рджреЗрд╣реА рдирд┐рддреНрдпрдорд╡рдзреНрдпреЛрд╜рдпрдВ рджреЗрд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рднрд╛рд░рддред рддрд╕реНрдорд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рди рддреНрд╡рдВ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐редред2.30редред
deh─л nityam avadhyo тАЩyaс╣Б dehe sarvasya bh─Бrata tasm─Бt sarv─Бс╣Зi bh┼лt─Бni na tvaс╣Б ┼Ыhochitum arhasi
This indweller in the body of everyone is ever indestructible, O Arjuna; therefore, you should not grieve for any creature.
2.30 рджреЗрд╣реА indweller? рдирд┐рддреНрдпрдореН always? рдЕрд╡рдзреНрдпрдГ indestructible? рдЕрдпрдореН this? рджреЗрд╣реЗ in the body? рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп of all? рднрд╛рд░рдд O Bharata? рддрд╕реНрдорд╛рддреН therefore? рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ (for) all? рднреВрддрд╛рдирд┐ creatures? рди not? рддреНрд╡рдореН thou? рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдореН to grieve? рдЕрд░реНрд╣рд╕рд┐ (thou) shouldst.Commentary The body of any creature may be destroyed but the Self cannot be killed. Therefore you should not grieve regarding any creature whatever? Bhishma or anybody else.
┬а2.30редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛-- 'рджреЗрд╣реА рдирд┐рддреНрдпрдорд╡рдзреНрдпреЛрд╜рдпрдВ рджреЗрд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рднрд╛рд░рдд'--┬ардордиреБрд╖реНрдп, рджреЗрд╡рддрд╛, рдкрд╢реБ, рдкрдХреНрд╖реА, рдХреАрдЯ, рдкрддрдВрдЧ рдЖрджрд┐ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░-рдЬрдЩреНрдЧрдореН рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдпреЛрдВрдХреЗ рд╢рд░реАрд░реЛрдВрдореЗрдВ рдпрд╣ рджреЗрд╣реА рдирд┐рддреНрдп рдЕрд╡рдзреНрдп рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╣реИред ┬а ┬а'рдЕрд╡рдзреНрдпрдГ'--┬а рд╢рдмреНрджрдХреЗ рджреЛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (1) рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдФрд░ (2) рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рдз рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╛рдп рдЕрд╡рдзреНрдп рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЧрд╛рдпрдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗрдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рднрд╛рд░реА рджреЛрд╖ рд╣реИ, рдкрд╛рдк рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ 'рджреЗрд╣реАрдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдпрдореЗрдВ рджреЗрд╣реАрдХрд╛ рд╡рдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ'--рдРрд╕реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдкреНрд░рддреНрдпреБрдд рдЗрд╕ рджреЗрд╣реАрдХрд╛ рд╡рдз (рдирд╛рд╢) рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рднреА рддрд░рд╣рд╕реЗ рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рдХрд░ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛--┬а┬а'рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдорд╡реНрдпрдпрд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдп рди рдХрд╢реНрдЪрд┐рддреНрдХрд░реНрддреБрдорд░реНрд╣рддрд┐'┬а (2ред 17)ред ┬а ┬а ┬а'рддрд╕реНрдорд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рди рддреНрд╡рдВ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐'--┬ардЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреАрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕ рджреЗрд╣реАрдХрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдХрднреА рд╣реЛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рджреЗрд╣ рдХреНрд╖рдгрдорд╛рддреНрд░ рднреА рд╕реНрдерд┐рд░ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред рдпрд╣рд╛рдБ ┬а'рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐'┬ардкрджреЛрдВрдореЗрдВ рдмрд╣реБрд╡рдЪрди рджреЗрдиреЗрдХрд╛ рдЖрд╢рдп рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдмрд╛рдХреА рди рд░рд╣реЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреАрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╢реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рд╢рд░реАрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╣реА рд╣реИ; рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реА рдирд╛рд╢рд╡рд╛рдиреН рд╣реИред рд╡рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд╖рдг рд╣реА рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЬреЛ рдЕрдкрдирд╛ рдирд┐рддреНрдп-рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрднреА рдирд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдЕрдЧрд░ рдЗрд╕ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрдХреЛ рдЬрд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╢реЛрдХ рд╣реЛрдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред ┬ардкреНрд░рдХрд░рдг рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рдд┬а рдпрд╣рд╛рдБ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╕реЗ рддреАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрддрдХрдХрд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рд╣реИ, рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд░реВрдкрд╕реЗ рджреЗрд╣реА-рджреЗрд╣, рдирд┐рддреНрдп-рдЕрдирд┐рддреНрдп, рд╕рддреН-рдЕрд╕рддреН, рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА-рд╡рд┐рдирд╛рд╢реА--рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВрдХреЗ рд╡рд┐рд╡реЗрдХрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВрдХреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдмрддрд╛рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рд╣реА рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рдЬрдмрддрдХ рджреЗрд╣реА рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдФрд░ 'рджреЗрд╣ рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ'--рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рддрдмрддрдХ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧ, рдЬреНрдЮрд╛рдирдпреЛрдЧ, рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧ рдЖрджрд┐ рдХреЛрдИ-рд╕рд╛ рднреА рдпреЛрдЧ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рдирдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд╛рджрд┐ рд▓реЛрдХреЛрдВрдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднреА рджреЗрд╣реА-рджреЗрд╣рдХреЗ рднреЗрджрдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рджреЗрд╣рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рджреЗрд╣реА рди рд╣реЛ, рддреЛ рджреЗрд╣рдХреЗ рдорд░рдиреЗрдкрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреМрди рдЬрд╛рдпрдЧрд╛? рдЕрддрдГ рдЬрд┐рддрдиреЗ рднреА рдЖрд╕реНрддрд┐рдХ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдЕрджреНрд╡реИрддрд╡рд╛рджреА рд╣реЛрдВ, рдЪрд╛рд╣реЗ рджреНрд╡реИрддрд╡рд╛рджреА рд╣реЛрдВ; рдХрд┐рд╕реА рднреА рдорддрдХреЗ рдХреНрдпреЛ рди рд╣реЛрдВ, рд╕рднреА рд╢рд░реАрд░реА-рд╢рд░реАрд░рдХреЗ рднреЗрджрдХреЛ рдорд╛рдирддреЗ рд╣реА рд╣реИрдВред рдпрд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЗрд╕реА рднреЗрджрдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдгрдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЬреЛ рдмрд╛рдд рдХрд╣реА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВрдХреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдХреА рдмрд╛рдд рд╣реИред рдЬреИрд╕реЗ, рджреЗрд╣ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджреЗрд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рддрд╛ред рдЕрдЧрд░ рдпрд╣ рджреЗрд╣реА рдмрджрд▓рддрд╛ рддреЛ рджреЗрд╣рдХреЗ рдмрджрд▓рдиреЗрдХреЛ рдХреМрди рдЬрд╛рдирддрд╛? рдкрд╣рд▓реЗ рдмрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдереА, рдлрд┐рд░ рдЬрд╡рд╛рдиреА рдЖрдпреА; рдХрднреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдЖрдпреА, рдХрднреА рдмреАрдорд╛рд░реА рдЪрд▓реА рдЧрдпреА--рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдБ рддреЛ рдмрджрд▓рддреА рд░рд╣рддреА рд╣реИрдВ рдкрд░ рдЗрди рд╕рднреА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВрдХреЛ рдЬрд╛рдирдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрд╣реА рд╡рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдмрджрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рди рдмрджрд▓рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛--рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХрднреА рдПрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗред рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдмрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдгрдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛-рдЕрдирд╛рддреНрдорд╛, рдмреНрд░рд╣реНрдо-рдЬреАрд╡, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐-рдкреБрд░реБрд╖, рдЬрдб-рдЪреЗрддрди, рдорд╛рдпрд╛-рдЕрд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рдЖрджрд┐ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВрдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ ┬а(рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 71.1)┬аред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рд▓реЛрдЧреЛрдВрдиреЗ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдмрд╛рддреЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реАрдЦрдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдорд╛рди рд░рдЦреА рд╣реИрдВ, рдЙрди рдмрд╛рддреЛрдВрдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдврд╝рд╛рдИрдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рдорд╛рди рд░рдЦрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдгрдореЗрдВ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рд╢рдмреНрджреЛрдВрдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рди рдХрд░рдХреЗ рджреЗрд╣-рджреЗрд╣реА рд╢рд░реАрд░-рд╢рд░реАрд░реА, рдЕрд╕рддреН-рд╕рддреН рд╡рд┐рдирд╛рд╢реА-рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рд╢рдмреНрджреЛрдВрдХрд╛ рд╣реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВрдХреЗ рднреЗрджрдХреЛ рдареАрдХ-рдареАрдХ рдЬрд╛рди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ ,рдЙрд╕рдХреЛ рдХрднреА рдХрд┐рдЮреНрдЪрд┐рдиреНрдорд╛рддреНрд░ рднреА рд╢реЛрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╕реАрдЦ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рд╢реЛрдХ рджреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдПрдХ рдЫрд╣реЛрдВ рджрд░реНрд╢рдиреЛрдВрдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдПрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдмрд╛рддреЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрдирдореЗрдВ рдмрдбрд╝рд╛ рднрд╛рд░реА рдЕрдиреНрддрд░ рд╣реИред рдкрдврд╝рд╛рдИрдореЗрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдо, рдИрд╢реНрд╡рд░, рдЬреАрд╡, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдпреЗ рд╕рднреА рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдЬреНрдЮрд╛рддрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдо, рдИрд╢реНрд╡рд░ рдЖрджрд┐ рдЗ рдиреНрджреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрддрдГрдХрд░рдгрдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рддреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдмрдврд╝рд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЬреЛ рд╕рд╛рдзрдХ рдореБрдореБрдХреНрд╖реБ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рдФрд░ рднрдХреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз-рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдХрд░рдХреЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ-рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдордХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрднрд┐рдиреНрдирддрд╛рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╢реНрд╡рд░рдХреЗ рд╢рд░рдг рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред ┬ард╕рдореНрдмрдиреНрдз --┬ардЕрд░реНрдЬреБрдирдХреЗ рдордирдореЗрдВ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрд┐рдпреЛрдВрдХреЗ рдорд░рдиреЗрдХрд╛ рд╢реЛрдХ рдерд╛ рдФрд░ рдЧреБрд░реБрдЬрдиреЛрдВрдХреЛ рдорд╛рд░рдиреЗрдХреЗ рдкрд╛рдкрдХрд╛ рднрдп рдерд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдпрд╣рд╛рдБ рдХреБрдЯреБрдореНрдмрд┐рдпреЛрдВрдХрд╛ рд╡рд┐рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡рдореЗрдВ рджреБрдГрдЦ рдкрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдпрд╣ рд╢реЛрдХ рдерд╛ рдФрд░ рдкрд░рд▓реЛрдХрдореЗрдВ рдкрд╛рдкрдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирд░рдХ рдЖрджрд┐рдХрд╛ рджреБрдГрдЦ рднреЛрдЧрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ рдпрд╣ рднрдп рдерд╛ред рдЕрддрдГ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрдирдХрд╛ рд╢реЛрдХ рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЧреНрдпрд╛рд░рд╣рд╡реЗрдВрд╕реЗ рддреАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрддрдХрдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╣рд╛ рдФрд░ рдЕрдм рдЕрд░реНрдЬреБрдирдХрд╛ рднрдп рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреНрд╖рд╛рддреНрд░рдзрд░реНрдорд╡рд┐рд╖рдпрдХ рдЖрдЧреЗрдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред ┬а
редред2.30редред рд╕рдмрдХреЗ рд╢рд░реАрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЖрддреНрдорддрддреНрддреНрд╡ рдЕрд╡рдзреНрдп рд╣реИ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рдз рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрд╣ рдХрд╛ рд╣реА рдирд╛рд╢ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдорд╣рд╛ рд╕рдорд░ рдореЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╢рддреНрд░реБ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реЛрдХ рдХрд░рдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реИред рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╢рддреНрд░реБрдУрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░реЗред рдпрд╣ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдпреБрдХреНрддрд┐рдпреБрдХреНрдд рд╢реИрд▓реА рдореЗрдВ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреА рдЕрдирд╢реНрд╡рд░рддрд╛ рдФрд░ рд╢рд░реАрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╢реНрд╡рд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░реАрд╢рдВрдХрд░рд╛рдЪрд╛рд░реНрдп рд╕рд╣реА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ 11рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдХрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдХрд╛ рдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдЕрдм рддрдХ рдпрд╣ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдкрд╛рд░рдорд╛рд░реНрдерд┐рдХ рд╕рддреНрдп рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╢реЛрдХ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд╛рд░рдорд╛рд░реНрдерд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдмрд▓реНрдХрд┐
редред2.30редредрд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рдиреНрддрд░рдореБрддреНрдерд╛рдкрдпрддрд┐ ┬ардЕрдереЗрддрд┐ред┬а рдЖрддреНрдордиреЛ рджреБрд░реНрдЬреНрдЮрд╛рдирддреНрд╡рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирд╛рдирдиреНрддрд░рдорд┐рддрд┐ рдпрд╛рд╡рддреНред рд╡рд╕реНрддреБрд╡реГрддреНрддрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рдпрд╛ рд╢реЛрдХрдореЛрд╣рдпреЛрд░рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрддреНрд╡рдВ рдкреНрд░рдХрд░рдгрд╛рд░реНрдердГред рджреЗрд╣реЗ рд╡рдзреНрдпрдорд╛рдиреЗрд╜рдкрд┐ рджреЗрд╣рд┐рдиреЛ рд╡рдзреНрдпрддреНрд╡рд╛рднрд╛рд╡реЗ рдлрд▓рд┐рддрдорд╛рд╣ ┬ардпрд╕реНрдорд╛рджрд┐рддрд┐ред┬а рд╣реЗрддреБрднрд╛рдЧрдВ рд╡рд┐рднрдЬрддреЗ ┬ард╕рд░реНрд╡рд╕реНрдпреЗрддрд┐ред┬а рдлрд▓рд┐рддрдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдкрд░рдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрд╛рд░реНрдзрдВ рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╖реНрдЯреЗ ┬арддрд╕реНрдорд╛рджреНрднреАрд╖реНрдорд╛рджреАрдиреАрддрд┐ред┬а
редред2.30редред┬а ┬ардЙрдкрд╕рдВрд╣рд░рддрд┐ ┬арджреЗрд╣реАрддрд┐ред┬а рджреЗрд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рджреЗрд╣реЗ рд╡рдзреНрдпрдорд╛рдиреЗрд╜рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рднреАрд╖реНрдорд╛рджреАрдирд┐ рджреЗрд╣рд╛рд╢реНрдЪ рднрд░рддрд╛рджрд┐рджреЗрд╣рд╡рджрдирд┐рддреНрдпрд╛ рдПрд╡реЗрддрд┐ред рддрд╛рдиреБрджреНрджрд┐рд╢реНрдпрд╛рдкрд┐ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдВ рдирд╛рд░реНрд╣рд╕реАрддрд┐ рднрд╛рд░рддреЗрддрд┐рд╕рдВрдмреЛрдзрдиреЗрди рдзреНрд╡рдирд┐рддрдореНред
редред2.30редредрдкреНрд░рдХреГрддрдорд░реНрдердореБрдкрд╕рдВрд╣рд░рддрд┐ рджреЗрд╣реАрддрд┐ред рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдХрдердореЗрддреЗ рджреАрдирд╛ рдЕрд▓реНрдкрдмрд▓рд╛ рдмрд▓рд╡рддреНрддрд░реЗрдг рдордпрд╛ рд╣рдиреНрддрд╡реНрдпрд╛рдГ рдХрдердореЗрд╖рд╛рдВ рдкреБрддреНрд░рд╛рджрдп рдПрддреИрд░реНрд╡рд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡рд┐рд╖реНрдпрдиреНрддрд┐ рдХрдердВ рд╡рд╛рд╣рдВ рднреАрд╖реНрдорд╛рджрд┐рднрд┐рд░реНрдЧреБрд░реБрднрд┐рд░реНрд╡рд┐рдирд╛ рдЬреАрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдореАрддрд┐ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдВ рдирд╛рд░реНрд╣рд╕реАрддреНрдпрд░реНрдердГред
редред2.30редред┬ард╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп┬а рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рджреЗрд╣рд┐рдиреЛ ┬арджреЗрд╣реЗ┬а рд╡рдзреНрдпрдорд╛рдиреЗ рдЕрдкрд┐ ┬ардЕрдпрдВ рджреЗрд╣реА рдирд┐рддреНрдпрдореН рдЕрд╡рдзреНрдп┬а рдЗрддрд┐ рдордиреНрддрд╡реНрдпрдГред рддрд╕реНрдорд╛рддреН ┬ард╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐┬а рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдиреНрддрд╛рдирд┐ ┬арднреВрддрд╛рдирд┐┬а рд╡рд┐рд╖рдорд╛рдХрд╛рд░рд╛рдгрд┐ рдЕрдкрд┐ рдЙрдХреНрддреЗрди рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЗрди рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддрдГ рд╕рдорд╛рдирд╛рдирд┐ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирд┐ рдЪред рджреЗрд╣рдЧрддрдВ рддреБ рд╡реИрд╖рдореНрдпрдореН рдЕрдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡рдВ рдЪред рддрддреЛ рджреЗрд╡рд╛рджреАрдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЙрджреНрджрд┐рд╢реНрдп ┬арди рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдореН рдЕрд░реНрд╣рд╕рд┐┬а рди рдХреЗрд╡рд▓рдВ рднреАрд╖реНрдорд╛рджреАрдиреН рдкреНрд░рддрд┐ред
редред2.30редредрддрджреЗрд╡рдВ рджреБрд░реНрдмреЛрдзрдорд╛рддреНрдорддрддреНрддреНрд╡рдВ рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреЗрдгреЛрдкрджрд┐рд╢рдиреНрдирд╢реЛрдЪреНрдпрддреНрд╡рдореБрдкрд╕рдВрд╣рд░рддрд┐┬а рджреЗрд╣реАрддрд┐ред┬а
редред2.30редредрдЕрде рдпрдерд╛ рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рдиреНрддреЗрд╖реБ рднреВрддреЗрд╖реБ рджреЗрд╣рд╛рдВрд╢реЗ рдЬрд╛рддрд┐рдЧреБрдгрджреЗрд╢рдХрд╛рд▓рджреБрд░реНрднреЗрджрддреНрд╡рд╕реБрднреЗрджрддреНрд╡рд╡реИрд╖рдореНрдпрдореБрдкрд▓рднреНрдпрддреЗ рддрджреНрд╡рддреН рджреЗрд╣рд┐рдиреНрдпрдкрд┐ рд╕реБрдЦрд┐рддреНрд╡рджреБрдГрдЦрд┐рддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╡реИрд╖рдореНрдпрдВ рджреГрд╢реНрдпрддреЗред рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рд╢рдмреНрджрд╛рд╢реНрдЪ рджреЗрд╡рддреНрд╡рд╛рджрд┐рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рддреНрдордкрд░реНрдпрдиреНрддрд╛рдГред рдПрд╡рдВ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡рд╛рджрд┐рд▓рдХреНрд╖рдгрд╡реИрд╖рдореНрдпрдордкрд┐ рд╕рдореНрднрд╛рд╡реНрдпреЗрддреЗрддрд┐ рд╢рдЩреНрдХрд╛рдирд┐рд░рд╛рдХрд░рдгрд╛рдпреЛрдЪреНрдпрддреЗ рджреЗрд╣реАрддрд┐редрд╡рдзреНрдпрдорд╛рдиреЗрд╜рдкреАрддрд┐ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╛рдиреАрддрдореБрдХреНрддрдВрд╣рдиреНрдпрдорд╛рдиреЗ рд╢рд░реАрд░реЗ 2ред20 рдЗрддрд┐рд╡рддреНред рдЕрдиреНрдпрдерд╛рджреЗрд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдЗрддреНрдпрд╕реНрдп рдиреИрд░рд░реНрдердХреНрдпрдВрджреЗрд╣реА рдЗрддреНрдпреЗрддрд╛рд╡рддреИрд╡ рджреЗрд╣рд╡рд░реНрддрд┐рддреНрд╡рд╕рд┐рджреНрдзреЗрдГред рднреВрддрд╢рдмреНрджреЛрд╜рддреНрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдЬреНрдЮрдкрд░реНрдпрдиреНрддрдГредрд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рд╕реВрдЪрд┐рддрд╢рдЩреНрдХрд╛рд╣реЗрддреБрдГрд╡рд┐рд╖рдорд╛рдХрд╛рд░рд╛рдгреНрдпрдкрд┐ рдЗрддреНрдпрдиреВрджрд┐рддрдГред рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рднреЗрджрд╛рддреНрддрддреНрдкреНрд░рдпреБрдХреНрддрд╕реБрдЦрд╛рджрд┐рднреЗрджрд╛рдЪреНрдЪреЗрддрд┐ рд╢реЗрд╖рдГредрдЙрдХреНрддреЗрди рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЗрдиреЗрддрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддрд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддреНрд╡рд╛рдЪреНрдЫреЗрджреНрдпрддреНрд╡рд╛рджрд┐рдиреЗрддреНрдпрд░реНрдердГредрдирд┐рддреНрдпрд╛рдирд┐ рдЪреЗрддрд┐ рди рддреБ рдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡рд╛рдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡рд▓рдХреНрд╖рдгрд╡реИрд╖рдореНрдпрдВ рд╢рдЩреНрдХрдиреАрдпрдорд┐рддреНрдпрд░реНрдердГредрджреЗрд╣рдЧрддрдВ рддреБ рд╡реИрд╖рдореНрдпрдорд┐рддрд┐ред рджреЗрд╣рдЧрддрдорддреНрд░ рджреЗрд╡рд╛рджрд┐рд╕рдиреНрдирд┐рд╡реЗрд╢рд╡реИрд╖рдореНрдпрдореНред рд╕реБрдЦрд╛рджрд┐рд╡реИрд╖рдореНрдпрдВ рддреНрд╡рд╛рддреНрдордЧрддрдордкрд┐ рддрддреНрддрджреНрджреЗрд╣реМрдкрд╛рдзрд┐рдХрдзрд░реНрдорднреВрддрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд░рддрдореНрдпрд╛рддреНрдордХрдореНред рдЪреЗрддрдирд╛рдирд╛рдВ рджреЗрд╣рд╛рджрд┐рд╢рдмреНрджреИрд░реНрд╡реНрдпрдкрджреЗрд╢рд╕реНрддреБ рд╢рд░реАрд░рд╕реНрдпрд╛рдкреГрдердХреНрд╕рд┐рджреНрдзрд┐рдорд╛рддреНрд░рдирд┐рдмрдиреНрдзрди рдЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред рдкреНрд░рдХреГрддрд╕рдЩреНрдЧрддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрдирд╛рдпрд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рдЗрддреНрдпрд╕реНрдп рд╡реНрдпрд╡рдЪреНрдЫреЗрджреНрдпрдорд╛рд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓рдВ рднреАрд╖реНрдорд╛рджреАрдиреН рдкреНрд░рддреАрддрд┐ред рдПрд╡рдВрдЕрд╢реЛрдЪреНрдпрд╛рдирдиреНрд╡рд╢реЛрдЪрд╕реНрддреНрд╡рдореН 2ред11 рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛рди рддреНрд╡рдВ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐
редред2.30редредрдПрд╡рдВрд╡рд┐рдзрдВ рдЪ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╡рджрд┐рддрд┐ред рдирдиреБ рдпрджреНрдпреЗрд╡рдордпрдорд╛рддреНрдорд╛ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдХрд┐рдорд┐рддрд┐ рд╕рд░реНрд╡реЗрдг рддрдереИрд╡ рдиреЛрдкрд▓рднреНрдпрддреЗ рдпрддрдГ рдЕрджреНрднреБрддрд╡рддреНрдХрд╢реНрдЪрд┐рджреЗрд╡ рдкрд╢реНрдпрддрд┐ рд╢реНрд░реБрддреНрд╡рд╛рдкрд┐ рдПрдирдВ (N omit рдПрдирдореН) рди рдХрд╢реНрдЪрд┐рддреН (S N рди рдХрд╢реНрдЪрд┐рджреЗрд╡ рдЬрд╛ ( N рдХрд╢реНрдЪрд┐рдЬреНрдЬрд╛) рдирд╛рддрд┐ рди рд╡реЗрддреНрддрд┐) рд╡реЗрддреНрддрд┐ рди (K omits рди) рдЬрд╛рдирд╛рддрд┐ред
редред2.30редредрдЗрджрд╛рдиреАрдВ рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгрднреНрд░рдордирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐рд╕рд╛рдзрдирдореБрдХреНрддрдореБрдкрд╕рдВрд╣рд░рддрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдЬрд╛рддрд╕реНрдп рджреЗрд╣реЗ рд╡рдзреНрдпрдорд╛рдиреЗрд╜рдкреНрдпрдпрдВ рджреЗрд╣реА рд▓рд┐рдЩреНрдЧрджреЗрд╣реЛрдкрд╛рдзрд┐рд░рд╛рддреНрдорд╛ рд╡рдзреНрдпреЛ рди рднрд╡рддреАрддрд┐ред рдирд┐рддреНрдпрдВ рдирд┐рдпрддрдореНред рдпрд╕реНрдорд╛рддреНрддрд╕реНрдорд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рд╕реНрдереВрд▓рд╛рдирд┐ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорд╛рдгрд┐ рдЪ рднреАрд╖реНрдорд╛рджрд┐рднрд╛рд╡рд╛рдкрдиреНрдирд╛рдиреНрдпреБрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рддреНрд╡рдВ рди рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐ рд╕реНрдереВрд▓рджреЗрд╣рд╕реНрдпрд╛рд╢реЛрдЪреНрдпрддреНрд╡рдордкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрддреНрд╡рд╛рддреН рд▓рд┐рдЩреНрдЧрджреЗрд╣рд╕реНрдпрд╛рд╢реЛрдЪреНрдпрддреНрд╡рдорд╛рддреНрдорд╡рджреЗрд╡рд╛рд╡рдзреНрдпрддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ рди рд╕реНрдереВрд▓рджреЗрд╣рд╕реНрдп рддреНрд╡рдВ рди рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐ рд╕реНрдереВрд▓рджреЗрд╣рд╕реНрдпрд╛рд╢реЛрдЪреНрдпрддреНрд╡рдордкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдпрддреНрд╡рд╛рддреН рд▓рд┐рдЩреНрдЧрджреЗрд╣рд╕реНрдпрд╛рд╢реЛрдЪреНрдпрддреНрд╡рдорд╛рддреНрдорд╡рджреЗрд╡рд╛рд╡рдзреНрдпрддреНрд╡рд╛рджрд┐рддрд┐ рди рд╕реНрдереВрд▓рджреЗрд╣рд╕реНрдп рд▓рд┐рдЩреНрдЧрджреЗрд╣рд╕реНрдпрд╛рддреНрдордиреЛ рд╡рд╛ рд╢реЛрдЪреНрдпрддреНрд╡рдВ рдпреБрдХреНрддрд┐рдорд┐рддрд┐ рднрд╛рд╡рдГред
редред2.30редредрдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддрдореБрдкрд╕рдВрд╣рд░рдиреН рд╢реЛрдХрд╛рднрд╛рд╡рдореБрдкрджрд┐рд╢рддрд┐ рджреЗрд╣реАрддрд┐ред рджреЗрд╣реА рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рджреЗрд╣реЗ рдЕрд╡рдзреНрдпрд╕реНрддрд╕реНрдорд╛рддреНрд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЬрд╛рддрджреЗрд╣рд╛рдирд┐ рдирддреБ рджреЗрд╣реА рдЬрд╛рдпрдд рдЗрддрд┐ рддреНрд╡рдВ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдВ рдирд╛┬ард░реНрд╣рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖рз╖┬ард╕рд┐ред рднрд╛рд░рддреЗрддрд┐ рд╕рдореНрдмреЛрдзрдирд╛рддреНрддрдерд╛рдЬреНрдЮрд╛рдирднрд╡рддреНрд╡рдВ рдмреЛрдзреНрдпрддреЗред
редред2.30редред рджреЗрд╣реА рд╢рд░реАрд░реА рдирд┐рддреНрдпрдВ рд╕рд░реНрд╡рджрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рд╕реБ рдЕрд╡рдзреНрдпрдГ рдирд┐рд░рд╡рдпрд╡рддреНрд╡рд╛рдиреНрдирд┐рддреНрдпрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдЪ рддрддреНрд░ рдЕрд╡рдзреНрдпреЛрд╜рдпрдВ рджреЗрд╣реЗ рд╢рд░реАрд░реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рд╕рд░реНрд╡рдЧрддрддреНрд╡рд╛рддреНрд╕реНрдерд╛рд╡рд░рд╛рджрд┐рд╖реБ рд╕реНрдерд┐рддреЛрд╜рдкрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдп рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рдЬрд╛рддрд╕реНрдп рджреЗрд╣реЗ рд╡рдзреНрдпрдорд╛рдиреЗрд╜рдкрд┐ рдЕрдпрдВ рджреЗрд╣реА рди рд╡рдзреНрдпрдГ рдпрд╕реНрдорд╛рддреН рддрд╕реНрдорд╛рддреН рднреАрд╖реНрдорд╛рджреАрдирд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рдЙрджреНрджрд┐рд╢реНрдп рди рддреНрд╡рдВ рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐редредрдЗрд╣ рдкрд░рдорд╛рд░реНрдерддрддреНрддреНрд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдпрд╛рдВ рд╢реЛрдХреЛ рдореЛрд╣реЛ рд╡рд╛ рди рд╕рдВрднрд╡рддреАрддреНрдпреБрдХреНрддрдореНред рди рдХреЗрд╡рд▓рдВ рдкрд░рдорд╛рд░реНрдерддрддреНрддреНрд╡рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдпрд╛рдореЗрд╡ред рдХрд┐рдВ рддреБ
редред2.30редредрдпрддреЛ рджреЗрд╣реА рдЖрддреНрдорд╛ рдЬреАрд╡реЛ рдирд┐рддреНрдпрдорд╡рдзреНрдпрдГ рд╕рд░реНрд╡рд╕реНрдпрд╛рдиреЗрдХрд╡рд┐рдзрд╕реНрдп рджреЗрд╣реЗ рддрд╕реНрдорд╛рддреН рд╕рд░реНрд╡рд╛рдгрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ рди рд╢реЛрдЪрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐ред