рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рджреАрдпрддреЗрд╜рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗредрджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ рддрджреНрджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдореНредред17.20редред
d─Бtavyam iti yad d─Бnaс╣Б d─лyate тАШnupak─Бriс╣Зe de┼Ыhe k─Бle cha p─Бtre cha tad d─Бnaс╣Б s─Бttvikaс╣Б smс╣Ыitam
That gift which is given to one who does nothing in return, knowing it to be a duty to give in a suitable place and time to a worthy person, is held to be Sattvic.
17.20 рджрд╛рддрд╡реНрдпрдореН ought to be given? рдЗрддрд┐ thus? рдпрддреН that? рджрд╛рдирдореН gift? рджреАрдпрддреЗ is given? рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ to one who does no service (in return)? рджреЗрд╢реЗ in a fit place? рдХрд╛рд▓реЗ in time? рдЪ and? рдкрд╛рддреНрд░реЗ to a worthy person? рдЪ and? рддрддреН that? рджрд╛рдирдореН gift? рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдореН Sattvic? рд╕реНрдореГрддрдореН is held to be.Commentary The gift should be given to one who cannot return the good or to one from whom no such return is expected.It is necessary to be in Kurukshetra or Varanasi or any part of the world that is eally sacred when one offes gifts. The time should be during solar or lunar eclips or an eally auspicious occasion.Worthy A pious person who is a Tapasvin? who is well versed in the scriptures (the Vedas and the,Vedangas)? who is able to protect himself and the donor? etc.At such a time and such a place there shoule be a person worthy to receive the gift? a person who is the very incarnation of purity? the very abode of good conduct. A gift may be freely given to such a highly deserving person. The donor should not boast of his charity.
редред17.20редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ -- ┬а рдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рджрд╛рдирдХреЗ рджреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЧ рд╣реИрдВ --,(1) рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рджреАрдпрддреЗ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдФрд░ (2) рджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪредрджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ рз╖рз╖. рджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ -- рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрдирд╛ рд╣реА рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рдореИрдВрдиреЗ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕реАрдкрд░ рджреЗрдиреЗрдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрддрдГ рджреЗрдирд╛рдорд╛рддреНрд░ рдореЗрд░рд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИ -- рдЗрд╕ рднрд╛рд╡рд╕реЗ рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЙрд╕рдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдлрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХрдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдлрд▓ рд╣реЛрдЧрд╛ -- рдпрд╣ рднрд╛рд╡ рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рджрд╛рддрд╡реНрдп рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЧрдореЗрдВ рд╣реИредрдЕрдм рдХрд┐рд╕рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ -- рджреАрдпрддреЗрд╜рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрднреА рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ? рдЕрднреА рднреА рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛? рдРрд╕реА рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ -- рдРрд╕реЗ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рдорднрд╛рд╡рд╕реЗ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рдХреЛ рди рджреЗ? рдкреНрд░рддреНрдпреБрдд рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕реЗ рджреЗрдиреЗрдореЗрдВ рджрд╛рди рди рдорд╛рдиреЗред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрдиреЗрдорд╛рддреНрд░рд╕реЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЙрдкрдХрд╛рд░рдХрд╛ рдмрджрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЕрддрдГ рдЙрдкрдХрд╛рд░реАрдХреА рднреА рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рджрд╛рдирдореЗрдВ рднрд░рддреА рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЙрдкрдХрд╛рд░рдХреА рдЖрд╢рд╛ рд░рдЦрдХрд░ рджреЗрдиреЗрд╕реЗ рд╡рд╣ рджрд╛рди рд░рд╛рдЬрд╕реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредрджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 857) рдкрджреЛрдВрдХреЗ рджреЛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ --,(1) рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢рдореЗрдВ рдЬреЛ рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдЪреАрдЬрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕ рджреЗрд╢рдореЗрдВ рд╡рд╣ рдЪреАрдЬ рджреЗрдирд╛ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдордп рдЬрд┐рд╕ рдЪреАрдЬрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕ рд╕рдордп рд╡рд╣ рдЪреАрдЬ рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЬреЛ рдЪреАрдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕ рдЕрднрд╛рд╡рдЧреНрд░рд╕реНрддрдХреЛ рд╡рд╣ рдЪреАрдЬ рджреЗрдирд╛ред ,(2) рдЧрдЩреНрдЧрд╛? рдпрдореБрдирд╛? рдЧреЛрджрд╛рд╡рд░реА рдЖрджрд┐ рдирджрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░? рдкреНрд░рдпрд╛рдЧрд░рд╛рдЬ? рдХрд╛рд╢реА рдЖрджрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджреЗрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдЕрдорд╛рд╡рд╕реНрдпрд╛? рдкреВрд░реНрдгрд┐рдорд╛? рд╡реНрдпрддрд┐рдкрд╛рдд? рдЕрдХреНрд╖рдп рддреГрддреАрдпрд╛? рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдЖрджрд┐ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрд╛рд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рдФрд░ рд╡реЗрджрдкрд╛рдареА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг? рд╕рджреНрдЧреБрдгреАрд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рднрд┐рдХреНрд╖реБрдХ рдЖрджрд┐ рдЙрддреНрддрдо рдкрд╛рддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рджрд╛рди рджреЗрдирд╛редрджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ рдкрджреЛрдВрд╕реЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЕрд░реНрде рд▓реЗрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗредрддрджреНрджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдореН -- рдРрд╕рд╛ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рджрд╛рди рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдХреА рдЬрд┐рддрдиреА рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ? рд╡реЗ рд╕рдмрдХреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдмрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЛ рднреА рдЬрд┐рд╕ рдЪреАрдЬ -- рд╡рд╕реНрддреБрдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ? рд╡рд╣ рдЪреАрдЬ рдЙрд╕реАрдХреА рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд╣ рд╡рд╕реНрддреБ рдкрд╣реБрдБрдЪреЗрдЧреА? рд╡рд╣ рдЙрд╕реАрдХрд╛ рд╣рдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╡рд╕реНрддреБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рддреЛ рджреВрд╕рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЙрд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡рд╕реНрддреБ рджреЗ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ рдирд╣реАрдВред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд╣рд▓реЗрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭреЗ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╣реА рд╡рд╕реНрддреБ рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрдиреА рд╣реИ? рдЕрдкрдиреА рд╡рд╕реНрддреБ (рдЕрдкрдиреА рдорд╛рдирдХрд░) рдЙрд╕рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдиреА рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╡рд╕реНрддреБ рдЕрдкрдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЙрд╕рдХреЛ рд╣рдордиреЗ рдЕрдкрдиреА рдорд╛рди рд░рдЦреА рд╣реИ? рдЙрд╕ рд╡рд╕реНрддреБрдХреЛ рдЕрдкрдиреА рди рдорд╛рдирдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрд╕реАрдХреЛ рджреЗрдиреА рд╣реИредрдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬрд┐рд╕ рджрд╛рдирдХреЛ рджреЗрдиреЗрд╕реЗ рд╡рд╕реНрддреБ? рдлрд▓ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдирд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣ рджрд╛рди рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
редред17.20редред рджрд╛рди рдХреЛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╕рдордЭрдХрд░ рджрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХ рджрд╛рди рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд╛рди рдХрд╛ рдЧреНрд░рд╣рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде рд╣реЛред рдЗрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рджрд╛рди рджреЗрддреЗ рд╕рдордп рджреЗрд╢? рдХрд╛рд▓ рдФрд░ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рднреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЬрд┐рд╕ рджреЗрд╢ рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рд╣реЛ? рд╡рд╣реА рджреЗрд╢рдХрд╛рд▓ рдЙрд╕ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдордЭрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдЕрдХрд╛рд▓рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдкреНрд░рд╛рдиреНрдд рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдирджрд╛рдиред рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рд╕реЗ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдЕрдирд╛рде? рджреБрдЦреА? рдЕрд╕рдорд░реНрде рддрдерд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЖрдЪрд░рдгреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдЬрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣реИредрдХреБрдЫ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдпрд╣ рдордд рд╣реИ рдХрд┐ рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдХрд╛рд▓рд╛рджрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЬрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдПрдХ рд╡реГрдХреНрд╖ рдЕрдкрдиреЗ рдлрд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рднреА рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХрд╛ рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПредрдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдордд рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрдХрд░ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реЛрдЧреАред рдЕрдд рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдХрдерди рдЙрдЪрд┐рдд рд╣реА рд╣реИ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд╛рди рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЕрдерд╡рд╛ рдирд╣реАрдВред
редред17.20редредрдХреНрд░рдордкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рджрд╛рдирд╕реНрдп рдЧреБрдгрдирд┐рдорд┐рддреНрддрднреЗрджрдорд╛рд╣ -- рдЗрджрд╛рдиреАрдорд┐рддрд┐ред рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпреЗрд╡рдВ рдордирдГ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рджрд╛рдирдореЗрд╡ рдордпрд╛ рднрд╛рд╡реНрдпрдВ рди рдлрд▓рдорд┐рддреНрдпрднрд┐рд╕рдВрдзрд╛рдпреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред17.20редредрдПрд╡рдВ рддрдкрд╕реНрддреНрд░реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдВ рд╡рд┐рднрдЬреНрдп рдХреНрд░рдордкреНрд░рд╛рдкреНрддрдВ рджрд╛рдирддреНрд░реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдВ рд╡рд┐рднрдЬрдиреНрдирд╛рджреМ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рджрд╛рдирдореБрджрд╛рд╣рд░рддрд┐ред рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпреЗрд╡рдВ рдордирдГ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рджреЗрдпрд╡рд╕реНрддреБ рджреАрдпрддреЗрд╜рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░рд╛рд╕рдорд░реНрдерд╛рдпрд╛рдкрд┐ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рдВ рджреАрдпрддреЗ рдкреБрдгреНрдп рджреЗрд╢реЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреМ рдХрд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдиреНрдпрддреНрдпрд╛рджреМ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рд╕рдорд░реНрдкрдгрдВ рд╖рдбрдЩреНрдЧрд╡рд┐рджреНрд╡реЗрджрдкрд╛рд░рдЧреЗ рдЗрддреНрдпрд╛рджреМ рддрджреНрджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдореНред рддрдерд╛рдЪ рдкреНрд░рдердорджрд╛рдирд╢рдмреНрджрдГ рдХрд░реНрдорд╡реНрдпрддреНрдкрддреНрддреНрдпрд╛ рджреЗрдпрд╡рд╕реНрддреБрдкрд░рдГред рдЪрдХрд╛рд░рдиреБрдХреГрд╖реНрдЯрд╕реНрддреБ рднрд╛рд╡рд╡реНрдпреБрддреНрдкрддреНрддреНрдпрд╛ рд╕рдорд░реНрдкрдгрдкрд░рдГред рддреЗрди рдпреЛ рджреЗрдпрджреНрд░рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЪреА рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╛рдиреНрддрд╕реНрддрддреНрд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рддреНрд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдиреЗ рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ред рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╕реНрддреБ рддреНрдпрд╛рдЧрд╡рд╛рдЪреА рдкреНрд░рдердорд╛рдиреНрддрдГред рддреЗрди рддрддреНрд░ рдкрд╛рддреНрд░рднреВрддреЗ рдкреБрдВрд╕рд┐ рди рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрд░реНрдереЗ рд╕рдкреНрддрдореАред рдХреАрджреГрд╢рд╛рдпрд╛рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рджреАрдпрддреЗ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдп рдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рддрдкреЛрдпреБрдХреНрддрд╛рдп рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдХрд░реНрдорд╡рд┐рднрдХреНрддреНрдпрднрд╛рд╡реЗрдирд╛рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреЗрдГ рдПрддреЗрди рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪреЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрд░реНрдереЗ рд╕рдкреНрддрдореАред рдХреАрджреГрд╢рд╛рдпрд╛рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рджреАрдпрддреЗ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдп рдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рддрдкреЛрдпреБрдХреНрддрд╛рдп рдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рд░рдХреНрд╖рдХрд╛рдпреЗрддрд┐ рд╡рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рддрдкреЛрднреНрдпрд╛рдорд╛рддреНрдордиреЛ рджрд╛рддреБрд╢реНрдЪ рдкрд╛рд▓рдирдХреНрд╖рдордПрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдЧреГрд╣реНрдгреАрдпрд╛рджрд┐рддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рджрд┐рддрд┐ рдХрд▓реНрдкрдирдВ рд╡реНрдпрд░реНрдердореЗрд╡реЗрддрд┐ рдмреЛрдзреНрдпрдореНред
редред17.20редредрджрд╛рддрд╡реНрдпрдореЗрд╡реЗрддрд┐ рдмреБрджреНрдзреНрдпрд╛ рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рдкреНрд░рджреЗрдпрджреНрд░рд╡реНрдпрдВ рджреАрдпрддреЗ рди рддреБ рдлрд▓рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рджреАрдпрддреЗред рдХрд╕реНрдореИ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░рд╛рд╕рдорд░реНрдерд╛рдпред рджреЗрд╢реЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреМ рдХрд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдиреНрддреНрдпрд╛рджреМ рдпрджреНрджреАрдпрддреЗ рддрддреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдорд┐рддрд┐ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрдГред рдпрдЪреНрдЪ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рджрд╛рдирдВ рд╕рдорд░реНрдкрдгрдВ рддрджрдкрд┐ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдорд┐рддрд┐ рдпреЛрдЬрдирд╛ред рдЕрддреНрд░ рдЖрджреНрдпреЛ рджрд╛рдирд╢рдмреНрджрдГ рдХрд░реНрдордгрд┐ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрдирдГ рдкреНрд░рджреЗрдпрджреНрд░рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЪреА рдХрд░реНрдорднреВрддрдГред рддрддреНрд╕рдВрдпреЛрдЧрд╛рддреНрд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдиреЗ рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ред рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╕реНрддреБ рднрд╛рд╡рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрдирд╕реНрддреНрдпрд╛рдЧрдорд╛рддреНрд░рд╡рд╛рдЪреАред рддреЗрди рддрддреНрд░ рдкрд╛рддреНрд░рднреВрддреЗ рдкреБрдВрд╕рд┐ рди рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдХрд░реНрдордгрд╛ рдпрдорднрд┐рдкреНрд░реИрддрд┐ рд╕ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдирдореН рдЗрддрд┐ рд╣рд┐ рдкрд╛рд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХреНрдпрд╛рдГ рд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдирд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛рдпрд╛ рдЕрддреНрд░ рдХрд░реНрдорд╡рд┐рднрдХреНрддреНрдпрднрд╛рд╡реЗрдирд╛рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреЗрдГ рддреЗрди рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрд░реНрдереЗ рд╕рдкреНрддрдореАрддрд┐ рд╡рд╛? рдкрд╛рддреГрд╢рдмреНрджрд╕реНрдп рдЪрддреБрд░реНрдереАрдпрдорд┐рддрд┐ рд╡рд╛ рдХрд▓реНрдкрдирдВ рд╡реНрдпрд░реНрдердореЗрд╡ред рджрд╛рдирд╢рдмреНрджрд╕реНрдпрд╛рд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рдЪ рджреЗрд╢рдХрд╛рд▓рд╛рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рддреНрд╡рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯреЗ рджрд╛рдирдорд┐рддреНрдпреЗрдХрд╛ рдХреЛрдЯрд┐рдГред рдкрд╛рддреНрд░реЗ рджрд╛рдирдорд┐рддреНрдпрдкрд░рд╛ред рдЙрднрдпрд╕рдореБрдЪреНрдЪрдпреЗ рддреБ рдорд╣рд╛рдиреНрдЧреБрдг рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред
редред17.20редредрдлрд▓рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзрд┐рд░рд╣рд┐рддрдВ рджрд╛рддрд╡реНрдпрдореН рдЗрддрд┐ рджреЗрд╢реЗ рдХрд╛рд▓реЗ рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдпрджреН рджрд╛рдирдВ рджреАрдпрддреЗ рддрджреН рджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдореНред
редред17.20редредрдкреВрд░реНрд╡рдВ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрдореЗрд╡ рджрд╛рдирд╕реНрдп рддреНрд░реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдорд╛рд╣ -- рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ред рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпреЗрд╡рдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рджреАрдпрддреЗ? рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ,рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░рд╛рд╕рдорд░реНрдерд╛рдпред рджреЗрд╢реЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреМ? рдХрд╛рд▓реЗ рдЧреНрд░рд╣рдгрд╛рджреМ? рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪреЗрддрд┐ рджреЗрд╢рдХрд╛рд▓рд╛рджрд┐рд╕рд╛рд╣рдЪрд░реНрдпрд╛рддреНрд╕рдкреНрддрдореА рдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрд╛ред рдкрд╛рддреНрд░рднреВрддрд╛рдп рддрдкрдГрд╢реНрд░реБрддрд╛рджрд┐рд╕рдВрдкрдиреНрдирд╛рдп рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдпреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рдпрджреНрд╡рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпреЗрд╡реИрд╖рд╛ред рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЗрддрд┐ рддреГрдЬрдиреНрддрдВред рд░рдХреНрд╖рдХрд╛рдпреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рд╕ рд╣рд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдорд╛рджрд╛рдкрджреНрдЧрдгрд╛рджреНрджрд╛рддрд╛рд░рдВ рдкрд╛рддреАрддрд┐ред рдпрджреЗрд╡рдВрднреВрддрдВ рджрд╛рдирдВ рддрддреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдореНред
редред17.20редредрд░рд╛рдЬрд╕реЗ рджрд╛рдиреЗрдлрд▓рдореБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рджрддреНрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рджрд┐рдлрд▓рд╕рдЩреНрдЧрдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐рд░реБрдХреНрддрд╛редрдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдЗрддреНрдпреЗрддрддреН рджреГрд╖реНрдЯрдлрд▓рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзрд┐рд░рд╣рд┐рддрд╛рднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпрдореНредрджрд╛рддрд╡реНрдпрдореН рдЗрддреНрдпреЗрддрддреНрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрддрдкрдГрдкреНрд░рднреГрддрд┐рд╖реНрд╡рд┐рд╡рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзреНрдпрдиреНрддрд░рд╡реНрдпреБрджрд╛рд╕рд╛рд░реНрдердорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдлрд▓рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзрд┐рд░рд╣рд┐рддрдорд┐рддрд┐ред рдпрджреНрдпрдкреНрдпрддреНрд░ рдкрд╛рддреНрд░рдореЗрд╡рд╛рд░реНрдерддреЛрд╜рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рддреНрд╡реЗрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖реНрдпрддреЗ? рддрдерд╛рдкрд┐ рд╕рдореНрдкреНрд░рджрд╛рдирддреНрд╡рджреНрд░рд╡реНрдпрдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рдзрд┐рдХрд░рдгрддреНрд╡рдпреЛрд░реНрд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рдпрд╛ рдЪрддреБрд░реНрдереАрд╕рдкреНрддрдореНрдпреЛрдГ рд╕рд╣ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдГред рдкрд╛рддреНрд░реЗ рд╕рд┐рджреНрдзреЗрд╜рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рддрд╕реНрдорд╛ рдЗрддрд┐ рд╡рд╛рд╜рдиреНрд╡рдпрдГред рдкрд╛рддреНрд░реЗ рджреАрдпрддреЗ? рддрдЪреНрдЪрд╛рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рджреАрдпрдд рдЗрддрд┐ рд╡рд╛ рд╡рд╛рдХреНрдпрднреЗрджреЛ рдЧреНрд░рд╛рд╣реНрдпрдГред рджреЗрд╢рдХрд╛рд▓рд╢рдмреНрджрд╛рд╡рддреНрд░ рджрд╛рдирд╛рд░реНрд╣рддрдпрд╛ рдЪреЛрджрд┐рддрдкреБрдгреНрдпрджреЗрд╢рдХрд╛рд▓рд╡рд┐рд╖рдпреМред рдкрд╛рддреНрд░рдВ рддреБрди рд╡рд┐рджреНрдпрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓рдпрд╛ рдЬрдиреНрдордирд╛ (рддрдкрд╕рд╛) рд╡рд╛рдкрд┐ рдкрд╛рддреНрд░рддрд╛ред рдпрд╕реНрдп рд╡реГрддреНрддрдорд┐рдореЗ рдЪреЛрдХреНрддреЗ рддрджреНрдзрд┐ рдкрд╛рддреНрд░рдВ рдкреНрд░рдЪрдХреНрд╖рддреЗ [рдпрд╛.рд╕реНрдореГ.1ред200] рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рднрд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдореНред
редред17.20 -- 17.22редредрджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЙрджрд╛рд╣реГрддрдорд┐рддреНрдпрдиреНрддрдореНред рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ -- рджрджреНрдпрд╛рджрд┐рддрд┐ рдирд┐рдпреЛрдЧрдорд╛рддреНрд░рдВ рдкрд╛рд▓рдиреАрдпрдорд┐рддрд┐ рджреЛрд╖рд╛рднрд┐рд╕рдВрдзрд╛рдирд╛рдп ( S рдпреЗрд╖рд╛рдорднрд┐рд╕рдиреНрдзрд╛рдп? рджреЛрд╖рд╛рд╕рдиреНрдзрд╛рдп )ред рдкрд░рд┐рдХреНрд▓рд┐рд╖реНрдЯрдВ рдорд┐рддрд╛рджрд┐рджреЛрд╖рд╛рддреНред рджрд╛рдирд╕реНрдп рдЪрд╛рд╕рддреНрдХрд░рдгрдВ рддрддреНрд╕рдВрдкреНрд░рджрд╛рдирд╛рджреНрдпрд╕рддреНрдХрд░рдгрд╛рддреНред рдПрд╡рдВ рд▓реМрдХрд┐рдХрд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╛рджрд┐рддреНрд░рд┐рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рд╢рдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░реЗрдг рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрд╛ред
редред17.20редредрдЗрджрд╛рдиреАрдВ рдХреНрд░рдордкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╕реНрдп рджрд╛рдирд╕реНрдп рддреНрд░реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдВ рджрд░реНрд╢рдпрддрд┐ рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГ -- рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐рднрд┐рдГред рджрд╛рддрд╡реНрдпрдореЗрд╡,рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЪреЛрджрдирд╛рд╡рд╢рд╛рджрд┐рддреНрдпреЗрд╡рдВ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рдирддреБ рдлрд▓рд╛рднрд┐рд╕рдиреНрдзрд┐рдирд╛ рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рддреБрд▓рд╛рдкреБрд░реБрд╖рд╛рджрд┐ рджреАрдпрддреЗ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ,рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░рд╛рдЬрдирдХрд╛рдп? рджреЗрд╢реЗ рдкреБрдгреНрдпреЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреМ? рдХрд╛рд▓реЗ рдЪ рдкреБрдгреНрдпреЗ рд╕реВрд░реНрдпреЛрдкрд░рд╛рдЧрд╛рджреМ? рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪреЗрддрд┐ рдЪрддреБрд░реНрдереНрдпрд░реНрдереЗ рд╕рдкреНрддрдореАред рдХреАрджреГрд╢рд╛рдпрд╛рдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рджреАрдпрддреЗ рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдп рдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рддрдкреЛрдпреБрдХреНрддрд╛рдп? рдкрд╛рддреНрд░реЗ рд░рдХреНрд╖рдХрд╛рдпреЗрддрд┐ рд╡рд╛ред рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рддрдкреЛрднреНрдпрд╛рдорд╛рддреНрдордиреЛ рджрд╛рддреБрд╢реНрдЪ рдкрд╛рд▓рдирдХреНрд╖рдо рдПрд╡ рдкреНрд░рддрд┐рдЧреГрд╣реНрдгреАрдпрд╛рджрд┐рддрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рджрд┐рддрд┐ред рддрджреЗрд╡рдВрднреВрддрдВ рджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдореНред
редред17.20редредрдЕрде рдкреВрд░реНрд╡рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрджрд╛рдирддреНрд░реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдорд╛рд╣ -- рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐редрдзрдирдВ рдореВрд▓рдордирд░реНрдерд╛рдирд╛рдВ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд╛рдХреНрдпреИрдГ рд╕рдЮреНрдЪрд┐рддрд╛рдирд░реНрдердХрд╛рд░рд┐рддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХрджрддреНрддреЗрд╖реНрдЯрднрдХреНрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╕рд╛рдзрдХрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗрди рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ рдЬреНрдЮрд╛рддреНрд╡рд╛ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░рд╛рд╕рдорд░реНрдерд╛рдп рджреАрдирд╛рдпрд╕реАрджрддреНрдХреБрдЯреБрдореНрдмреЗрднреНрдпрдГ рдЗрддреНрдпрд╛рджреНрдпреБрдХреНрддрдзрд░реНрдорд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдп рдпрджреНрджрд╛рдирдВ рджреАрдпрддреЗ? рджреЗрд╢реЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреМ рдЧреНрд░рд╣рдгрд╛рджреМ рдЪрдХрд╛рд░реЗрдг рдЕрдХрд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рджреНрдпреБрдкрд╕реНрдерд┐рддреМ рдпрд╛рдЪрдорд╛рдирд╛рдп рдкрд╛рддреНрд░реЗ рд╡реЗрджрд╡рд┐рд╢рд╛рд░рджрд╛рдп рдЪрдХрд╛рд░реЗрдг рдЕрдкрд╛рддреНрд░реЗ рдмреБрднреБрдХреНрд╖рд┐рддрд╛рдп рдпрддреНрддрджреНрджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдВ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзрдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред17.20редред --,рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ рдПрд╡рдВ рдордирдГ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рдпрддреН рджрд╛рдирдВ рджреАрдпрддреЗ рдЕрдиреБрдкрдХрд╛рд░рд┐рдгреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреБрдкрдХрд╛рд░рд╛рд╕рдорд░реНрдерд╛рдп? рд╕рдорд░реНрдерд╛рдпрд╛рдкрд┐ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖рдВ рджреАрдпрддреЗ? рджреЗрд╢реЗ рдкреБрдгреНрдпреЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рджреМ? рдХрд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдиреНрддреНрдпрд╛рджреМ? рдкрд╛рддреНрд░реЗ рдЪ рд╖рдбрдЩреНрдЧрд╡рд┐рджреНрд╡реЗрджрдкрд╛рд░рдЧ рдЗрддреНрдпрд╛рджреМ? рддрддреН рджрд╛рдирдВ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рд╕реНрдореГрддрдореНредред
редред17.20редредрдкреВрд░реНрд╡рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рддрдВ рджрд╛рдирд╕реНрдп рддреНрд░реИрд╡рд┐рдзреНрдпрдорд╛рд╣ рддреНрд░рд┐рднрд┐рдГ -- рджрд╛рддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ред рд╕реБрдмреЛрдзрд╛рд░реНрдердГред