рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ рд╕реНрд╡реЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛редрдХрд░реНрддреБрдВ рдиреЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐ рдпрдиреНрдореЛрд╣рд╛рддреНрдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрдпрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рддрддреНредред18.60редред
swbh─Бva-jena kaunteya nibaddhaс╕е svena karmaс╣З─Б kartuс╣Б nechchhasi yan moh─Бt kariс╣гhyasy ava┼Ыho тАЩpi tat
O Arjuna, bound by your own Karma (action) born of your own nature, that which from delusion you wish not to do, even that you shall do helplessly.
18.60 рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди born of (thy) own nature? рдХреМрдиреНрддреЗрдп O son of Kunti? рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ bound? рд╕реНрд╡реЗрди (thy) own? рдХрд░реНрдордгрд╛ by action? рдХрд░реНрддреБрдореН to do? рди not? рдЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐ (thou) wishest? рдпрддреН which? рдореЛрд╣рд╛рддреН from delusion? рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ (thou) shalt do? рдЕрд╡рд╢рдГ helpless? рдЕрдкрд┐ also? рддрддреН that.Commentary Thou art endowed? O Arjuna? with martial alities? prowess? valour? skill? etc. Thou art? therefore? bound by these innate alities. Thou wilt be forced to fight by thy own nature. Nature will constrain thee to fight? much against thy will.
редред18.60редред┬ард╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ -- ┬а рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ рд╕реНрд╡реЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛ -- рдкреВрд░реНрд╡рдЬрдиреНрдордореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд░реНрдо рдФрд░ рдЧреБрдгреЛрдВрдХреА рд╡реГрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд░рд╣реА рд╣реИрдВ? рдЗрд╕ рдЬрдиреНрдордореЗрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рддрд╛рдкрд┐рддрд╛рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдП рд╣реИрдВ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдорд╛рддрд╛рдкрд┐рддрд╛рдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ? рдЬрдиреНрдордХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреИрд╕рд╛ рджреЗрдЦрд╛рд╕реБрдирд╛ рд╣реИ? рдЬреИрд╕реА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд░реНрдо рдХрд┐рдпреЗ рд╣реИрдВ -- рдЙрди рд╕рдмрдХреЗ рдорд┐рд▓рдиреЗрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдЬреЛ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрдХреА рдПрдХ рдЖрджрдд рдмрдиреА рд╣реИ? рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬрдиреНрдп рд╕реНрд╡рдХреАрдп рдХрд░реНрдо рдХрд╣рд╛ рд╣реИред рдЗрд╕реАрдХреЛ рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдо рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ -- рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдордордкрд┐ рдЪрд╛рд╡реЗрдХреНрд╖реНрдп рди рд╡рд┐рдХрдореНрдкрд┐рддреБрдорд░реНрд╣рд╕рд┐ (рдЧреАрддрд╛ 2ред 31)редрдХрд░реНрддреБрдВ рдиреЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐ рдпрдиреНрдореЛрд╣рд╛рддреН рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрдпрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рддрддреН -- рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬрдиреНрдп рдХреНрд╖рд╛рддреНрд░рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╕реЗ рдмрдБрдзрд╛ рд╣реБрдЖ рддреВ рдореЛрд╣рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛? рдЙрд╕рдХреЛ рддреВ рдкрд░рд╡рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВрдиреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдкрд╛рд▓рдирдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рджреА рд╣реИред рдЙрд╕ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рджреВрд╕рд░реЛрдВрдХреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд░реНрдореЛрдВрдореЗрдВ рдХрдорд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдерд╡рд╛ рджреЛрд╖ рджреАрдЦрддреЗ рд╣реЛрдВ? рддреЛ рднреА рд╡реЗ рджреЛрд╖ рдмрд╛рдзрдХ (рдкрд╛рдкрдЬрдирдХ) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ -- рд╢реНрд░реЗрдпрд╛рдиреНрд╕реНрд╡рдзрд░реНрдореЛ рд╡рд┐рдЧреБрдгрдГ рдкрд░рдзрд░реНрдорд╛рддреНрд╕реНрд╡рдиреБрд╖реНрдард┐рддрд╛рддреНред (рдЧреАрддрд╛ 3ред 35 18ред 47)ред рдЙрд╕ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬ рдХрд░реНрдо (рдХреНрд╖рд╛рддреНрд░рдзрд░реНрдо)рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддреВ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдкрд░рд╡рд╢ рд╣реИред рдпреБрджреНрдзрд░реВрдк рдХрд░реНрддрд╡реНрдпрдХреЛ рди рдХрд░рдиреЗрдХрд╛ рддреЗрд░рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореВрдврд╝рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИредрдЬреЛ рдЬреАрд╡рдиреНрдореБрдХреНрдд рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЙрдирдкрд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХрд╛ рдЖрдзрд┐рдкрддреНрдп рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╡реЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреЗ рдкрд░рд╡рд╢ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рдлрд┐рд░ рднреА рд╡реЗ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рдордореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рддреЛ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐(рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдордиреБрд╖реНрдп рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдХреЗ рдкрд░рд╡рд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЙрдирдХреЛ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрддреА рдХрд░реНрдордореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ (рдЧреАрддрд╛ 3ред 33)ред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЕрд░реНрдЬреБрдирд╕реЗ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рддреЗрд░рд╛ рдХреНрд╖рд╛рддреНрд░рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рднреА рддреБрдЭреЗ рдЬрдмрд░реНрджрд╕реНрддреА рдпреБрджреНрдзрдореЗрдВ рд▓рдЧрд╛ рджреЗрдЧрд╛ рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрд╕рдХрд╛ рдлрд▓ рддреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ рддреВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдпрд╛ рд╕рдиреНрддрдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВрдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рд╕реЗ рдЕрдерд╡рд╛ рдореЗрд░реА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рд╕реЗ рдпреБрджреНрдзрд░реВрдк рдХрд░реНрдо рдХрд░реЗрдЧрд╛? рддреЛ рд╡рд╣реА рдХрд░реНрдо рддреЗрд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЕрдерд╡рд╛ рдореЗрд░реА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рд╕реЗ рдХрд░реНрдореЛрдВрдХреЛ рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ? рдЙрди рдХрд░реНрдореЛрдВрдореЗрдВ рдЬреЛ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖ рд╣реИрдВ? рд╡реЗ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд╣реА рдорд┐рдЯрддреЗ рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрдБрдЧреЗ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреЗрд░реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХреА рддрд░рдл рд░рд╣реЗрдЧреА? рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖рдХреА рддрд░рдл рдирд╣реАрдВред рдЕрддрдГ рд╡реЗ рдХрд░реНрдо рдмрдиреНрдзрдирдХрд╛рд░рдХ рди рд╣реЛрдХрд░ рдХрд▓реНрдпрд╛рдгрдХрд╛рд░рдХ рд╣реА рд╣реЛрдВрдЧреЗредрд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рддрдЧреАрддрд╛рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдХреА рдкрд░рд╡рд╢рддрд╛рдХреА рдмрд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд░реВрдкрд╕реЗ рдХрдИ рдЬрдЧрд╣ рдЖрдпреА рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ -- 3ред 5 8ред 19 9ред 8 рдЖрджрд┐) рдкрд░рдиреНрддреБ рджреЛ рдЬрдЧрд╣ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдХреА рдкрд░рд╡рд╢рддрд╛рдХреА рдмрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд░реВрдкрд╕реЗ рдЖрдпреА рд╣реИ -- рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдВ рдпрд╛рдиреНрддрд┐ рднреВрддрд╛рдирд┐ (3ред 33) рдФрд░ рдпрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╕реНрддреНрд╡рд╛рдВ рдирд┐рдпреЛрдХреНрд╖реНрдпрддрд┐ (18ред 59) (рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдк0 960)ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреА рдкреНрд░рдмрд▓рддрд╛ рд╣реА рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЬрд┐рд╕рдХрд┐рд╕реА рдпреЛрдирд┐рдореЗрдВ рднреА рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ? рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдердореЗрдВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдкрд░рдо рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрд╕рдЩреНрдЧрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрдиреНрдо рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧреА -- рдХрд╛рд░рдгрдВ рдЧреБрдгрд╕рдЩреНрдЧреЛрд╜рд╕реНрдп рд╕рджрд╕рджреНрдпреЛрдирд┐рдЬрдиреНрдорд╕реБ (рдЧреАрддрд╛ 13ред 21)ред рдЬрдм рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреА рд╣реА рдореБрдЦреНрдпрддрд╛ рдЕрдерд╡рд╛ рдкрд░рд╡рд╢рддрд╛ рд░рд╣реЗрдЧреА рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рд╣реЛрдЧреА? рддреЛ рдлрд┐рд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВрдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдирд┐рд╖реЗрдз рдХрд┐рд╕рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЧреБрд░реБрдЬрдиреЛрдВрдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд┐рд╕рдХреЗ рдХрд╛рдо рдЖрдпреЗрдЧреА рдФрд░ рдордиреБрд╖реНрдп рджреБрд░реНрдЧреБрдгрджреБрд░рд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВрдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рджреНрдЧреБрдгрд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реЛрдВрдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВрдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧрдЩреНрдЧрд╛рдЬреАрдХреЗ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВрдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреИрд╕реЗ рдордиреБрд╖реНрдп рдЧрдЩреНрдЧрд╛рдЬреАрдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдХреЛ рд░реЛрдХ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛? рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдХреЛ рдореЛрдбрд╝ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдШреБрдорд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд░реНрдгреЛрдЪрд┐рдд рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рддреЛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛? рдкрд░ рднрдЧрд╡рддреНрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рдЦрдХрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖рд╕реЗ рд░рд╣рд┐рдд рдкрд░рдо рд╢реБрджреНрдз? рдирд┐рд░реНрдорд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреЛ рд╢реБрджреНрдз рдмрдирд╛рдиреЗрдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдпрдорд╛рддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд╕рдмрд▓ рдФрд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реИ? рдирд┐рд░реНрдмрд▓ рдФрд░ рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдирд┐рд░реНрдмрд▓рддрд╛ рдФрд░ рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИредрдЕрдм рдЗрд╕ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреЛ рд╕реБрдзрд╛рд░рдиреЗрдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдЧреАрддрд╛рдореЗрдВ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧ рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧрдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реЗ рджреЛ рдЙрдкрд╛рдп рдмрддрд╛рдпреЗ рд╣реИрдВ --,(1) рдХрд░реНрдордпреЛрдЧрдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реЗ -- рддреАрд╕рд░реЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрдХреЗ рдЪреМрдВрддреАрд╕рд╡реЗрдВ рд╢реНрд▓реЛрдХрдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдиреЗ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдордиреБрд╖реНрдпрдХреЗ рдЦрд╛рд╕ рд╢рддреНрд░реБ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖ рд╣реА рд╣реИрдВред рдЕрддрдГ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖рдХреЗ рд╡рд╢рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХреЛрдИ рднреА рдХрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ? рдкреНрд░рддреНрдпреБрдд рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗред рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХреЗ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╢рд┐рд╖реНрдп рдЧреБрд░реБрдХреА? рдкреБрддреНрд░ рдорд╛рддрд╛рдкрд┐рддрд╛рдХреА? рдкрддреНрдиреА рдкрддрд┐рдХреА рдФрд░ рдиреМрдХрд░ рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕рдм рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддреЗред рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдордирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рд╣реА рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖ рдкреБрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрджрд┐рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рдФрд░ рдХрднреА рджреВрд╕рд░рд╛ рдирдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗрдХреА рдордирдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдиреЗрдкрд░ рднреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рди рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╣рдо рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд░рд╛рдЧ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рдпрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрднреА рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рди рдХрд░рдиреЗрдХреА рдордирдореЗрдВ рдЖ рдЬрд╛рдиреЗрдкрд░ рднреА рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛ рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╣рдо рд╡рд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рджреНрд╡реЗрд╖ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред(2) рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧрдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд╕реЗ -- рдЬрдм рдордиреБрд╖реНрдп рдордорддрд╛рд╡рд╛рд▓реА рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВрдХреЗ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреЗ рд╢рд░рдг рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рддрдм рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрдкрдирд╛ рдХрд░рдХреЗ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреЗ рд╣рд╛рдердХреА рдХрдардкреБрддрд▓реА рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдлрд┐рд░ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреА рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░? рдЙрдирдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдЙрд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдм рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖ рдорд┐рдЯ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВредрддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдпрд╣ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдХрд░реНрдордпреЛрдЧрдореЗрдВ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖рдХреЗ рд╡рд╢реАрднреВрдд рди рд╣реЛрдХрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЧреАрддрд╛ 3ред 34) рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐рдпреЛрдЧрдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреНрдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ (рдЧреАрддрд╛ 18ред 62)ред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рд╢реБрджреНрдз рд╣реЛрдиреЗрд╕реЗ рдмрдиреНрдзрдирдХрд╛ рдХреЛрдИ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛редрдордиреБрд╖реНрдп рдЬреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ? рд╡рд╣ рдХрднреА рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖рдХреЗ рд╡рд╢реАрднреВрдд рд╣реЛрдХрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрднреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рд░рд╛рдЧрджреНрд╡реЗрд╖ рджреГрдврд╝ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдордиреБрд╖реНрдпрдХрд╛ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реНрдо рдХрд░рдиреЗрд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╣реА рдХрд░рдиреЗрдХрд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдкрд░рдорд╛рддреНрдордкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд░рдЦрдХрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВрдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрддрдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░реНрдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ -- рдЙрди рджреЛрдиреЛрдВ(рд╕рд╛рдзрдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕рд┐рджреНрдз рдорд╣рд╛рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ) рдХреЗ рдХрд░реНрдо рджреБрдирд┐рдпрд╛рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ? рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (рдЧреАрддрд╛ 3ред 21)ред┬ард╕рдореНрдмрдиреНрдз -- ┬а рдЬреАрд╡ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрд░рдорд╛рддреНрдорд╛рдХрд╛ рдЕрдВрд╢ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЕрдВрд╢ рд╣реИ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд┐рджреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЦреБрджрдХрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЪреЗрддрди рд╣реИ рдФрд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЬрдб рд╣реИ -- рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрдиреЗрдкрд░ рднреА рдЬреАрд╡ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдХреЗ рдкрд░рд╡рд╢ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдЖрдЧреЗрдХрд╛ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
редред18.60редред рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХрд╛? рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ? рдХрдерди рдпрд╣ рд╣реИ рдореИрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдпреБрджреНрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдБ рдХрд┐ рдореБрдЭреЗ рддреБрдорд╕реЗ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ? рд╡рд░рдиреН рдЗрд╕рд▓рд┐рдпреЗ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рддреБрдо рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рддреБрдо рдпреБрджреНрдз рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЛрдЧреЗ? рдХрд┐рдиреНрддреБ рдпрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдореЛрд╣ рдФрд░ рднреНрд░рдо рд╣реА рд╣реИред рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдпреБрджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛? рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдЕрдкрдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрд╡рд╢реНрдп рджрд┐рдЦрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд░рдг рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдмрд╛рд░рдореНрдмрд╛рд░ рдХрд╣рд╛ рд╣реИ? рддреБрдо рдореЗрд░рд╛ рд╕рддрддреН рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЛред рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣рдо рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рд╕реНрдорд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣рдо рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЛрдИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреБрд░реБрд╖ рдорд╛рдиреЗрдВ? рдЕрдерд╡рд╛ рд╕рджреИрд╡ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЖрддреНрдорддрддреНрддреНрд╡ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдПрдХ рд▓рдЧрдирд╢реАрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рдЙрдардиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╢реНрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рджрд┐рдпреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВ
редред18.60редредрдЗрддрд╢реНрдЪ рддреНрд╡рдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрд╛рдиреНрди рд╡реИрдореБрдЦреНрдпрдВ рдХрд░реНрддреБрдореБрдЪрд┐рддрдорд┐рддреНрдпрд╛рд╣ -- рдпрд╕реНрдорд╛рдЪреНрдЪреЗрддрд┐ред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рд╕реНрд╡реЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛ рдирд┐рдмрджреНрдзрд╕реНрддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ рд╕рдВрдмрдиреНрдзрдГред
редред18.60редредрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдкрд╛рджрддрдиреНрддреНрд░реНрдпрдВ рд╡рд┐рд╢рджрдпрддрд┐ -- рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рд╢реМрд░реНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рдпрдереЛрдХреНрддреЗрди рд╕реНрд╡реЗрди рд╕реНрд╡рдХреАрдпреЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛ рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рдмрджреНрдзрдГ рдпрд╕реНрдореЛрд╣рд╛рджрд╡рд┐рд╡реЗрдХрд╛рддреНрдХрд░реНрддреБрдВ рдиреЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐ рддрджрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рдкрд░рд╡рд╢рдПрд╡ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ред рдпрд╕реНрдорд╛рдЪреНрдЪреИрд╡рдВ рддрд╕реНрдорд╛рддреНрдХреБрд░реНрд╡рдиреНрддреАрдкреБрддреНрд░рд╕реНрдп рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╢рд┐рд░реЛрдордгреЗрд░рд╕реНрдорддреНрд╕рдВрдмрдиреНрдзрд┐рдирд╕реНрддрд╡ рдпреБрджреНрдзрд╡реИрдореБрдЦреНрдпрдВ рдиреЛрдЪрд┐рддрдорд┐рддрд┐ рд╕реВрдЪрдпрдиреНрд╕рдВрдмреЛрдзрдпрддрд┐ рд╣реЗ рдХреМрдиреНрддреЗрдпреЗрддрд┐ред
редред18.60редредрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╕реНрддреНрд╡рд╛рдВ рдирд┐рдпреЛрдХреНрд╖реНрдпрддреАрддреНрдпреЗрддрджреЗрд╡ рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╖реНрдЯреЗ -- рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрдиреЗрддрд┐ред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддреЗрди рд╢реМрд░реНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рдЕрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рдкрд░рд╡рд╢ рдПрд╡ рддрддреНрдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ред
редред18.60редредрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬрдВ рд╣рд┐ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╕реНрдп рдХрд░реНрдо рд╢реМрд░реНрдпрдВ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рд╢реМрд░реНрдпрд╛рдЦреНрдпреЗрди рд╕реНрд╡реЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛ рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ рддрдд рдПрд╡ рдЕрд╡рд╢рдГ рдкрд░реИрдГ рдзрд░реНрд╖рдгрдореН рдЕрд╕рд╣рдорд╛рдирдГ рддреНрд╡рдореН рдПрд╡ рддрджреН рдпреБрджреНрдзрдВ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ рдпрджреН рдЗрджрд╛рдиреАрдВ рдореЛрд╣рд╛рджреН рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рддреН рдХрд░реНрддреБрдВ рди рдЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐редрд╕рд░реНрд╡рдВ рд╣рд┐ рднреВрддрдЬрд╛рддрдВ рд╕рд░реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░реЗрдг рдордпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡рдХрд░реНрдорд╛рдиреБрдЧреБрдгреНрдпреЗрди рдкреНрд░рдХреГрддреНрдпрдиреБрд╡рд░реНрддрдиреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рддрдореН? рддрддреН рд╢реНрд░реГрдгреБ --
редред18.60редредрдХрд┐рдВрдЪ -- рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЗрддрд┐ред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрддреНрд╡реЗ рд╣реЗрддреБрдГ рдкреВрд░реНрд╡рдХрд░реНрдорд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░рд╕реНрддрд╕реНрдорд╛рдЬреНрдЬрд╛рддреЗрди рд╕реНрд╡рдХреАрдпреЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддреЗрди рдирд┐рдмрджреНрдзреЛ рдпрдиреНрддреНрд░рд┐рддрд╕реНрддреНрд╡рдВ рдореЛрд╣рд╛рджреНрдпрддреНрдХрд░реНрдо рдпреБрджреНрдзрд▓рдХреНрд╖рдгрдВ рдХрд░реНрддреБрдВ рдиреЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐? рдЕрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рддрддреНрдХрд░реНрдо рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрдпреЗрд╡ред
редред18.60редредрдкреБрдирд░реБрдХреНрддрд┐рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░рд╛рдпрд╛рд╜рд╜рд╣ -- рддрджреБрдкрдкрд╛рджрдпрддреАрддрд┐ред рдкреНрд░рдХреГрддреЗрдГ рдкреНрд░реЗрд░рдХрддреНрд╡рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдорд╡рд╛рдиреНрддрд░рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░реЗрдг рджрд░реНрд╢рдпрддреАрддреНрдпрд░реНрдердГредрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдГ рдЗрддрд┐ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдПрд╡рд╛рдпрдорд░реНрдердГ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╢рдмреНрджреЗрдирд╛рдиреВрджрд┐рддрдГред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╢рдмреНрджрд╢реНрдЪрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдкреНрд░рднрд╡реИрд░реНрдЧреБрдгреИрдГ [18ред41] рдЗрддреНрдпрддреНрд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдГред рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╢рдмреНрджрд╕реНрдпрд╛рддреНрд░ рджреЗрд╣рд╛рджреНрдпрд╛рдХрд╛рд░рдкрд░рд┐рдгрддрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рд╡рд┐рд╖рдпрддреНрд╡реЗрд╜рдкрд┐ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╢рдмреНрджрдГ рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддрд╛рд░реНрде рдПрд╡редрд╢реМрд░реНрдпрдВ рддреЗрдЬрдГ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐рдХрдВ рд╕реНрдорд╛рд░рдпрддрд┐рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬрдВ рд╣реАрддрд┐редрд╕реНрд╡реЗрди рдХреНрд╖рддреНрд┐рддреНрд░рдпрд╛рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдгреЗрдиреЗрддреНрдпрд░реНрдердГред рд╢реМрд░реНрдпрдВ рдирд┐рд░реНрднрдпрдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрдВ рддреЗрди рддрдиреНрдореВрд▓рдВ рдХрд░реНрдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рд╕рдирд╛рд╡рд╢рд╛рджреНрд░реБрдЪрд┐рд╡рд┐рд╖рдпрддрдпрд╛ рдмрдиреНрдзрдХрддреНрд╡реЗрдиреЛрдХреНрддрдореНред рдорджреБрдХреНрддрд╛рдирд╛рджрд░реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреНрддрд░реЗрдгрд╛рдкрд┐ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрдпреЗрд╡реЗрддреНрдпрдкрд┐рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрдердГред рддрджрднрд┐рдкреНрд░рд╛рдпреЗрдгрд╛рд╜рд╜рд╣ -- рддреНрд╡рдореЗрд╡реЗрддрд┐редрдкрд░реИрд░реНрдзрд░реНрд╖рдгрдорд╕рд╣рдорд╛рди рдЗрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгрдВ рдЕрд╡рд╢рд╕реНрдп рдХрдердВ рдХрд░реНрдордХрд░реНрддреГрддреНрд╡рдорд┐рддрд┐ рд╢рдЩреНрдХрд╛рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░рд╛рд░реНрдердореНред рдЕрдорд░реНрд╖рдЪрд┐рдХреАрд░реНрд╖рд╛рджрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрдХрдЧреБрдгрдкрд╛рд░рд╡рд╢реНрдпрдВ рдХрд░реНрддреГрддреНрд╡рд╕реНрдпреЛрдкрдпреБрдХреНрддрдореЗрд╡реЗрддрд┐ рднрд╛рд╡рдГредрдХрд░реНрддреБрдВ рдиреЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐ рдпрдиреНрдореЛрд╣рд╛рддреН рдЗрддрд┐ рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдиреНрддрд░реНрд╡рд╛рдХреНрдпрдирд┐рд╡реЗрд╢реЛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрдХрд░реБрдгрд░рд╕рд╛рд╡реЗрд╢реЗрди? рддрджреНрд╡рд┐рд╡рд┐рдирдХреНрддрд┐рдпрджрд┐рджрд╛рдиреАрдорд┐рддрд┐ред рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╛рд╡рд╕рд░реЗ рдзрд░реНрдордпреБрджреНрдзрд╛рдиреБрд╖реНрдард╛рдирдВ рдкрд░рд┐рддреНрдпрдЬреНрдпрд╛рддрд┐рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд╛рд╡рд╕рд░реЗ рдкрд░рдкрд░рд┐рднрд╡рд╡реНрд░реАрдбрд┐рддреЛрдЧрддрдЬрд▓рд╕реЗрддреБрдмрдиреНрдзрдВ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕реАрддрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирднрд╡рд┐рд╖реНрдпрджреНрд╡реНрдпрдкрджреЗрд╢рдпреЛрд╕реНрддрд╛рддреНрдкрд░реНрдпрдорд┐рддрд┐ рднрд╛рд╡рдГредрди рд╢реНрд░реЛрд╖реНрдпрд╕рд┐ [5ред188] рдЗрддрд┐рд╡рджреБрдкрджрд┐рд╖реНрдЯрд╕реНрдп рдЪрд┐рддреНрддрд╛рдирд╛рд░реЛрд╣ рдЗрд╣ рдореЛрд╣рд╢рдмреНрджреЗрди рд╡рд┐рд╡рдХреНрд╖рд┐рдд рдЗрддреНрдпрд╛рд╣ -- рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рджрд┐рддрд┐ред
редред18.41 -- 18.60редредрдПрд╡рдорд┐рдпрддрд╛ рд╖рдгреНрдгрд╛рдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдВ рддреНрд░рд┐рд╕реНрд╡рд░реВрдкрддреНрд╡рдВ рдзреГрддреНрдпрд╛рджреАрдирд╛рдВ рдЪ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рддрдореНред рддрдиреНрдордзреНрдпрд╛рддреН рд╕рд╛рддреНрддреНрд╡рд┐рдХреЗ рд░рд╛рд╢реМ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдиреЛ рджреИрд╡реАрдВ рд╕рдВрдкрджрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЗрд╣ рдЬреНрдЮрд╛рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрдГ? рддреНрд╡рдВ рдЪ рддрдерд╛рд╡рд┐рдзрдГ рдЗрддреНрдпрд░реНрдЬреБрдирдГ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рддрдГредрдЕрдзреБрдирд╛ рддреБ рдЗрджрдореБрдЪреНрдпрддреЗ -- рдпрджрд┐ рддрд╛рд╡рджрдирдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдмреБрджреНрдзреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдордгрд┐ рднрд╡рд╛рдиреН рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрддреЗ рддрджрд╛ рд╕реНрд╡рдзрд░реНрдордкреНрд░рд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреВрддрддрдпрд╛ рдЪ рди рдХрд░реНрдорд╕рдВрдмрдиреНрдзрд╕реНрддрд╡ред рдЕрдереИрддрдиреНрдирд╛рдиреБрдордиреНрдпрд╕реЗ? рддрджрд╡рд╢реНрдпрдВ рддрд╡ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреНрдпрд╛ рддрд╛рд╡рддреН рднрд╛рд╡реНрдпрдореН рдЬрд╛рддреЗрд░реЗрд╡ рддрдерд╛рднрд╛рд╡реЗ рд╕реНрдерд┐рддрддреНрд╡рд╛рддреНред рдпрддрдГ рд╕рд░реНрд╡рдГ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдирд┐рдпрддрдГ ( S??N рд╕реНрд╡рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдирд┐рдпрддрдГ ) рдХреБрддрд╢реНрдЪрд┐рджреНрджреЛрд╖рд╛рддреН рддрд┐рд░реЛрд╣рд┐рддрддрддреНрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГ ( S??N -- рд╣рд┐рддрддрддреНрддрддреНрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГ ) рдХрдВрдЪрд┐рддреНрдХрд╛рд▓рдВ рднреВрддреНрд╡рд╛рдкрд┐? рддрддреНрддрд┐рд░реЛрдзрд╛рдпрдХрд╡рд┐рдЧрдореЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдВ рд╡реНрдпрдХреНрддреНрдпрд╛рдкрдиреНрдирдВ рд▓рднрдд рдПрд╡ред рддрдерд╛рд╣рд┐ рдПрд╡рдВрд╡рд┐рдзреЛ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рдВ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГред рдПрд╡рдорд╡рд╢реНрдпрдВрднрд╛рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рдВ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреМ рддрддрдГ рдлрд▓рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛ рднрд╡реЗрддреНредредрддрджрд╛рд╣ -- рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рдЕрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рддрддреН рдЗрддреНрдпрдиреНрддрдореНред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рджреАрдирд╛рдВ рдХрд░реНрдордкреНрд░рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдирд┐рд░реВрдкрдгрд╕реНрдп рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡реЛрд╜рд╢реНрдпрдВ рдирд╛рддрд┐рдХреНрд░рд╛рдорддрд┐,( S? ? N omit рди and read рдЕрддрд┐рдХреНрд░рд╛рдорддрд┐ ) рдЗрддрд┐ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╕реНрдп рднрд╡рддреЛрд╜рдирд┐рдЪреНрдЫрддреЛрд╜рдкрд┐ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдГ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд╛рдЦреНрдпрд╛ рдирд┐рдпреЛрдХреНрддреГрддрд╛рдореН рдЕрд╡реНрдпрднрд┐рдЪрд╛рд░реЗрдг рднрдЬрддреЗред рдХреЗрд╡рд▓рдВ рддрдпрд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрддрд╕реНрдп рдкреБрдгреНрдпрдкрд╛рдкрд╕рдВрдмрдиреНрдзрдГред рдЕрддрдГ рдорджрднрд┐рд╣рд┐рддрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдирдкреНрд░рдорд╛рдгрдкреБрд░рдГрд╕рд░реАрдХрд╛рд░реЗрдг рдХрд░реНрдорд╛рдгреНрдпрдиреБрддрд┐рд╖реНрдаред рддрдерд╛ рд╕рддрд┐ рдмрдиреНрдзреЛ рдирд┐рд╡рд░реНрддреНрд╕реНрдпрддрд┐ред рдЗрддреНрдпрд╕реНрдпрд╛рд░реНрдерд╕реНрдп рдкрд░рд┐рдХрд░рдШрдЯрдирддрд╛рддреНрдкрд░реНрдпрдВ ( S? ? N -- рдХрд░рдмрдиреНрдзрдШрдЯрди -- ) рдорд╣рд╛рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рд░реНрдерд╕реНрдпред рдЕрд╡рд╛рдиреНрддрд░рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдирд╛рдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрд╛ ( рд╖реНрдЯреЛрд╜ ) рд░реНрдердГредрд╕рдорд╛рд╕реЗрди ( S omits рд╕рдорд╛рд╕реЗрди ) ( рд╢реНрд▓реЛ. 50 ) рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдкреЗрдгред рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕реНрдп? рдкреНрд░рд╛рдЧреБрдХреНрддрд╕реНрдпред рдирд┐рд╖реНрдард╛рдВ ( рд╖реНрдард╛ ) рд╡рд╛рдЧреНрдЬрд╛рд▓рдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реЗрдг рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрд╛рдорд╛рд╣ред рдмреБрджреНрдзреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реБрджреНрдзрдпрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд╕рд░реНрд╡рдореЗрддрддреН рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрдкреНрд░рд╛рдпрдорд┐рддрд┐ рди рдкреБрдирд░рд╛рдпрд╕реНрдпрддреЗ,( N -- рд░рд╛рд░рднреНрдпрддреЗ )ред
редред18.60редредрдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдВ рд╡рд┐рд╡реГрдгреЛрддрд┐ -- рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрдиреЗрддрд┐ред рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рдкреВрд░реНрд╡реЛрдХреНрддрдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рд╢реМрд░реНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рд╕реНрд╡реЗрдирд╛рдирд╛рдЧрдиреНрддреБрдХреЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛ рдирд┐рдмрджреНрдзреЛ рд╡рд╢реАрдХреГрддрд╕реНрддреНрд╡рдВ рд╣реЗ рдХреМрдиреНрддреЗрдп? рдпрджреНрдмрдиреНрдзреБрд╡рдзрд╛рджрд┐рдирд┐рдорд┐рддреНрддрдВ рдпреБрджреНрдзрдВ рдореЛрд╣рд╛рддреНрд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░реЛрд╜рд╣рдВ рдпрдереЗрдЪреНрдЫрд╛рдорд┐ рддрдерд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдпрд┐рд╖реНрдпрд╛рдореАрддрд┐ рднреНрд░рдорд╛рддреН рдХрд░реНрддреБрдВ рдиреЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐ рддрджрд╡рд╢реЛрд╜рдкреНрдпрдирд┐рдЪреНрдЫрдиреНрдирдкрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХрдХрд░реНрдордкрд░рддрдиреНрддреНрд░рдГ рдкрд░рдореЗрд╢реНрд╡рд░рдкрд░рддрдиреНрддреНрд░рд╢реНрдЪ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрдпреЗрд╡ред
редред18.60редредрдХрд┐рдЮреНрдЪ -- рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрдиреЗрддрд┐ред рд╣реЗ рдХреМрдиреНрддреЗрдп рд╕реНрдиреЗрд╣рдкрд╛рддреНрд░ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рдорддреНрдХреНрд░реАрдбреЛрддреНрдкрдиреНрдиреЗрди рд╕реНрд╡реЗрди рдХреНрд╖рд╛рддреНрддреНрд░рдХрд░реНрдордгрд╛ рд╢реМрд░реНрдпрд╛рджрд┐рд░реВрдкреЗрдг рдирд┐рдмрджреНрдзреЛ рдпрдиреНрддреНрд░рд┐рддреЛ рдпрддреН рдореЛрд╣рд╛рддреН рдпреБрджреНрдзрдВ рдХрд░реНрддреБрдВ рдиреЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐? рддрддреН рдЕрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ рдЕрддреЛ рдорджрд╛рдЬреНрдЮрдпреИрд╡ рдХреБрд░реНрд╡рд┐рддреНрдпрд░реНрдердГред
редред18.60редред --,рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрди рд╢реМрд░реНрдпрд╛рджрд┐рдирд╛ рдпрдереЛрдХреНрддреЗрди рдХреМрдиреНрддреЗрдп рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ рдирд┐рд╢реНрдЪрдпреЗрди рдмрджреНрдзрдГ рд╕реНрд╡реЗрди рдЖрддреНрдореАрдпреЗрди рдХрд░реНрдордгрд╛ рдХрд░реНрддреБрдВ рди рдЗрдЪреНрдЫрд╕рд┐ рдпрддреН рдХрд░реНрдо? рдореЛрд╣рд╛рддреН рдЕрд╡рд┐рд╡реЗрдХрддрдГ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕рд┐ рдЕрд╡рд╢реЛрд╜рдкрд┐ рдкрд░рд╡рд╢ рдПрд╡ рддрддреН рдХрд░реНрдоредредрдпрд╕реНрдорд╛рддреН --,
редред18.60редредрддрджреБрдкрдкрд╛рджрдпрддрд┐ -- рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдЬреЗрдиреЗрддрд┐ред рдЗрджрдВ рдЪ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрддреГрддреАрдпрд╛рджреНрдпрдзреНрдпрд╛рдпрд╛рд░реНрдерд╡рд┐рд╡рд░рдгрдВ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рдГ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд╕реНрддрдЬреНрдЬреЗрди рдХреНрд╖рд╛рддреНрддреНрд░рдХрд░реНрдордгрд╛ рдирд┐рдмрджреНрдзрдГ рдЕрд╡рд╢рдГ рдХрд░рд┐рд╖реНрдпрд╕реНрдпреЗрд╡ред