рдпрддреНрддреБ рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдХрд░реНрдо рд╕рд╛рд╣рдЩреНрдХрд╛рд░реЗрдг рд╡рд╛ рдкреБрдирдГредрдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдВ рддрджреНрд░рд╛рдЬрд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНредред18.24редред
yat tu k─Бmepsun─Б karma s─Бhank─Бreс╣Зa v─Б punaс╕е kriyate bahul─Бy─Бsaс╣Б tad r─Бjasam ud─Бhс╣Ыitam
But that action which is done by one longing for the fulfillment of desires or gain with egotism or with much effort is declared to be Rajasic (passionate).
18.24 рдпрддреН which? рддреБ but? рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ by one longing for desires? рдХрд░реНрдо action? рд╕рд╛рд╣рдЩреНрдХрд╛рд░реЗрдг with egoism? рд╡рд╛ or? рдкреБрдирдГ again? рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ is performed? рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдореН with much effort? рддрддреН that? рд░рд╛рдЬрд╕рдореН Rajasic (passionate)? рдЙрджрд╛рд╣реГрддрдореН is declared.Commentary A passionate man performs various selfish actions. He boasts of his actions in public. Passion prompts him to do them. He can never work without expectation of a reward.Kamepsuna? phalepsuna The Rajasic or passionate man expects pleasures as fruits of action. A liberated sage alone is absolutely free from egoism. He will not dream even of a reward for the action? because all his desires are gratified when he realises Brahman. He is an Aptakama. (Aptakamasya ka spriha) How can there be longing or craving in a sage in whom all desires are gratified or burnt by the fire of SelfknowledgeEven the performer of a pure act? who has no knowledge of the Self is egoistic. If such be the case? the Rajasic and Tamasic workers are much more egoistic. In worldly parlance we speak of a learned Pundit This Pundit is a very modest? unassuming? and egoless Brahmana.Now listen? O Arjuna? to the characteristics of action that is of darkness.
редред18.24редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ -- ┬а рдпрддреНрддреБ (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 906) рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдХрд░реНрдо -- рд╣рдо рдХрд░реНрдо рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рддреЛ рд╣рдореЗрдВ рдкрджрд╛рд░реНрде рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ? рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛? рднреЛрдЧ рдорд┐рд▓реЗрдВрдЧреЗ? рдЖрджрд░рд╕рдореНрдорд╛рдирдмрдбрд╝рд╛рдИ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рдЖрджрд┐ рдлрд▓рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд░реНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпредрд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг -- рд▓реЛрдЧреЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рд╣ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рдордиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ? рд╡рд╣рд╛рдБ (рдПрдХрд╛рдиреНрддрдореЗрдВ) рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдиреЗрдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрддрд╛? рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрддрд╛ рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ -- рджреВрд╕рд░реЗ рдЖрджрдореА рд╣рдорд╛рд░реА рддрд░рд╣ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБрд░реВрдкрд╕реЗ рд╕рд╛рдЩреНрдЧреЛрдкрд╛рдЩреНрдЧ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣рдорд╛рд░реЗрдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗрдХреА рдЬреЛ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛? рд╡рд┐рджреНрдпрд╛? рдЪрддреБрд░рддрд╛ рдЖрджрд┐ рд╣реИ? рд╡рд╣ рд╣рд░реЗрдХ рдЖрджрдореАрдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА рд╣рдо рдЬреЛ рднреА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЙрд╕рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рд╣реА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реАрд╕реЗ рдФрд░ рдЬрд▓реНрджреА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рдЖрджрд┐рдЖрджрд┐ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИредрд╡рд╛ рдкреБрдирдГ -- рдЖрдЧреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рдлрд▓рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ (рдлрд▓реЗрдЪреНрдЫрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ) рдХрд░реНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп рдЕрдерд╡рд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирдореЗрдВ рдЕрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ (рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ) рдХрд░реНрдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп -- рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рд╡реЛрдВрдореЗрдВрд╕реЗ рдПрдХ рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рд╡рд╣ рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣ рдмрддрд╛рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдпрд╣рд╛рдБ рд╡рд╛ рдкреБрдирдГ рдкрдж рдЖрдпреЗ рд╣реИрдВред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдлрд▓реЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ -- рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВрдореЗрдВрд╕реЗ рдЬрдм рдПрдХ рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рджреЛрдиреЛрдВ рднрд╛рд╡ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рд╡рд╣ рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕ рд╣реЛ рд╣реА рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ред рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдореН -- рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╣рд░реЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЗ рд╢рд░реАрд░рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рддреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рд╣реИ? рдкрд░ рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдореЗрдВ рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдордХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИ? рдЙрд╕рдХреЛ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╢рд░реАрд░рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдорд╛рд▓реВрдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордлрд▓рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рддреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╣реИ? рдкрд░ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдордХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдо рд▓реЗрдиреЗрдХреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рдЙрд╕рдХреЛ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднреА рд╢рд░реАрд░рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рджреЗрддрд╛ред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рднреАрддрд░рдореЗрдВ рднреЛрдЧреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдХреА рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдХрд╛рдордирд╛ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдордирд╛рдкреВрд░реНрддрд┐рдХреА рддрд░рдл рд╣реА рд▓рдЧреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рд╢рд░реАрд░рдХреА рддрд░рдл рдирд╣реАрдВред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдордХреА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рдлрд▓реЗрдЪреНрдЫрд╛рдХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдлрд▓реЗрдЪреНрдЫрд╛рдХреА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдордХреА рдЕрд╡рд╣реЗрд▓рдирд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИредрд▓реЛрдЧреЛрдВрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рдЬрдиреНрдп рд╕реБрдЦрдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рдорд┐рд▓рдиреЗрд╕реЗ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдордХреА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рди рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕ рдордиреБрд╖реНрдпрдХреЛ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд▓реВрдо рджреЗрддрд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдПрдХрд╛рдиреНрддрдореЗрдВ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░рдЬрдиреНрдп рд╕реБрдЦрдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рди рдорд┐рд▓рдиреЗрд╕реЗ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рд╕реБрдЦрдЖрд░рд╛рдордХреА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрд╕ рдордиреБрд╖реНрдпрдХреЛ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдорд╛рд▓реВрдо рджреЗрддрд╛ рд╣реИредрддрджреНрд░рд╛рдЬрд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореН -- рдРрд╕реЗ рдлрд▓рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╡рд╛рд▓реЗ рдордиреБрд╖реНрдпрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдордкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рдЬреЛ рдХрд░реНрдо рд╣реИ? рд╡рд╣ рд░рд╛рдЬрд╕ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред┬ард╕рдореНрдмрдиреНрдз -- ┬а рдЕрдм рддрд╛рдорд╕ рдХрд░реНрдордХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
редред18.24редред рд░рд╛рдЬрд╕рд┐рдХ рдХрд░реНрдо рдореИрдВ рдХрд░реНрддрд╛ рд╣реВрдБ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд? рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдзрд┐рдд рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИредрдЗрд╕ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИред рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ? рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ? рдмрдбрд╝реЗрдмрдбрд╝реЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЪрд┐рдиреНрддрд┐рдд рдкрд╛рд▓рдХреЛрдВ? рдХрдЯреНрдЯрд░ рдзрд░реНрдо рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рдХреЛрдВ? рдзрд░реНрдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐рд╢рдирд░рд┐рдпреЛрдВ рддрдерд╛ рдЕрдиреНрдзрд╛рдзреБрдиреНрдз рдзрди рдХрдорд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдп рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд╣реА рдЖрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрднреАрдХрднреА рддреЛ рд╡реЗ рддрдореЛрдЧреБрдг рдХреЗ рд╕реНрддрд░ рддрдХ рднреА рдЧрд┐рд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
редред18.24редредрд░рд╛рдЬрд╕рдВ рдХрд░реНрдо рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢рддрд┐ -- рдпрддреНрддреНрд╡рд┐рддрд┐ред рдлрд▓рдкреНрд░реЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдХрд░реНрддреНрд░рд╛ рдпрддреНрдХрд░реНрдо рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рддрджреНрд░рд╛рдЬрд╕рдорд┐рддреНрдпреБрддреНрддрд░рддреНрд░ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрдГред рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рддрд╛ рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рддрддреНрд╡рдЬреНрдЮреЗрди рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рдХрд░реНрдореЗрддрд┐ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд╛рдВ рд╡рд╛рд░рдпрддрд┐ -- рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдгреЗрддрд┐ред рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рддрд╛ рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рдХреГрддрдВ рдХрд░реНрдорд╛рдкреЗрдХреНрд╖реНрдп рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдгрд╛рдЬреНрдЮреЗрди рдХреГрддрдореЗрддрддреНрдХрд░реНрдореЗрддрд┐ рди рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖реНрдпрддреЗ рдЪреЗрддреНрддрд░реНрд╣рд┐ рдХрд┐рдорддреНрд░ рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдорд┐рддрд┐ рдкреГрдЪреНрдЫрддрд┐ -- рдХрд┐рдВ рддрд░реНрд╣реАрддрд┐ред рдпреЛ рд╣рд┐ рджреБрд░рд┐рддрд░рд╣рд┐рддрдГ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдпреЛ рд▓реЛрдХрд╛рджрдирдкреЗрддрд╕реНрддрд╕реНрдп рдпрджрд╣рдВрдХрд╛рд░рд╡рд░реНрдЬрд┐рддрдВ рдХрд░реНрдо рддрджрдкреЗрдХреНрд╖рдпреЗрджрдВ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рдХреГрддрдВ рдХрд░реНрдореЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рд▓реМрдХрд┐рдХреЗрддрд┐ред рдирдиреБ рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рддреЛ рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордХрд░реНрддреГрддреНрд╡рдордкреЗрдХреНрд╖реНрдп рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдгреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдХрд┐рдВ рдиреЗрд╖реНрдпрддреЗ рддрддреНрд░рд╛рд╣ -- рдпреЛ рд╣реАрддрд┐ред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╛рдиреНрддрд░рд╡рд╢рд╛рджреЗрд╡ рддрддреНрддреНрд╡рд╡рд┐рджреЛ рдирд┐рд╡рд╛рд░рд┐рддрддреНрд╡рд╛рдиреНрди рддрджрдкреЗрдХреНрд╖рдорд┐рджрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╕реНрдпреИрд╡ рд░рд╛рдЬрд╕реЗ рдХрд░реНрдордгрд┐ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рдорд┐рддреНрдпреЗрддрддреНрдХреИрдореБрддрд┐рдХрдиреНрдпрд╛рдпреЗрди рд╕рд╛рдзрдпрддрд┐ -- рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдпреЗрддрд┐ред рдирдиреНрд╡рд╛рддреНрдорд╡рд┐рджреЛрд╜рдиреНрдпрд╕реНрдп рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░рддреНрд╡рд╛рдпреЛрдЧрд╛рддреНрдХрдердВ рддрджрдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдгреЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдВ рддрддреНрд░рд╛рд╣ -- рд▓реЛрдХ рдЗрддрд┐ред
редред18.24редредрд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрдВ рдХрд░реНрдореЛрдХрддреНрд╡рд╛ рд░рд╛рдЬрд╕рдВ рддрджреБрджрд╛рд╣рд░рддрд┐ -- рдпрддреНрддреНрд╡рд┐рддрд┐ред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╛рджреНрд╡реИрд▓рдХреНрд╖рдгреНрдпрджреНрдпреЛрддрдХрд╕реНрддреБрдГред рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдлрд▓реЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рд╡рд╛ рдкреБрдирдГ рдорддреНрд╕рдордГ рдХреЛрд╜рдиреНрдпрдГ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдпреЛрд╜рд╕реНрддреАрддреНрдпреЗрд╡рдорд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢реЗрди рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╡рддреЛ рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╕реНрдп рдХрд░реНрдордХрд░реНрддреГрддреНрд╡рдордкреЗрдХреНрд╖реНрдп рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдгреЗрддрд┐ рди рднреНрд░рдорд┐рддрд╡реНрдпрдВ рддрд╕реНрдп рдХрд░реНрдордгреНрдпрдирдзрд┐рдХреГрддрддреНрд╡рд╛рддреНред рдХрд┐рдВрддреБ рдорддреНрд╕рджреГрд╢реЛрд╜рдиреНрдпрдГ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдпреЛ рдирд╛рд╕реНрддреАрддреНрдпрднрд┐рдорд╛рдирд░рд╣рд┐рддреЛрд╜рдирд╛рддреНрдорд╡рд┐рджрдкрд┐ рд▓реЛрдХреЗ рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░ рдЗрддреНрдпреБрдЪреНрдпрдорд╛рдиреЛ рдпрд╕реНрддрдордкреЗрдХреНрд╖реНрдп рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рд╡рд╛ рдкреБрдирд░рд┐рддреНрдпреБрдЪреНрдпрддреЗред рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдВ рдорд╣рддрд╛ рдЖрдпрд╛рд╕реЗрди рдХреНрд▓реЗрд╢реЗрди рдирд┐рд░реНрд╡рд░реНрддреНрдпрдВ рдпрддреНрдХрд░реНрдо рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рддрджреНрд░рд╛рдЬрд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНред
редред18.24редредрдпрддреНрддреБ рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдлрд▓рд╛рд░реНрдерд┐рдирд╛ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдгред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХреЛрд╜рдкреНрдпрдирд╛рддреНрдорд╡рд┐рддреНрд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╕реНрддрдерд╛рдкреНрдпрд╣рдореЗрд╡ рдХрд░реНрдордХреБрд╢рд▓реЛ рдорд╣рд╛рдиреН рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдп рдЗрддреНрдпрднрд┐рдорд╛рдиреЛрд╜рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╕реНрддрджреНрд╡рддрд╛ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдгред рд╡рд╛ рд╢рдмреНрджрд╢реНрдЪрд╛рд░реНрдереЗред рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдорддрд┐рд╢реНрд░рдордХрд░рдВ рддрддреНрдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНред
редред18.24редредрдпрддреН рддреБ рдкреБрдирдГ рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдлрд▓рдкреНрд░реЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рд╡рд╛? рд╡рд╛рд╢рдмреНрджрдГ рдЪрд╛рд░реНрдереЗ? рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирдпреБрдХреНрддреЗрди рдЪ? рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдВ рдпрддреН рдХрд░реНрдо рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ? рддрддреН рд░рд╛рдЬрд╕рдореН -- рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдореН рдЗрджрдВ рдХрд░реНрдо рдордпрд╛ рдПрд╡ рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рдЗрддреНрдпреЗрд╡рдВрд░реВрдкрд╛рднрд┐рдорд╛рдирдпреБрдХреНрддреЗрди рдпрддреН рдХрд░реНрдо рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рддрджреН рд░рд╛рдЬрд╕рдореН рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред18.24редредрд░рд╛рдЬрд╕рдВ рдХрд░реНрдорд╛рд╣ -- рдпрддреНрддреНрд╡рд┐рддрд┐ред рдпрддреНрддреБ рдХрд░реНрдо рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдлрд▓рдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреБрдорд┐рдЪреНрдЫрддрд╛? рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рд╡рд╛ рдорддреНрд╕рдордГ рдХреЛрд╜рдиреНрдпрдГ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдпреЛрд╜рд╕реНрддреАрддреНрдпреЗрд╡рдВ рдирд┐рд░реВрдврд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░рдпреБрдХреНрддреЗрди рдЪ рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ? рдпрдЪреНрдЪ рдкреБрдирд░реНрдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдорддрд┐рдХреНрд▓реЗрд╢рдпреБрдХреНрддрдВ рддрддреНрдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНред
редред18.24редредрдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдЗрддреНрдпрдиреЗрдирдЕрдлрд▓рдкреНрд░реЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ [18ред23] рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрд╡рд┐рдкрд░реАрддреЛрдХреНрддрдВ рд╡реНрдпрдирдХреНрддрд┐ -- рдлрд▓рдкреНрд░реЗрдкреНрд╕реБрдиреЗрддрд┐ред рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╖рд╖реНрдареНрдпрд╛рд╜рддреНрд░ рд╕рдорд╛рд╕рдГред рдЕрддреНрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкрд╛рджреНрдпрд╕рдореНрднрд╡рд╛рддреНрд╡рд╛рд╢рдмреНрджрд╢реНрдЪрд╛рд░реНрде рдЗрддреНрдпреБрдХреНрддрдореНред рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдкреНрд░рдзрд╛рдирд░рдЬреЛрдореВрд▓рддрдпрд╛рд╜рдиреБрдкрдпреБрдХреНрддрдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдорд┐рд╢реНрд░рдгрд╛рджреНрдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рддреНрд╡рдореНред рддрддреНрд░ рдЪ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕реНрд╡рдпрдореЗрд╡ рд╣реЗрддреБрд░рд┐рддреНрдпрднрд┐рдорд╛рдирдГ рд╕рд╛рд╣рдЩреНрдХрд╛рд░рд╢рдмреНрджреЗрди рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рддрдГред рддрдд рдПрд╡ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдкрджрдВ рдЪ рд╕рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдирдорд┐рддреНрдпрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╜рд╜рд╣рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдорд┐рджрдВ рдХрд░реНрдо рдордпреИрд╡реЗрддрд┐ред
редред18.23 -- 18.25редредрдирд┐рдпрддрдорд┐рддреНрдпрд╛рджрд┐ рддрд╛рдорд╕рдореБрдЪреНрдпрддреЗ рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдирд┐рдпрддрдореН -- рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдорд┐рддрд┐ред рдХреНрд▓реЗрд╢реИрдГ рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛рджреНрдпреИрдГ рдмрд╣реБрд▓рдВ ( S рдмрд╣реБрд▓реИрдГ ) рд╡реНрдпрд╛рдкреНрддрдореНред рдореЛрд╣рд╛рддреН рдЕрднрд┐рдирд┐рд╡реЗрд╢рдордпрд╛рддреНред
редред18.24редредрдпрддреНрддреНрд╡рд┐рддрд┐ред рддреБрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╛рджреНрднрд┐рдирддреНрддрд┐ред рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдлрд▓рдХрд╛рдореЗрди рдХрд░реНрддреНрд░рд╛ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рдкреНрд░рд╛рдЧреБрдХреНрддрд╕рдЩреНрдЧрд╛рддреНрдордХрдЧрд░реНрд╡рдпреБрдХреНрддреЗрди рдЪред рд╡рд╛рд╢рдмреНрджрдГ рд╕рдореБрдЪреНрдЪрдпреЗред рдкреБрдирд░рд┐рддреНрдпрдирд┐рдпрддрдВ рдпрд╛рд╡рддреНрдХрд╛рдордирдВ рдХрд╛рдореНрдпрд╛рд╡реГрддреНрддреЗрдГ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдВ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдЩреНрдЧреЛрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░реЗрдг рдХреНрд▓реЗрд╢рд╛рд╡рд╣рдВ рдпрддреНрдХрд╛рдореНрдпрдВ рдХрд░реНрдо рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рддрджреНрд░рд╛рдЬрд╕рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНред рдЕрддреНрд░ рд╕рдВрд░реНрд╡реИрд░реНрд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреИрдГ рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕рд░реНрд╡рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрд╡реНрдпрддрд┐рд░реЗрдХреЛ рджрд░реНрд╢рд┐рддрдГред
редред18.24редредрд░рд╛рдЬрд╕рдВ рдХрд░реНрдорд╛рд╜рд╜рд╣ -- рдпрддреНрддреНрд╡рд┐рддрд┐ред рдпрддреН рдкреБрдирдГ рдХрд░реНрдо рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдлрд▓рдкреНрд░рд╛рдкреНрддреНрдпрднрд┐рд▓рд╛рд╖реЗрдг рд╡рд╛? рдлрд▓рд╛рднрд┐рд▓рд╛рд╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖.рд░рд╣рд┐рддреЗрди рд╕рд╛рд╣рдЩреНрдХрд╛рд░реЗрдг рд▓реЛрдХреЗрд╖реБ рд╕реНрд╡рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдЦреНрдпрд╛рдкрдирд╛рдп рдкреБрдирдГ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдВ рдЕрддрд┐рдХреНрд▓реЗрд╢рдпреБрдХреНрддрдВ рд╢рд╛рд░реАрд░реЛрдкрджреНрд░рд╡рд╕рд╣рд┐рддрдВ рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рддрддреН рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕ рдореБрджрд╛рд╣реГрддрдореНред
редред18.24редред --,рдпрддреНрддреБ рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдХрд░реНрдордлрд▓рдкреНрд░реЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдЗрддреНрдпрд░реНрдердГ? рдХрд░реНрдо рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг (рд╡рд╛ рдЧреА0) рдЗрддрд┐ рди рддрддреНрддреНрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ред рдХрд┐рдВ рддрд░реНрд╣рд┐ рд▓реМрдХрд┐рдХрд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдпрдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ред рдпреЛ рд╣рд┐ рдкрд░рдорд╛рд░реНрдердирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░рдГ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рддреН? рди рддрд╕реНрдп рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрддреНрд╡рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдГ рдЕрд╕реНрддрд┐ред рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХрд╕реНрдпрд╛рдкрд┐ рдХрд░реНрдордгрдГ рдЕрдирд╛рддреНрдорд╡рд┐рддреН рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░рдГ рдХрд░реНрддрд╛? рдХрд┐рдореБрдд рд░рд╛рдЬрд╕рддрд╛рдорд╕рдпреЛрдГред рд▓реЛрдХреЗ рдЕрдирд╛рддреНрдорд╡рд┐рджрдкрд┐ рд╢реНрд░реЛрддреНрд░рд┐рдпреЛ рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░рдГ рдЙрдЪреНрдпрддреЗ рдирд┐рд░рд╣рдВрдХрд╛рд░рдГ рдЕрдпрдВ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдГ рдЗрддрд┐ред рддрд╕реНрдорд╛рддреН рддрджрдкреЗрдХреНрд╖рдпреИрд╡ рд╕рд╛рд╣рдВрдХрд╛рд░реЗрдг рд╡рд╛ рдЗрддрд┐ рдЙрдХреНрддрдореНред рдкреБрдирдГрд╢рдмреНрджрдГ рдкрд╛рджрдкреВрд░рдгрд╛рд░реНрдердГред рдХреНрд░рд┐рдпрддреЗ рдмрд╣реБрд▓рд╛рдпрд╛рд╕рдВ рдХрд░реНрддреНрд░рд╛ рдорд╣рддрд╛ рдЖрдпрд╛рд╕реЗрди рдирд┐рд░реНрд╡рд░реНрддреНрдпрддреЗ? рддрддреН рдХрд░реНрдо рд░рд╛рдЬрд╕рдореН рдЙрджрд╛рд╣реГрддрдореНредред
редред18.24редредрдпрддреНрддреНрд╡рд┐рддрд┐ред рдХрд╛рдореЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдлрд▓реЗрдкреНрд╕реБрдирд╛ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╛рджреНрдпрд╣рдЩреНрдХрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХреЗрди рд╡рд╛рдордореЗрджрдВ рдлрд▓рдЬрдирдХрдВ рдХрд░реНрдо рдЗрддрд┐ рдмрд╣реБрд▓ рдЖрдпрд╛рд╕реЛ рдпрддреНрд░ рддрджреНрд░рд╛рдЬрд╕рдореНред