рддреН рд░рд╛рдЬрд╕рдореЗрд╡ред рддрдерд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рддрдорд╕рдГ рддрд╛рдорд╕рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рдЕрдзрд░реНрдорд╕реНрдп рдкреВрд░реНрд╡рд╡рддреНредредрдХрд┐рдВ рдЪ рдЧреБрдгреЗрднреНрдпреЛ рднрд╡рддрд┐ --,
редред14.16редредрдЕрдорд░рдгрд╕рдордпреЗ рдЗрд╣ рддреБ рдлрд▓рдВ рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдп рд╕рддреНрддреНрд╡реЗрди рдХреГрддрд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рдкреБрдгреНрдпрд░реВрдкрд╕реНрдп рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рднрд╡рддрд┐ рджреБрдГрдЦрдЧрдиреНрдзрд░рд╣рд┐рддрдВ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рджрд┐рдЧрдиреНрдзрд░рд╣рд┐рддрдВ рдЪред рд░рдЬрд╕рд╕реНрддреБ рджреБрдГрдЦрдордЬреНрдЮрд╛рдирдВ рддрдорд╕рдГ рдХрд░реНрдордгрдГ рдлрд▓рдВ рдпреЗрди рдЪ рдкреБрдирдГ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдордорд░рдгрдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░реНрддреНрддреЗрд╜рдкрд┐ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рднрд╛рд╡ рдПрд╡ рднрд╡рддрд┐ред рдпрджреНрдпрдкрд┐рд░рдЬрдГ рдХрд░реНрдордгрд┐ [14ред9] рдЗрддрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рддреНрдХрд░реНрдордорд╛рддреНрд░рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛ рд░рд╛рдЬрд╕ рдПрд╡ рддрдерд╛рдкрд┐ рдорддрд╛рдиреНрддрд░рд░реАрддреНрдпрд╛рд╜рд╜рд╣ -- рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕реБрдХреГрддрд╕реНрдпреЗрддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡рдореЗрд╡ рд╣рд┐ рдЧреМрдгрдореНред рд╕рддреНрддреНрд╡реЗрди рдХреГрддрд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдп рд╕реБрдХреГрддрдкрджрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╕реНрдп рдлрд▓рдордкрд┐ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рдирд┐рд░реНрдорд▓рдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдмрд╣реБрд▓рдВ рднрд╡рддрд┐? рд╕реБрдЦрдВ рдЪреЗрддреНрдпрд╛рд╣реБрдГ рдХрд╛рдкрд┐рд▓рд╛рдГред