рдЧрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рдЪ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдореНрдпрд╣рдореЛрдЬрд╕рд╛редрдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдЪреМрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГредред15.13редред
g─Бm ─Бvi┼Ыhya cha bh┼лt─Бni dh─Бray─Бmy aham ojas─Б puс╣гhс╣З─Бmi chauс╣гhadh─лс╕е sarv─Бс╕е somo bh┼лtv─Б ras─Бtmakaс╕е
Permeating the earth, I support all beings with My energy; and having become the watery moon, I nourish all herbs.
15.13 рдЧрд╛рдо the earth? рдЖрд╡рд┐рд╢реНрдп permeating? рдЪ and? рднреВрддрд╛рдирд┐ all beings? рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ support? рдЕрд╣рдореН I? рдУрдЬрд╕рд╛ by (My) energy? рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ (I) nourish? рдЪ and? рдФрд╖рдзреАрдГ the herbs? рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ all? рд╕реЛрдордГ moon? рднреВрддреНрд╡рд╛ having become рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ watery.Commentary The immanence of the Lord as the allsustaining life is described in this verse.Ojas The energy of the Lord (Isvara). The vast heaven and earth are firmly held by this energy. It permeates the earth to support the world. This energy is destitute of passion and attachment. As the vast earth is supported by the energy of the Lord? it does not fall? it is not broken down to pieces and it does not sink into the nether worlds.The Lord penetrates the earth and supports all movable and immovable objects by His energy.Rasatmakah somah The watery moon The moon is regarded as the repository of all savours or,fluids (Rasas). I? becoming the watery moon? nourish all herbs and plants such as rice? wheat? etc.? by infusing sap into them? and make them savoury. I feed the vegetable kingdom with My vital juice (Ojas) which pervades the soil and generates sweet juice or sap in herbs? plants and trees. The watery or savoury moon nourishes all herbs and plants by infusing sap or savours into them.Moreover --
редред15.13редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ -- ┬а рдЧрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рдЪ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдореНрдпрд╣рдореЛрдЬрд╕рд╛ -- рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╣реА рдкреГрдереНрд╡реАрдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдХреЗ рдЙрд╕рдкрд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рдЬрдЩреНрдЧрдо рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВрдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реАрдореЗрдВ рдЬреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╢рдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗрдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ? рд╡рд╣ рдкреГрдереНрд╡реАрдХреА рдЕрдкрдиреА рди рд╣реЛрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреА рд╣реА рд╣реИ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 774.1)редрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рднреА рдЗрд╕ рдмрд╛рддрдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реАрдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд▓рдХрд╛ рд╕реНрддрд░ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреГрдереНрд╡реАрдкрд░ рдЬрд▓рдХрд╛ рднрд╛рдЧ рд╕реНрдерд▓рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реИ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 774.2)ред рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдкреГрдереНрд╡реА рдЬрд▓рдордЧреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА -- рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреА рдзрд╛рд░рдгрд╢рдХреНрддрд┐рдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╣реИредрдкреГрдереНрд╡реАрдХреЗ рдЙрдкрд▓рдХреНрд╖рдгрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдкреГрдереНрд╡реАрдХреЗ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЬрд╣рд╛рдБ рднреА рдзрд╛рд░рдгрд╢рдХреНрддрд┐ рджреЗрдЦрдиреЗрдореЗрдВ рдЖрддреА рд╣реИ? рд╡рд╣ рд╕рдм рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреА рд╣реА рд╣реИред рдкреГрдереНрд╡реАрдореЗрдВ рдЕрдиреНрдирд╛рджрд┐ рдУрд╖рдзрд┐рдпреЛрдВрдХреЛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗрдХреА (рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдХрд╛) рд╢рдХреНрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдгрд╢рдХреНрддрд┐ рднреА рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреА рд╣реА рд╕рдордЭрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗредрдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдЪреМрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ -- рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдореЗрдВ рджреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ -- рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдкреЛрд╖рдгрд╢рдХреНрддрд┐ред рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдХрд╛рд╢рдХреНрддрд┐рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдкреВрд░реНрд╡рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ,рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдХреА рдкреЛрд╖рдгрд╢рдХреНрддрд┐рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╕реЗ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВрдХреЛ рдореИрдВ рд╣реА рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБредрдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рд╢реБрдХреНрд▓рдкрдХреНрд╖рдореЗрдВ рдкреЛрд╖рдХ рдФрд░ рдХреГрд╖реНрдгрдкрдХреНрд╖рдореЗрдВ рд╢реЛрд╖рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╢реБрдХреНрд▓рдкрдХреНрд╖рдореЗрдВ рд░рд╕рдордп рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдХреА рдордзреБрд░ рдХрд┐рд░рдгреЛрдВрд╕реЗ рдЕрдореГрддрд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реЛрдиреЗрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╣реА рд▓рддрд╛рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рджрд┐ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд▓рддреЗрдлреВрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╛рддрд╛рдХреЗ рдЙрджрд░рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╢рд┐рд╢реБ рднреА рд╢реБрдХреНрд▓рдкрдХреНрд╖рдореЗрдВ рд╡реГрджреНрдзрд┐рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрдпрд╣рд╛рдБ рд╕реЛрдордГ рдкрдж рдЪрдиреНрджреНрд░рд▓реЛрдХрдХрд╛ рд╡рд╛рдЪрдХ рд╣реИ? рдЪрдиреНрджреНрд░рдордгреНрдбрд▓рдХрд╛ рдирд╣реАрдВред рдиреЗрддреНрд░реЛрдВрд╕реЗ рд╣рдореЗрдВ рдЬреЛ рджреАрдЦрддрд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣ рдЪрдиреНрджреНрд░рдордгреНрдбрд▓ рд╣реИред рдЪрдиреНрджреНрд░рдордгреНрдбрд▓рд╕реЗ рднреА рдКрдкрд░ (рдЖрдБрдЦреЛрдВрд╕реЗ рди рджреАрдЦрдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛) рдЪрдиреНрджреНрд░рд▓реЛрдХ рд╣реИред рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдкрджреЛрдВрдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд░реВрдкрд╕реЗ рд╕реЛрдордГ рдкрдж рджреЗрдиреЗрдХрд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХреЗ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рде рдЕрдореГрддрд╡рд░реНрд╖рд╛рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рднреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдЕрдореГрдд рдкрд╣рд▓реЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рд▓реЛрдХрд╕реЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рдордгреНрдбрд▓рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЪрдиреНрджреНрд░рдордгреНрдбрд▓рд╕реЗ рднреВрдордгреНрдбрд▓рдкрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИредрдпрд╣рд╛рдБ рдУрд╖рдзреАрдГ рдкрджрдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдЧреЗрд╣реВрдБ? рдЪрдирд╛ рдЖрджрд┐ рд╕рдм рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЗ рдЕрдиреНрди рд╕рдордЭрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реБрдП рдЕрдиреНрдирдХрд╛ рднреЛрдЬрди рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп? рдкрд╢реБ? рдкрдХреНрд╖реА рдЖрджрд┐ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдУрд╖рдзрд┐рдпреЛрдВ? рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВрдореЗрдВ рд╢рд░реАрд░рдХреЛ рдкреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗрдХреА рдЬреЛ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ? рд╡рд╣ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рд╕реЗ рдЖрддреА рд╣реИред рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдХреА рд╡рд╣ рдкреЛрд╖рдгрд╢рдХреНрддрд┐ рднреА рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рди рд╣реЛрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреА рд╣реА рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╣реА рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛рдХреЛ рдирд┐рдорд┐рддреНрдд рдмрдирд╛рдХрд░ рд╕рдмрдХрд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред┬ард╕рдореНрдмрдиреНрдз -- ┬а рд╕рдорд╖реНрдЯрд┐рд╢рдХреНрддрд┐рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдмрддрд╛рдиреЗрдХреЗ рдмрд╛рдж рдЕрдм рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЬрд┐рд╕ рд╢рдХреНрддрд┐рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐рдЬрдЧрддреНрдореЗрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ? рдЙрд╕ рд╡реНрдпрд╖реНрдЯрд┐рд╢рдХреНрддрд┐рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдмрддрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
редред15.13редред рдирд┐рд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рдЙрд░реНрд╡рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдХрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╕рдВрднрд╡рдд рдЕрддреАрдд рдХреЗ рдХреБрдЫ рдпреБрдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рдордп рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЗрд╕ рдкреГрдереНрд╡реА рд░рд╣реА рд╣реЛрдЧреАред рдЗрд╕ рдкрд░ рднреА рдкреГрдереНрд╡реА рдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░ рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдзрд╛рд░рдгрдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдкреГрдереНрд╡реА рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛? рдЙрд╖реНрдгрддрд╛? рдЦрдирд┐рдЬ рджреНрд░рд╡реНрдп рдЖрджрд┐ рд╕рднреА рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдХреЗ рдУрдЬрд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЪреИрддрдиреНрдп рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рддрдерд╛ рдЙрд╖реНрдгрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣реА рдЪреИрддрдиреНрдп рдкреГрдереНрд╡реА рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдЙрд░реНрд╡рд░рд╛ рд╢рдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЧреБрдкреНрдд рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредрд░рд╕рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдмрдирдХрд░ рдореИрдВ рдФрд╖рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреЛрд╖рдг рдХрд░рддрд╛ рд╣реВрдБ рд╡рд╣реА рдПрдХ рдЪреЗрддрди рддрддреНрддреНрд╡ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡реНрдпрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╡рдирд╕реНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреМрд╖реНрдЯрд┐рдХ рддрддреНрддреНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЗрд╕ рдХрдерди рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рдкреАрдврд╝реА рдиреЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? рддреЛ рдЖрдЬ рдХреА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╛рдпреЗ рд╣реБрдпреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЧрдг рдЗрд╕ рдХрдерди рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХреГрд╖рд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЧреНрд░рд╣рдордгреНрдбрд▓реЛрдВ рдХрд╛? рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдХрд╛? рдХреГрд╖рд┐ рдХреА рдЕрдиреБрдорд╛рдирд┐рдд рдЙрдкрдЬ рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдЯреВрдЯ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╣реИ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдХреЗ рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рдмреЛрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдкреБрди рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛ рдХреЗ рджрд┐рди рд╣реА рддреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛? рддреЛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЯрдорд╛рдЯрд░ рдХреА рдЙрдкрдЬ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣реБрдИ рдереАредрдпрд╣ рдПрдХ рд╕реБрд╡рд┐рджрд┐рдд рдФрд░ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рддрдереНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдмреАрдЬреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦреЗ рдЧрдпреЗ рдзрд╛рди рдХреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реВрд░реНрдп рдХреЗ рддрд╛рдк рдореЗрдВ рд╕реБрдЦрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рд╡рд░рдиреН рдЙрд╕реЗ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рднреА рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рддрдерд╛ рдЖрдпреБрд░реНрд╡реЗрджрд┐рдХ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рднреА рдХреБрдЫ рдФрд╖рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ? рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рдХрдерди рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЙрди рдФрд╖рдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд░реЛрдЧреЛрдкрдЪрд╛рд░ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдЖ,рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЗрди рд╕рднреА рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдорд╛рддреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛ рдХрдерди рдЕрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реИредрднреМрддрд┐рдХ рдЬрдЧрддреН рдХреЗ рд╕реВрд░реНрдп? рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдФрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдпреЗ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд рд╡рд╕реНрддреБрдд рдЕрдирдиреНрддрд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛ рд╣реА рд╣реИрдВред рд╕реВрд░реНрдп рдореЗрдВ рдпрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реИ рдФрд░ рдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд░рд╕рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдкреЛрд╖рдХ рддрддреНрддреНрд╡ рд╣реИред рд╡рд╣реА рдЪреИрддрдиреНрдп рдкреГрдереНрд╡реА рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдзрд╛рд░рдгрдкреЛрд╖рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрдФрд░
редред15.13редредрдЗрддрд╢реНрдЪ рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреНрдорддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рдХреГрддрдкрджрд╕реНрдп рдпреБрдХреНрддрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдХрд┐рдЮреНрдЪреЗрддрд┐ред рдИрд╢реНрд╡рд░реЛ рд╣рд┐ рдкреГрдерд┐рд╡реАрджреЗрд╡рддрд╛рд░реВрдкреЗрдг рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢реНрдп рднреВрддрд╢рдмреНрджрд┐рддрдВ рдЬрдЧрджреИрд╢реНрд╡рд░реЗрдгреИрд╡ рдмрд▓реЗрди рдмрд┐рднрд░реНрддрд┐ред рддрддреЛ рдЧреБрд░реНрд╡реНрдпрдкрд┐ рдкреГрдерд┐рд╡реА рд╡рд┐рджреАрд░реНрдп рдирд╛рдзреЛ рдирд┐рдкрддрддреАрддреНрдпрддреНрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдорд╛рд╣ -- рддрдерд╛рдЪреЗрддрд┐ред рдкрд░рд╕реНрдпреИрд╡ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднрд╛рддреНрдордирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдиреНрди рдордиреНрддреНрд░рдпреЛрд░рдиреНрдпрдкрд░рддреЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рджреЗрд╡рддрд╛рддреНрдордирд╛ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпреЛрд░реБрдЧреНрд░рддреНрд╡рдореБрджреНрдзрд░рдгрддреНрд╡рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдВ рддрдерд╛рдкреАрд╢реНрд╡рд░рд╛рдпрддреНрддрдореЗрд╡ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрдзрд╛рд░рдгрдВ рддрджрдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ рджреБрд░реНрдмрд▓рддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ рджреНрд░рд╖реНрдЯрд╡реНрдпрдореНред рдИрд╢реНрд╡рд░рд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рддреНрдорддреНрд╡реЗ рд╣реЗрддреНрд╡рдиреНрддрд░рдорд╛рд╣ -- рдХрд┐рдЮреНрдЪреЗрддрд┐ред рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрд╕реЛрдорд░реВрдкрддрд╛рдкрддреНрддрд╛рд╡рдкрд┐ рдХрдердореЛрд╖рдзреАрд░реАрд╢реНрд╡рд░рдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рддреАрддреНрдпрд╛рд╢рдЩреНрдХреНрдпрд╛рд╣ -- рд╕рд░реНрд╡реЗрддрд┐ред
редред15.13редредрдХрд┐рдВрдЪ рдпрджреНрдзрд▓рдВ рдХрд╛рдорд░рд╛рдЧрд╡рд┐рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдореИрд╢реНрд╡рд░рдВ рдЬрдЧрджреНрд╡рд┐рдзрд╛рд░рд╛рдгрд╛рдп рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯрдВ рдпреЗрди рдЧреБрд░реНрд╡реА рдкреГрдереНрд╡реА рдирд╛рдзрдГ рдкрддрддрд┐ рдирд╛рдкрд┐ рд╕рд┐рдХрддрд╛рдореБрд╖реНрдЯрд┐рд╡рдЬреНрдЬрд▓реЛрдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд╛рдкрд┐ рд╡рд┐рд╢реАрд░реНрдпрддреЗред рддрдерд╛рдЪ рдордиреНрддреНрд░рд╡рд░реНрдгрдГрдпреЗрди рджреНрдпреЛрд░реБрдЧреНрд░рд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реА рдЪ рджреГрдврд╛ рдЗрддрд┐?рд╕ рджрд╛рдзрд╛рд░ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рдЗрддрд┐ рдЪ? рддреЗрдиреМрдЬрд╕рд╛ рдмрд▓реЗрди рдЧрд╛рдВ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢реНрдп рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╛рдгрд┐ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ред рдХрд┐рдВрдЪ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ рд╕рд░реНрд╡рд░рд╕рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдорд░рд╕рд╛рд╡реЗрд╢реЗрди рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдУрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡реНрд░реАрд╣рд┐рдпрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдГ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорддреА рд░рд╕рд╕реНрд╡рд╛рджрд╡рддреАрд╢реНрдЪ рдХрд░реЛрдорд┐ред
редред15.12 -- 15.14редредрдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддрдореЗрд╡ рдЬреНрдЮрд╛рдирдВ рдкреНрд░рдкрдЮреНрдЪрдпрддрд┐ -- рдпрджрд╛рджрд┐рддреНрдпрдЧрддрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ред рдЧрд╛рдВ рднреВрдорд┐рдореНред
редред15.13редредрди рдХреЗрд╡рд▓рдорд╛рджрд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рдЧрддрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдВ рдорд╛рдордХрдордкрд┐ рддреБ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рджрд┐рдЧрддрдВ рднреВрддрдзрд╛рд░рдгрд╡реНрдпрд╛рдкрдирд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдордкрд┐ рдорджреАрдпрдореЗрд╡реЗрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдЧрд╛рдорд┐рддрд┐ред рдЧрд╛рдВ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рддрд╛рдВ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рджреГрдврд╛рдВ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рднреВрддрд╛рдиреНрдпрд╣рдореЗрд╡ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ рдУрдЬрд╕рд╛ рдмрд▓реЗрдиред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реА рд╕рд┐рдХрддрд╛рдореБрд╖реНрдЯрд┐рд╡рджреНрд╡рд┐рд╢реАрд░реНрдпреЗрддред рддрдерд╛ рдЪ рдордиреНрддреНрд░рд╡рд░реНрдгрдГрдпреЗрди рджреНрдпреМрд░реБрдЧреНрд░рд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реА рдЪ рджреГрдврд╛ рдЗрддрд┐редрд╕ рджрд╛рдзрд╛рд░ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рдЗрддрд┐ред рдЪ рддрдерд╛рд╣рдореЗрд╡ рд╕реЛрдореЛ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХреЛ рдЬрд▓рд╛рддреНрдордХрдГрд░рд╕реЛ рдЬрд▓рдВ рд░рд╕реЛ рд╣рд░реНрд╖рдГ рдЗрддреНрдпрдиреЗрдХрд╛рд░реНрдердордЮреНрдЬрд░реАред рдЬрд▓рдордпреЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рдУрд╖рдзреАрдГ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдЪ рд░рд╕рд╡рддреАрдГ рдкреБрд╖реНрдЯрд╛рд╢реНрдЪ рдХрд░реЛрдорд┐ред рд╕реЛрдореЛ рд╣рд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдорд░рд╕рд╛рдиреБрдкреНрд░рд╡реЗрд╢реЗрди рд╕рд░реНрд╡рд╛ рдУрд╖рдзреАрдГ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рддреАрддрд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдореНред
редред15.13редредрдЕрд╣рдВ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдореН рдЖрд╡рд┐рд╢реНрдп рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдУрдЬрд╕рд╛ рдордо рдЕрдкреНрд░рддрд┐рд╣рддрд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпреЗрди рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ред рддрдерд╛ рдЕрд╣рдореН рдЕрдореГрддрд░рд╕рдордпрдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡реМрд╖рдзреАрдГ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ред
редред15.13редредрдХрд┐рдВрдЪ -- рдЧрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдпреЗрддрд┐ред рдЧрд╛рдВ рдкреГрдереНрд╡реАрдореЛрдЬрд╕рд╛ рдмрд▓реЗрдирд╛рдзрд┐рд╖реНрдард╛рдп рдЕрд╣рдореЗрд╡ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐? рдЕрд╣рдореЗрд╡ рд░рд╕рдордпрдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд╡реНрд░реАрд╣реНрдпрд╛рджреНрдпреМрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрдпрд╛рдорд┐ред
редред15.13редредрдПрд╡рдордиреНрдпреЗрд╖рд╛рдордкрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╖рд╛рдВ рддрддреНрддрджреНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд╛рд░реНрдпрдЬрдирдирд╢рдХреНрддрд┐рдГ рд╕реНрд╡рдХреАрдпреЗрддрд┐ рдкреГрдерд┐рд╡реАрд╕реЛрдорд╡реИрд╢реНрд╡рд╛рдирд░рд╛рдгрд╛рдВ рдзрд╛рд░рдгрд╛рдкреНрдпрд╛рдпрдирдкрдЪрдирд╢рдХреНрддрд┐рднрд┐рд░реБрдкрд▓рдХреНрд╖реНрдпрддреЗ? рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд╕реНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рддреНрд░рдХрдердиреЗ рдкреНрд░рдХреГрддрд╡реИрд░реВрдкреНрдпрд╛рджрд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рд╢реНрдЪ рднреВрддрдзрд╛рд░рд┐рдгреНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рдХрддреНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорджреАрдпреЗрддрд┐редрд╕рд░реНрд╡рд╛рдгреАрддрд┐ -- рдЪрд░рд╛рдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдгрд┐ рдЪреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдЕрдиреНрдпреЗ рд╣рд┐ рдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдГ рдкреНрд░рддрд┐рдШрд╛рддрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЧреЗрди рдзрд╛рд░рдпрдиреНрддрд┐ рдЕрддрд╕реНрддрджреНрд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджрд╛рд░реНрдердВрдУрдЬрд╕рд╛ рдЗрддрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрд╢рдХреНрддрд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдГред рддрджрднрд╛рд╡реЗ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛ рдзрд╛рд░рдХрддреНрд╡рд╢рдХреНрддрд┐рдГ рдкреНрд░рддрд┐рд╣рдиреНрдпреЗрддреЗрддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╣рдордорд╛рдкреНрд░рддрд┐рд╣рддрд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпреЗрдиреЗрддрд┐ред рд╢реНрд░реВрдпрддреЗ рдЪ рдпреЗрди рджреНрдпреМрд░реБрдЧреНрд░рд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реА рдЪ рджреГрдврд╛ [рдпрдЬреБрдГ.рдХрд╛.1ред8ред5] рд╕ рджрд╛рдзрд╛рд░ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рджреНрдпрд╛рдореБрддреЗрдорд╛рдВ [рдЛрдХреНрд╕рдВ.8ред7ред3ред1] рдпреЗрдиреЗрдореЗ рд╡рд┐рдзреГрддреЗ рдЙрднреЗред рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдирд╛ рд╡рд┐рдзреГрддреЗ рднреВрдореА рдПрддрд╕реНрдп рд╡рд╛ рдЕрдХреНрд╖рд░рд╕реНрдп рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдиреЗ рдЧрд╛рд░реНрдЧрд┐ рджреНрдпрд╛рд╡рд╛рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпреМ рд╡рд┐рдзреГрддреЗ рддрд┐рд╖реНрдарддрдГ [рдмреГ.рдЙ.3ред8ред9] рдЗрддрд┐ред рд╕реЛрдорддреНрд╡рд╛рдХрд╛рд░реЛрд╜рддреНрд░ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХ рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдпрддреЗ? рддреЗрди рдкреЛрд╖рдгрджреНрд╡рд╛рд░рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд╛рдорд╛рд╣ -- рдЕрдореГрддрд░рд╕рдордпрдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡реЗрддрд┐ред рдЕрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╢рдХреНрддреНрдпрд╛ рд░рд╕реИрдГ,рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдореАрддрд┐ рдЧрдореНрдпрддреЗред
редред15.12 -- 15.14редредрдпрджрд╛рджрд┐рддреНрдпреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЪрддреБрд░реНрд╡рд┐рдзрдорд┐рддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдЕрд░реНрдХрд╛рджрд┐рддреЗрдЬрд╕реНрддреНрд░рдпрд░реВрдкрддрдпрд╛ рджрд╢рдорд╛рдзреНрдпрд╛рдпрд╕реВрдЪрд┐рддрд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╕рдВрд╣рд╛рд░ [рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡] рдкреНрд░рдХрдЯреАрдХрд░рдгреЗ рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░рд╡рдГ рдкреНрд░рд╛рд╣реБрдГ (?N рд╢реНрд░реАрдЧреБрд░рд╡рд╕реНрддреНрддреНрд╡рд╛рд╣реБрдГ) -- рднреВрддрдкрдЮреНрдЪрдХрд╕реНрдп рд╕рдорд╕реНрддрд╡реНрдпрд╕реНрддрддрдпрд╛ рдпрд▓реНрд▓реЛрдХрдзрд╛рд░рдХрддреНрд╡рдВ ( рд▓реЛрдХрджреНрд╡рдпрд╛рдзрд╛рд░рдХрддреНрд╡рдВ рдЪ) рддрджреНрднрдЧрд╡рдд рдПрд╡ рдорд╛рд╣реЗрд╢реНрд╡рд░реНрдпрдорд┐рддреНрдпреЗрддрджрдиреЗрди [рдЙрдХреНрддрдорд┐рддрд┐]ред рддрдерд╛рд╣рд┐ -- рд░рд╡рд┐рддреЗрдЬрд╕рдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрддреНрд╡рдВ рдзрд╛рд░рдХрддреНрд╡рдВ рдЪ рддреЗрдЬреЛрдзрд░рд╛рджреНрд╡рдпрддрд╛рджрд╛рддреНрдореНрдпрд╛рддреНред рддрджреЗрддрджреБрдХреНрддрдореН рдпрджрд╛рджрд┐рддреНрдпрдЧрддрдореН рдЗрддрд┐ рдЧрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рдЪ рдЗрддрд┐ рдЪрд╛рд░реНрдзрджреНрд╡рдпреЗрдиред рдЪрд╛рдиреНрджреНрд░рдВ рддреЗрдЬрдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХрдВ рдкреЛрд╖рдХрдВ рдЪ? рдзрд░рд╛рдЬрд▓рддреЗрдЬреЛрдпреЛрдЧрд╛рддреН (K. omits рдзрд░рд╛)ред рддрджреБрдХреНрддрдореН рдпрдЪреНрдЪрдиреНрджреНрд░рдорд╕рд┐ рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рднрд╛рдЧреЗрди рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдЪреМрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ (?N omit рдЪреМрд╖рдзреАрдГ -- рддреНрдордХрдГ) рдЗрддрд┐ рдЪрд╛рд░реНрдзрд╢реНрд▓реЛрдХреЗрдиред рд╡рд╛рд╣реНрдирдВ рддреБ рддреЗрдЬрдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╢реЛрд╖рдгрджрд╣рдирд╕реНрд╡реЗрджрдирдкрдЪрдирд╛рддреНрдордХрдВ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрдкреНрддреЗрдЬреЛрд╡рд╛рдпреБрдпреЛрдЧрд╛рддреНред рддрджреЗрддрджрд┐рд╣реЛрдХреНрддрдореН (N рддрджреЗрд╡реЗрд╣реЛрдХреНрддрдореН) рдпрдЪреНрдЪрд╛рдЧреНрдиреМ рдЗрддреНрдпрдиреЗрди? рдЕрд╣рдВ рд╡реИрд╢реНрд╡рд╛рдирд░рдГ рдЗрддреНрдпрдиреЗрди рдЪ (S??N рдЗрддрд┐ рд╢реНрд▓реЛрдХреЗрди рдЪ)ред рдирднрд╕реНрддреБ рдмреЛрдзрд╛рд╡рдХрд╛рд╢рд░реВрдкрддрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдЧрддрдореЗрд╡ред
редред15.13 -- 15.14редредрдзреЗрдиреЛрд░рд╛рд╡реЗрд╢реЛ рди рднреВрддрдзрд╛рд░рдгреЗ рдХрд╛рд░рдгрдорд┐рддреНрдпрдд рдЖрд╣ -- рдЧрд╛рдорд┐рддрд┐ред
редред15.13редредрдХрд┐рдВрдЪ рдЧрд╛рдВ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рдкреГрдерд┐рд╡реАрджреЗрд╡рддрд╛рд░реВрдкреЗрдгрд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рдУрдЬрд╕рд╛ рдирд┐рдЬреЗрди рдмрд▓реЗрди рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рдзреВрд▓рд┐рдореБрд╖реНрдЯрд┐рддреБрд▓реНрдпрд╛рдВ рджреГрдвреАрдХреГрддреНрдп рднреВрддрд╛рдирд┐ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдзреЗрдпрд╛рдирд┐ рд╡рд╕реНрддреВрдиреНрдпрд╣рдореЗрд╡ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ред рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реА рд╕рд┐рдХрддрд╛рдореБрд╖реНрдЯрд┐рд╡рджреНрд╡рд┐рд╢реАрд░реНрдпреЗрддрд╛рдзреЛ рдирд┐рдордЬреНрдЬреЗрджреНрд╡рд╛редрдпреЗрди рджреНрдпреМрд░реБрдЧреНрд░рд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реА рдЪ рджреГрдврд╛ рдЗрддрд┐ рдордиреНрддреНрд░рд╡рд░реНрдгрд╛рддреНрд╕ рджрд╛рдзрд╛рд░ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдВ рдЗрддрд┐ рдЪ рд╣рд┐рд░рдгреНрдпрдЧрд░реНрднрднрд╛рд╡рд╛рдкрдиреНрдирдВ рднрдЧрд╡рдиреНрддрдореЗрд╡рд╛рд╣ред рдХрд┐рдВрдЪ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ рд╕рд░реНрд╡рд░рд╕рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рдУрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡реНрд░реАрд╣рд┐рдпрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдГ рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдВ рдЬрд╛рддрд╛ рдЕрд╣рдореЗрд╡ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорддреАрдГ рд╕реНрд╡рд╛рджреБрдорддреАрд╢реНрдЪ рдХрд░реЛрдорд┐ред
редред15.13редредрдПрд╡рдореЗрд╡ рд╕рд░реНрд╡рд░реВрдкреЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд╕рд░реНрд╡рдВ рдХрд░реЛрдореАрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдЧрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдпреЗрддрд┐ред рдЧрд╛рдВ рдкреГрдереНрд╡реАрдВ рдУрдЬрд╕рд╛ рдмрд▓реЗрди рдЖрд╡рд┐рд╢реНрдп рдЕрд╣рдВ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ред рдЕрд╣рдореЗрд╡ рд╕реЛрдордГ рдЕрдореГрддрдордпрд░рд╕рд╛рддреНрдордХреЛ рд░рд╕рдордпреЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рдФрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛ рд╡реНрд░реАрд╣реНрдпрд╛рджрд┐рдХрд╛рдГ рднреВрддрд╛рдирд╛рдВ рдкреГрдереНрд╡реАрд░реВрдкреЗрдг рдзреГрддрд╛рдирд╛рдВ рд░рд╕рдкреЛрд╖рд╛рд░реНрдердВ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдкреБрд╖реНрдЯрд╛рдГ рдХрд░реЛрдорд┐ рд╡рд░реНрдзрдпрд╛рдореАрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред15.13редред -- рдЧрд╛рдВ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдореН рдЖрд╡рд┐рд╢реНрдп рдкреНрд░рд╡рд┐рд╢реНрдп рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЬрдЧрддреН рдЕрд╣рдореН рдУрдЬрд╕рд╛ рдмрд▓реЗрди рдпрддреН рдмрд▓рдВ рдХрд╛рдорд░рд╛рдЧрд╡рд┐рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдореН рдРрд╢реНрд╡рд░рдВ рд░реВрдкрдВ рдЬрдЧрджреНрд╡рд┐рдзрд╛рд░рдгрд╛рдп рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдореН рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдЯрдВ рдпреЗрди рдкреГрдерд┐рд╡реА рдЧреБрд░реНрд╡реА рди рдЕрдзрдГ рдкрддрддрд┐ рди рд╡рд┐рджреАрд░реНрдпрддреЗ рдЪред рддрдерд╛ рдЪ рдордиреНрддреНрд░рд╡рд░реНрдгрдГ -- рдпреЗрди рджреНрдпреМрд░реБрдЧреНрд░рд╛ рдкреГрдерд┐рд╡реА рдЪ рджреГрдврд╛ (рддреИ0 рд╕рдВ0 4ред1ред8) рдЗрддрд┐? рд╕ рджрд╛рдзрд╛рд░ рдкреГрдерд┐рд╡реАрдореН (рддреИ0 рд╕рдВ0 4ред1ред8) рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╢реНрдЪред рдЕрддрдГ рдЧрд╛рдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рдЪ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЪрд░рд╛рдЪрд░рд╛рдгрд┐ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ рдЗрддрд┐ рдпреБрдХреНрддрдореБрдХреНрддрдореНред рдХрд┐рдВ рдЪ? рдкреГрдерд┐рд╡реНрдпрд╛рдВ рдЬрд╛рддрд╛рдГ рдУрд╖рдзреАрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рд╡реНрд░реАрд╣рд┐рдпрд╡рд╛рджреНрдпрд╛рдГ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐рдорддреАрдГ рд░рд╕рд╕реНрд╡рд╛рджреБрдорддреАрд╢реНрдЪ рдХрд░реЛрдорд┐ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡рд╛ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ рд╕реЛрдордГ рд╕рдиреН рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ рд░рд╕рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГред рд╕рд░реНрд╡рд░рд╕рд╛рдирд╛рдореН рдЖрдХрд░рдГ рд╕реЛрдордГред рд╕ рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рд░рд╕рд╛рддреНрдордХрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдГ рдУрд╖рдзреАрдГ рд╕реНрд╡рд╛рддреНрдорд░рд╕рд╛рдиреН рдЕрдиреБрдкреНрд░рд╡реЗрд╢рдпрдиреН рдкреБрд╖реНрдгрд╛рддрд┐редредрдХрд┐рдВ рдЪ --,
редред15.13редредрдХрд┐рдЮреНрдЪ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рджрд┐рд╖реНрд╡рд┐рд╡ рднреВрдореНрдпрд╛рджрд┐рд╖реНрд╡рдкрд┐ рдпрд╛ рдзрд╛рд░рдгрдкреЛрд╖рдгрдкрд╛рдЪрдирд╢рдХреНрддрд┐рдГ рд╕рд╛рд╜рдкрд┐ рдорджреАрдпреЗрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдЧрд╛рдорд┐рддрд┐ред рдУрдЬрд╕рд╛ рднреБрд╡рдорд╛рд╡рд┐рд╢реНрдп рднреВрддрд╛рдирд┐ рдзрд╛рд░рдпрд╛рдорд┐ рддрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдгрд╢рдХреНрддрд┐рд░реНрдорджрдВрд╢рддреЗрдЬреЛрднреВрддрд╛ред рдкреЛрд╖рдгрд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рд╣ -- рд╕реЛрдо рдПрд╡ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдореАрддрд┐ рд░рд╕рд╛рддреНрдордХреЛрд╜рдореГрддрдордпрдГ рд╕реЛрдореЛ рднреВрддреНрд╡реМрд╖рдзреАрдГ рд╡реНрд░реАрд╣реНрдпрд╛рджреНрдпрд╛рдГ рдкреБрд╖реНрдгрд╛рдорд┐ред рдЗрджрдВ рдЪ рд╕реЛрдореЛрддреНрдкрддреНрддреМ рдирд┐рд░реВрдкрд┐рддрдореНред